新刊｜特辑：城市更新
01
主题诠释
当下大众所热议的“城市更新”，其内涵很大程度上来源于后工业社会以来的城市发展趋势：曾经历大规模工业化发展壮大的城市，得益于现代信息技术和交通的发展，已逐渐挣脱对工业的高度依赖，城市中的产业结构发生显著改变。城市空间历来作为资本的高密度聚集地，开始自发地寻找具有更高回报、效率更高的产业，这一现象为“城市更新”提供了强大驱动力。
然而，在本期特辑收录的观点和实践案例中，我们希望读者可以感受到城市更新除却社会普遍认知的经济发展意义以外的别样内涵：城市弊病的祛除、城市环境的改善、城市记忆的存续。在当下全社会谈论城市更新的热潮中，建筑学正展现出其独特的人文关怀和文化自觉，为诸多关键性的城市话题寻求合适的解答：
面对逐渐老化的住区环境，如何轻巧地介入，改善居民生活，使其有机地生长下去？
面对产业搬迁后的工业建筑及片区，如何挖掘其多元价值，在保存建筑遗产的同时使之融入市民日常生活？
面对衰败消极的城市空间，如何发现潜在需求，重新激发空间的活力？
面对与日俱进的信息技术，如何使实体空间变得灵活多变，满足人们不断产生的新需求？
这些话题，为当下国内的城市更新进程提供了必要的补充和反思机会。由于城市天然具有的复杂性，“更新”势必是一件牵涉多方利益、事关重大的事情，广泛收集建议、兼顾多方主体成为更新的基本要求。我们真诚地期待，建筑学能够在当代城市更新进程中不断探索、总结经验甚至形成范式，为城市更新提供积极的解决方案和城市发展的丰富可能性。
02
专家观点
城市更新实质上是城市理想、城市艺术和城市价值的体现。
城市更新的核心不是形式的新或旧，而在于理念的新或旧，在于内在的和谐与理性。
——郑时龄《关于上海城市更新的思考》
我们希望通过踏实的现场调研、广泛的意见听取，扮演好一个倾听者和组织者的角色，通过对日常生活空间的微介入，将逐渐被消解的生活空间多样性和活力还给居民。
——杨旭《深圳城市更新中的微介入研究与实践》
“城市更新”其实是有关救死扶伤的问题，而不是涂脂抹粉或者锦上添花的事情。
“城市更新”引入了一个有意义的议题——有关建筑学是否能够在当代城市建设中更有效。
——童明/薄宏涛/庄慎/张斌/王硕/何勇《对谈：城市更新时代的建筑学》
人类每一次的技术革命，都会带来新的生产和社会关系，催生新的行为场景，从而引发城市和空间的变革。
——何勇《有限的城市开发与无限的城市更新》
03
国内城市更新实践
天河创想公社，广州，源计划建筑师事务所，2018
首钢工舍智选假日酒店，北京，中国建筑设计研究院有限公司，2018
大馆古迹与艺术馆，香港，Purcell / Herzog & de Meuron，2018
船厂1862，上海，隈研吾建筑都市设计事务所，2017
十点创意饮品店，深圳，厘米制造，2017
上围插件家，深圳，众建筑，2018
（更多实践项目，敬请关注《建筑实践》2019年7月刊）
04
人物专访：何健翔、蒋滢
何健翔与蒋滢两位建筑师早年都毕业于华南理工大学，之后分别在比利时鲁汶大学和法国凡尔赛建筑学院继续求学，并在欧洲和中国的工作中积累了多年经验，2007年开始独立实践，创立源计划（建筑）工作室（O-office Architects）。
他们一边探索当代南方城市动态发展条件中的建筑可能性，一边通过设计观察空间和社会经济现实，关注珠三角城市历史和记忆的存续，关注新型的集合居住形态，并逐步形成了一套有南方特点的空间设计和介入策略。
2012年，源计划工作室搬到广州啤酒厂的旧厂区，在酿酒筒仓顶层改造的工作空间中继续设计实践和研究。2015年源计划被美国《建筑实录》评为当年全球十大先锋建筑事务所之一，2017获英国《建筑评论》新旧介入（New into Old）高度赞誉奖、德国ICONIC建筑奖和亚洲最具影响力设计大奖终极提名，是南方最活跃的建筑事务所之一。
05
本期目录
特辑：城市更新——观点
关于上海城市更新的思考
郑时龄
深圳城市更新中的微介入研究与实践
杨旭
对谈：城市更新时代的建筑学
童明 / 薄宏涛 / 庄慎 / 张斌 / 王硕 / 何勇
有限的城市开发与无限的城市更新
何勇
特辑：城市更新——实践
天河创想公社
源计划建筑师事务所
紫泥堂纤维板厂改造
扉建筑工作室
首钢老工业区改造
筑境设计 / 中国建筑设计研究院有限公司
民生码头改造
刘宇扬建筑师事务所 / 大舍建筑设计事务所
世茂广场改造
Kokaistudios
第一百货六合路商业街
原作设计工作室
盐田大梅沙村改造
南沙原创 / 致正建筑 / 普集建筑 / 非作建筑
后记：再思社区营造 刘珩
南头古城保护与更新
都市实践建筑事务所
嘉义火车站站前广场改造
沈庭增建筑师事务所
大馆古迹及艺术馆
Purcell / Herzog & de Meuron
船厂1862
隈研吾建筑都市设计事务所
棉仓城市客厅
阿科米星建筑设计事务所
桂园新村社区改造
润·建筑工坊
金桥镇佳虹社区入口绿地改造
梓耘斋建筑事务所
白塔寺胡同改造
B.L.U.E / DnA / 标准营造 / 直向建筑 / 迹·建筑
所城里社区图书馆
直向建筑事务所
南浔路207号微更新
非作建筑
十点创意饮品店
厘米制造
上围插件家
众建筑
人物
源计划又两年：对话何健翔、蒋滢
采访：徐好好
时评
看此时此地的青年，如何应对我们的本土现实——FA青年建筑师奖观察与思考
范文兵
混合增强，孪生共造——面向历史与未来的智能建造
袁烽 / 罗又源