解读让·努维尔(Jean Nouvel)为卡地亚基金会创造的诗意透明建筑
卡地亚当代艺术基金会，法国巴黎
©Jean Nouvel / Adagp, Paris Photo ©Luc Boegly
卡地亚当代艺术基金会建筑
The architecture of Fondation Cartier pour l’art contemporain
“这座建筑属于风，属于雨。 它是一种模糊感的集合：模糊的轮廓边界和无限反射的倒影的组合”；“是一个轻盈的玻璃金属混合架构”。这是让·努维尔—卡地亚当代艺术基金会建筑设计师—对这座独一无二的建筑的诗意解读。这座“为巴黎而建的建筑”于1994年在巴黎中心第14区揭幕。
大胆、开放、透明的展览空间
让·努维尔是一位在世界范围内享有盛誉的法国建筑大师，他以其独具特色的“去神圣化”、“脱离物质形态”的建筑作品，在法国和中国都享有很高的知名度。上世纪九十年代初，卡地亚基金会决定邀请让·努维尔来操刀新建筑的设计，这体现了基金会对当代艺术的重视，是一项意义非凡的决定。
建筑师让·努维尔 ©Jean Nouvel
Photo©Gaston Bergeret
这一次，让·努维尔用一种看似极端的做法，设计出了一处大胆、开放、透明的展览空间。三组平行结构错落有致，形成了一处视觉差：建筑师将所有墙面都设计成了玻璃墙，让展览空间有了无限创新的可能性。
卡地亚当代艺术基金会，法国巴黎
©Jean Nouvel / Adagp, Paris Photo ©Luc Boegly
“这座建筑充分利用了边界的模糊，让人更容易捕捉到那些稍纵即逝的情感：打落在玻璃窗上的雨点、从外部展开的遮阳板、蠢蠢欲动的树木......虽然这些20年前种下的树木都长高了，但这丝毫没有影响到整个建筑的通透性。这些自然元素组成了卡地亚基金会展览空间的特色”， 让·努维尔解释说。
卡地亚当代艺术基金会，法国巴黎
©Jean Nouvel / Adagp, Paris Photo ©Luc Boegly
融入四周自然环境的半透明“珠宝盒”
整个建筑相对拉斯帕伊大道(Boulevard Raspail)略微有点距离，由于其高度中等，加上半透明结构以及各种自然光反射，无论从哪个角度看，这座建筑几乎没有具体的物质形体。 四面延伸的玻璃墙面让整个建筑看上去像一个完美嵌入四周自然环境的半透明珠宝盒。 建筑共有六层，顶层有一个绝佳观景平台，巴黎美景尽收眼底。
卡地亚当代艺术基金会，法国巴黎
©Jean Nouvel / Adagp, Paris Photo ©Luc Boegly
建筑内部有一个名为“Theatrum Botanicum” (植物剧院)的花园，由洛萨·鲍姆加滕(Lothar Baumgarten)设计，乍一看像是一个野生植物园。园内光线充足、宁静闲适，有三十多种树木、两百多种植物和花朵，在巴黎市中心为多种鸟类创造了一处栖息的天堂。
卡地亚当代艺术基金会花园，法国巴黎
Photo ©Luc Boegly
建筑入口处绿意盎然：一株黎巴嫩雪松傲然挺立，后方迎面而来的是一面生机勃勃的植物墙。黎巴嫩雪松是让·努维尔特意保存的一处历史遗产，是法国著名作家夏多布里昂(Chateaubriand,1768-1848)于1823年栽植的；植物墙则是1998年由法国热带植物专家帕特里克·布朗(Patrick Blanc)专门设计的。
卡地亚当代艺术基金会，法国巴黎
©Jean Nouvel / Adagp, Paris Photo©Luc Boegly
穿过入口，游客便置身于一个宽敞明亮的展厅内，展厅层高8米， 内部空间可以随意布置。 展厅一层和植物园一体，可以完全调暗光线，以便举办视频装置艺术展出或影像放映，或举行著名的“游牧之夜”(Soirées Nomades)。一层宽大的玻璃窗可以自由滑动甚至隐藏，整个空间便可以瞬间变成一个架设在钢柱上的腾空建筑。其地下空间内也可以举办多种展览，地上和地下部分便组成了一个独一无二的和谐统一体。
卡地亚当代艺术基金会，法国巴黎
©Jean Nouvel / Adagp, Paris Photo©Luc Boegly
透过层层精心布置的玻璃隔墙，看展的游客无论身处哪一层，都可以看到蓝天白云，看到内部的自然风光和外部的城市风景，使得展览更加妙趣横生。其实，卡地亚基金会的这栋玻璃建筑本身就是一件超越了时间的艺术品： 从日出到日落、再到深夜，在不同的时刻变幻出不同的形态，仿佛被施了魔法一般。 让·努维尔的这项作品无疑是建筑设计的创举，一首献给当代建筑的颂歌。
卡地亚当代艺术基金会，法国巴黎
©Jean Nouvel / Adagp, Paris Photo ©Luc Boegly
“卡地亚当代艺术基金会：陌生风景”动态海报
卡地亚当代艺术基金会
要来上海开展啦！
4月25日－7月29日
上海当代艺术博物馆
一场独特的“陌生风景”正在等着你！
Save the date!
向左滑动下方图片点击阅读
基金会系列微信
卡地亚基金会简介、卡地亚基金会收藏 及 上海新展 “陌生风景”介绍
卡地亚当代艺术基金会
官方微信账号
长按上图点击识别二维码
将艺术藏在手机里！
网址
www.fondation.cartier.cn
微博
www.weibo.com/fondationcartier
点击 “阅读原文”，关注卡地亚当代艺术基金会官方微博