巴黎展览 | 探访展览“我们，树”，一起感受艺术家、植物学家及哲学家心中的树吧！
展览 “我们，树”
还有两周多的时间就要结束啦！
快来与我们一起了解下
此次展览的空间设计
及来自世界各地的艺术家、
植物学家、哲学家们
是怎么用他们的作品
去展现他们与树
所建立的亲密联系的吧！
展览“我们，树”，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2019年. 图片 ©Luc Boegly
与树木朝夕相处的经历构成了这些巴西和巴拉圭艺术家的创作灵感。在展厅里，艺术家们为观众呈现了一片他们眼中、心中与梦中的“森林”。
路易斯·泽尔比尼
Luiz Zerbini 图片©Edouard Caupeil
通过油画、单版画与一张植物标本桌的组合，巴西艺术家路易斯·泽尔比尼(Luiz Zerbini)在他的作品中谱写了一场亚马逊繁茂植被与巴西现代城市象征符号之间的邂逅。泽尔比尼致力于呈现植物复杂的结构、鲜艳的颜色以及它们生长的方式，在按照严格的几何构图安排画面的同时,充分展示植物世界的丰富性，从而带给观众“就像被一片森林环绕一样”的观画体验。绘画的创作过程如同树木的生长周期需要时间的沉淀, 而路易斯·泽尔比尼利用单版画的创作技法则有别于其他绘画，过程更加迅速：比如艺术家会将平时拾取收集的叶子、花朵、树枝直接拓印在画布上。展厅中央的植物标本桌之上，摆放着泽尔比尼散步路上采集的各色美丽的植物标本, 犹如泽尔比尼构思的一幅三维画作。
展览“我们，树”现场，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2019年. 图片 ©Luc Boegly
展览“我们，树”现场，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2019年. 图片 ©Thibaut Voisin
法布里斯·伊贝尔
Fabrice Hyber 图片©Edouard Caupeil
法布里斯·伊贝尔(Fabrice Hyber)不仅是一名艺术家，还是一位播种者，曾在自己位于法国旺代省的山谷里种植了约30万棵树苗。在画布上，他尽情诠释自己对植物世界富有诗意的个人视角。伊贝尔探究根茎生长、能量和转化、移动和蜕变的原理,以自身的造型艺术语言为基础，加入了有关植物智慧和树木间交流的最新科学研究。“当我画一棵树的时候”，他写道，“我尝试设身处地的为它着想……一件由树皮做成的衣服。我认为与人类的行为相比，植物有一些功能是不可见的：跟我们一样，它也会四处走动，并与其他同类交流；根据背景与环境的不同，它也会是疯狂的、明智的、歇斯底里的、平静的。”
展览“我们，树”现场，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2019年. 图片©Luc Boegly
雷蒙·德巴东
Raymond Depardon 图片©Pierre Mouton
与伊贝尔借用树的视角进行表达不同，雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)与克洛迪娜·努加雷(Claudine Nougaret)选择“将话语权交给所有与树为邻、珍视树、观察树、保护树、照顾树、欣赏树”甚至是已经“厌倦与树一起生活的男男女女”。悬铃木、胡桃、冬青栎、意大利五针松、黎巴嫩雪松、野草莓树、鹅掌楸、粉绿大西洋雪松、柏树……影片《我的树》描绘了十余种或珍稀、或常见的不同树木的肖像。这些影像拍摄于广场，农场，甚至还在植物学家弗朗西斯·阿雷(Francis Hallé)的花园取景过。
Raymond Depardon, Claudine Nougaret. 电影《我的树》节选, (Mon arbre)，全片时长24分, 2019年. 由卡地亚当代艺术基金会委托创作. ©Raymond Depardon, Claudine Nougaret
弗朗西斯·阿雷
Francis Hallé 图片©Edouard Caupeil
本次展览的启发者、伟大的植物学家、画家弗朗西斯·阿雷(Francis Hallé)其实首先是一位树木的爱慕者。作为树木结构及热带雨林林冠的专家以及原始森林的热心捍卫者，弗朗西斯是植物世界丰富性以及其面临人类掠夺时的脆弱性的重要见证人。除了以科学的角度研究树木，他同样也会用饱含诗意的审美眼光去看待它们。这一点在他的科考日志里瑰丽多彩的植物写生画中可见一斑——这些日志的一部分将在此次展览中展出。
展览“我们，树”现场，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2019年. 图片©Thibaut Voisin
阿涅斯·瓦尔达
Agnès Varda 图片©Philippe Cap
阿涅斯·瓦尔达(Agnès Varda)位于巴黎达盖尔街(rue Daguerre)寓所花园里的一棵树的树根如今被安置在卡地亚基金会花园里，树根之上放置的雕塑是Nini——瓦尔达曾经豢养过的小猫。这个树根是所有树木的诗意结合，“我们生命中所珍视的(树)：花园里的樱桃树，集市路边的那棵垂杨柳，我最爱坐在下面的那棵巨大雪松，甚至是在我们路过时那偶然映入眼帘的这棵或那棵树。”(阿涅斯·瓦尔达,巴黎，2019年3月11日)
展览“我们，树”现场，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2019年. 图片 ©Thibaut Voisin
展览“我们，树”现场，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2019年. 图片©Édouard Caupeil
实用信息(巴黎)
Practical Information
开放时间 / Opening hours:
周三-周日/Wed-Sun: 11:00-20:00
周二：11:00-22:00
票务 / Tickets :
11€ (全价)
7,5€ (优惠价)
T：+33(0)1 42 18 56 50
M：info.reservation@fondation.cartier.com
A：261, boulevard Raspail, 75014 Paris
卡地亚当代艺术基金会
官方微信账号
长按上图点击识别二维码
将艺术藏在手机里！
网址
www.fondation.cartier.cn
微博
www.weibo.com/fondationcartier
点击 “阅读原文”，关注我们官方微博