Damien Hirst | 走进赫斯特的樱花
Damien Hirst, 2019. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
樱花系列描绘的是美丽生命、死亡。樱花是极其普通的，甚至是俗气的。(……)它们被大自然描绘得无比华丽。(……)樱花盛开时灿烂夺目，错落无序，又易零落。正是它们给我的灵感，让我从极简主义回归绘画状态的随意性。”
——达明安·赫斯特
Damien Hirst
”Damien Hirst, Detailed Cherry Blossom, 2019. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
今年7月，卡地亚当代艺术基金会将为大家带来英国艺术家达明安·赫斯特(Damien Hirst)首次在法国文化机构举办的展览——“盛开的樱花”。
此次展览呈现的巨大画布被鲜艳饱和的色彩所覆盖，让观众仿佛置身于介于具象和抽象之间的巨型植物景观之中。艺术家在绘画时结合厚重的笔触和泼画元素，汲取了印象派、点画派和动作绘画的特点来呈现作品，以明快和讽刺之感重新诠释了樱花这一传统的绘画主题。
“盛开的樱花”系列画作耗时整整三年，达明安·赫斯特于2020年11月完成全部作品。艺术家说道：“疫情期间我的生活就是画画，我会花时间去审视这些画作，直到我确信它们都完成了。”该系列包括107幅作品(所有作品都收录于展览画册中)，分为单幅画、双连画、三联画、四联画，乃至六联画，并且都是大尺幅画布。2019年，达明安·赫斯特与卡地亚当代艺术基金会馆长埃尔维·尚戴斯在伦敦结识，在此之后艺术家应邀来到基金会举办此次展览，展览作品包括了30幅他们共同挑选的画作。“盛开的樱花”系列充斥着整个让·努维尔(Jean Nouvel)设计的基金会建筑空间，让观者完全沉浸于这片“樱花”的画海之中。
作为达明安·赫斯特一直以来对绘画反思的延续，本次展览既是艺术家创作的一次转型，也是对19世纪末和20世纪伟大艺术运动的致敬。
达明安·赫斯特在位于伦敦的工作室向我们解释他创作时的状态：“思绪融入画布之中，颜料在画面肆意挥洒。置身于画布中，朝着画面肆意挥洒”艺术家不仅同时创作几幅画，而且在画作完成数月后，他仍会不断重新审视那些一直跟随他的作品。
向上滑动查看更多
让我们跟随阿根廷作家、翻译家
阿尔维托·曼古埃尔(Alberto Manguel)
在此次展览画册中挑选出来的各类诗歌:
“樱桃与盛开的樱花”
一起“瞬移”巴黎，
走进赫斯特的樱花盛景中吧！
埃米勒·利特雷
Damien Hirst, Early Blossom, 2019. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
I.
樱桃树之果实；皮是红色的。
像樱桃一样红。
这个少女有着樱桃般的红颊。
冶金术语。樱桃红，极艳又亮的红色：
表示非常高的温度。樱桃红色的热铁。
II.
引申来说：咖啡树的果实。咖啡樱桃。许多奴隶争先恐后地采摘咖啡树上的樱桃果。《纳切兹》，夏多布里昂 (Chateaubriand) (Natch II, 65)。
III.
兽医术语。樱桃，小赘疣。肉质的，红色的，从马脚底伤口表面凸起来的肉。
语源学 - 奥克语 : cereira, serisia ; 加泰罗尼亚语 : cirera；西班牙语 : cereza ; 葡萄牙语 : cereja; 意大利语 : ciriegia。在阴性后缀的帮助下，可变成多个源自拉丁语的衍生词 : Cerasus, 吉雷松(Cérasonte) : 卢库鲁斯(Lucullus)将樱桃树带到意大利的桥梁之城。普林尼说，在进口到意大利一个世纪后，樱桃树已经进入了布列塔尼岛。
蔷薇科树木(李属，樱桃属)。樱桃木。樱桃木家具。
词源 - 樱桃。
埃米勒·利特雷 (Émile Littré)《法语词典》
1873-1874 年
西行法师
Damien Hirst, Faith Blossom,2018. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
愿于春日樱下死，阴历二月满月时。
—— 西行法师 (Saigyō Hōshi)《山家集》
12世纪
德国传统谜语
Damien Hirst, Ceremonial Blossom, 2019. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
先是像雪一样白，再是像三叶草一样绿，最终像血一样红——对孩子们而言，味道美极。
—— 德国传统谜语
莎士比亚
Damien Hirst, Renewal Blossom, 2019. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
我们这样生长在一起，正如并蒂的樱桃，看似两个，其实却连生在一起；我们是结在同一茎上的两颗可爱的果实，我们的身体虽然分开，我们的心却只有一个——原来我们的身子好比两个互通婚姻的名门，我们的心好比男家女家的纹章合而为一。
—— 莎士比亚 (William Shakespeare)
《仲夏夜之梦》
1595-1596年
歌德
Damien Hirst, Celebratory Blossom, 2019. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
樱桃和醋栗的味道，
要问孩童和麻雀
才能知道啊。
—— 歌德 (Johann Wolfgang von Goethe)
《歌德回忆录.真相与诗》
1811-1833年
普鲁斯特
Damien Hirst, Evening Blossom, 2018. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
晚饭后在花园里，盖尔芒特家一直只用橘子汁招待客人。这已是一种惯例。增加其它清凉饮料，仿佛是对传统的篡改，这就像圣日耳曼区的大型晚会，如果演出喜剧或演奏音乐，就不是大型晚会。譬如说，即使来了五百个人，也被认为只是来拜访盖尔芒特王妃。对我在盖尔芒特府的“地位”，我应该作一补充，那就是在当时以及其后很长时间，我的地位从才智上说仍然十分低下。我的看法如果跟公爵夫人言听计从的某个人的看法恰好相反，就不大会受到重视，或者被看作黄口小儿的蠢话。但在当时，大家都羡慕我的影响力，因为我除了喝橘子汁外，还可以请人拿来一只长颈大肚玻璃瓶，里面装有烧过的樱桃汁或梨汁。我因此事对阿格里让特亲王产生敌意，因为亲王缺乏想象力又贪得无厌，看到你吃什么东西都会赞叹不已，并请你让他也吃一点儿。因此，每当德·阿格里让特先生喝了我的果汁，他也就扫了我的兴。因为这果汁数量不多，不够他一人解渴。水果的颜色变成了美妙的味道，决不会使人厌烦，而烧过的水果，则仿佛回到开花的季节。
—— 马塞尔·普鲁斯特 (Marcel Proust)
《追忆流逝的时光 | 去盖尔芒特家那边》
1920年
巴勃罗·聂鲁达
Damien Hirst, Screaming New Blossom, 20xx. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
我的话像雨点般地抚摸着你，
洒满了你的身躯。
很早以前我就爱上了
你那闪烁珍珠光泽的玉体。
甚至我认为你是宇宙的女主人。
我要从大山上给你采来欢乐的花，
那喇叭藤花，那褐色的榛子，
那装满了亲吻的野藤花篮。
我要在你身上去做
春天在樱桃树上做的事情。
—— 巴勃罗·聂鲁达 (Pablo Neruda)
《二十首情诗和一首绝望的歌》
1924年
安迪·沃霍尔
Damien Hirst, Love's Blossom, 2018. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
我把我的餐巾盖在装樱桃核的大碗上，这样我就不必去看自己到底吃了多少。这是暴食樱桃最痛苦的地方——面前所有的樱桃核会告诉你到底吃了几颗。不多也不少。刚刚好。
—— 安迪·沃霍尔 (Andy Warhol)
《安迪·沃霍尔的哲学》
1975年
沃夫·比尔曼
Damien Hirst, Imperial Blossom, 2018. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
沃夫，别再唉声叹气了！
快来歌唱这人间天堂， 或者
唱唱人间炼狱
唱一首《樱桃的季节》给我听
我拿出我的吉他
巴黎公社的歌啊
我用德语和法语唱给他听
这甘美又苦涩的灵魂
我从未如此快乐地哼唱
我为他唱了几首歌
几首老歌几首新歌
还有几首最美的歌
然后，突然间，天黑了
无数根羽毛飘散
一只天鹅在冷夜中翱翔
在薄雾中鸣叫(它们越过政治局)
朝着黄昏飞去
朝着东方大声鸣叫着逆风而行
飞行中遇见喜悦的乌鸦
现在我明白了：他们原谅了我们
原谅了他们对我们所做的一切
今早，在半睡半醒中
我做了一个最疯狂最美丽的梦
罗伯特像是活着一样
在最上面
樱桃树的最上面大笑着
—— 沃夫·比尔曼 (Wolf Biermann)吟游诗歌
《樱花树下的漫步》
1990年
奥德·勒·科尔夫
Damien Hirst, God's Blossom, 2018. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved, DACS 2021. Photo © Prudence Cuming Associates.
时间为何只朝一个方向流逝？
人们只能朝着一个方向走去，
从年轻到迟暮，从出生到死亡，
从充满朝气到垂垂老去，
从拂晓到黄昏。
而樱花，则在我们无法知晓的永恒
和终而复始中
由秋天衰败由春天绽放。
—— 奥德·勒·科尔夫 (Aude Le Corff)
《夜行的树木》
2013年
卡地亚当代艺术基金会在巴黎
达明安·赫斯特：“盛开的樱花”
实用信息
Practical Information
开放时间 / Opening hours :
周三-周日/Wed-Sun: 11:00-20:00
周二：11:00-22:00
票务 / Tickets :
现场购票：10,5€ / 7€(优惠价)
网络购票：11€ / 7,5€(优惠价)
T：+33(0)1 42 18 56 50
M：info.reservation@fondation.cartier.com
A： 261, boulevard Raspail, 75014 Paris
卡地亚当代艺术基金会
官方微信账号
长按上图点击识别二维码
将艺术藏在手机里！
网址
www.fondation.cartier.cn
微博
www.weibo.com/fondationcartier
点击 “阅读原文”，关注我们官方微博