游牧之夜 | 夜幕降临后，卡地亚基金会摇身变为......
关于"游牧之夜"
卡地亚当代艺术基金会
每年组织各种主题展览之外，
也在夜晚组织很多生动活泼的活动。
这些活动分为两组。
“不确定之夜”(Les Nuits de l'Incertitude)
专注于讨论和演讲，
“游牧之夜”(Les Soirées Nomades)
则以多种形式的剧场艺术为主。
现在我们一起来回顾一下，
刚刚过去的2021年，
在卡地亚基金会里举办过的
“游牧之夜”的一些活动吧。
关于游牧之夜
“游牧之夜”活动回顾
“游牧之夜”始于1994年，这个项目的艺术类型丰富多彩，涵盖各种演出门类的剧场和演出的艺术，迄今为止已举办了超过500场活动，其中更有拓展至基金会以外的地点，比如法国图卢兹每年的当代艺术节——九月春天艺术节(Le Printemps de Septembre à Toulouse)和上海“树，树”展览期间的“游牧之夜放映会”。
乐器演奏
马里奥·巴特科维奇: 手风琴演奏会
借展览“萨拉·施：夜入白昼”之际，音乐家马里奥·巴特科维奇(Mario Batkovic)以现场直播的方式带来了一次别开生面的手风琴演奏会。艺术家在四岁生日时收到了叔叔赠予的一把手风琴，从此对手风琴产生了巨大的热情。他演奏手风琴时，我们仿佛是第一次听到这种乐器。在他的手中，这种乐器的声音时而像一个弦乐乐队，时而像一个辉煌的小号，时而像一个脉动的合成器。一切都被改变了。
在这次 "游牧之夜 "活动中，马里奥-巴特科维奇将在萨拉·施的展览"夜入白昼"的特殊环境中进行表演。通过现场直播，这场音乐会将展示他的手风琴独奏项目中的一些标志性作品，但也有合成器安排的未发布材料。
我的音乐就像我自己，由我生活中的一切所组成：就像是巴洛克、现代、媚俗、晦涩、深沉、柔和以及悲伤这些元素全部混合在一起。
”“游牧之夜”之“马里奥·巴特科维：手风琴音乐会”，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2021年 图片© Edouard Caupeil
玛雅·杜涅茨:《耶路撒冷》
这场钢琴演奏会背后，有一段相差72岁的友谊。16年前，25岁的以色列钢琴家玛雅·杜涅茨(Maya Dunietz)结识了97岁的埃塞俄比亚修女作曲家Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou，两人一见如故，并开始了长达数年的合作。这一次，以达明安·赫斯特“盛开的樱花”展览为背景，杜涅茨在卡地亚基金会花园里带来了Guèbrou作曲的《耶路撒冷》(Jerusalem)。古典风格的曲调，前卫与传统相结合的演奏技术，迷人的灯光，绿意盎然的草木，将观众瞬间带到了耶路撒冷古城。
“游牧之夜”之“玛雅·杜涅茨演奏Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou”，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2021年
现代舞
特拉贾尔·哈勒尔:《朋友的朋友》
美国编舞师特拉贾尔·哈勒尔(Trajal Harrell)在展览“萨拉·施：夜入白昼”期间，带来了一场特别的现代舞——《朋友的朋友》(Friend of a Friend)。连续六小时不间断的演出从黄昏开始，至深夜结束。对哈勒尔而言，这是他与老友萨拉·施(Sarah Sze)的一次“隔空”对话。
我一直梦想着能在卡地亚基金会的建筑中创作、表演，当我得知自己能够在萨拉·施的展览中创作，我想，机会来了，我无法拒绝。对我来说，萨拉·施不仅仅是一个相识的艺术家，她更是一个亲密的好友，我们的生活中常有交集，她在基金会展览开幕的时候，我也来了，这一次，我决定将我收集到的一些小物件带到这次展览、表演中，就像是和她的一种‘信件交换’一样。
”向左滑动查看更多图片
“游牧之夜”之“拉贾尔·哈勒尔：《朋友的朋友》”，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2021年 图片© Edouard Caupeil
亚历山德罗·夏洛尼:《将最后一支舞留给我》
西蒙·约翰宁:《城市笔记》
编舞家亚历山德罗·夏洛尼(Alessandro Sciarroni)致力于拯救即将消失的意大利民间传统 polka chinata。这种诞生于20世纪初的博洛尼亚的舞蹈要求舞者拥抱、旋转和弯曲，直到他们的膝盖几乎接触到地面，是一种高度身体化的全男性舞蹈。在“游牧之夜”，夏洛尼带来了一支名为:《将最后一支舞留给我》(Save the last dance for me)的舞蹈。这支舞蹈由舞者吉安马里亚·博尔齐洛(Giannmaria Borzillo)和乔凡法兰西斯科·贾尼尼(Giovanfrancesco Giannini)演绎。
上：亚历山德罗·夏洛尼：《将最后一支舞留给我》，原泰斯达奇奥屠宰场，罗马，2020年 图片© Chiara Bruschini 下：“游牧之夜”之“亚历山德罗·夏洛尼：《将最后一支舞留给我》 & 西蒙·约翰宁：《城市笔记》”，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2021年 图片© Edouard Caupeil
随后，诗人西蒙·约翰宁(Simon Johannin)在达明安·赫斯特“盛开的樱花”展厅中，朗诵了他的新作《城市笔记》(Notes sur la ville)。
“游牧之夜”之“亚历山德罗·夏洛尼：《将最后一支舞留给我》 & 西蒙·约翰宁：《城市笔记》”，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2021年 图片© Edouard Caupeil
表演艺术
安娜·皮:《关于美的冥想》
上世纪50年代，巴西舞蹈家安娜·皮(Ana Pi)受到美国实验电影人玛雅·黛伦(Maya Deren)的书籍与电影的影响，对海地文化产生了浓厚的兴趣，并致力于传承当地传统舞蹈。在 “游牧之夜”上，她带来一场具有神圣意味的冥想。为了此次表演，她特别邀请了海地艺术家Marie-Ange Aurilin，结合海地传统巫毒教仪式、艺术装置与非洲诗歌，邀请观众进入了一个“看不见的世界”。
“游牧之夜”之“安娜·皮:《关于美的冥想》”，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2021年 图片© Martin Argyroglo
歌曲演唱
斯图尔特·A·斯台普斯:《柳树》
去年借由英国乐队Tindersticks成立30年之际，其主唱斯图尔特·A·斯台普斯(Stuart A. Staples)首次以个人的形式演唱了《柳树》(Willow)。这场演出同样在达明安·赫斯特(Damien Hirst)的“樱花盛景”的展览中进行，空灵忧郁的歌声在钢琴伴奏下为在场观众带来了不一样的触动。
写一首歌源于一种感觉。你用音乐所能做的，就是试图捕捉那些在特定时刻围绕着我们的真正强烈的情感。
”“游牧之夜”之“斯图尔特·A·斯台普斯:《柳树》”，卡地亚当代艺术基金会，巴黎，2021年
“游牧之夜”往期活动视频现已陆续上线
卡地亚当代艺术基金会
微博与Bilibili平台，
欢迎移步查看精彩内容。
2022年，卡地亚基金会还将带来更多
“游牧之夜”与“不确定之夜”活动，
敬请期待。
卡地亚当代艺术基金会
官方微信账号
长按上图点击识别二维码
将艺术藏在手机里！
网址
www.fondation.cartier.cn
微博
www.weibo.com/fondationcartier
B站
space.bilibili.com/696878467