《资助者实用指南》作者来华，给年轻资助工作者两点建议……

截止到8月30日，中国共有6720家基金会，其中明确定位为资助型基金会的屈指可数。南都公益基金会理事长，中国基金会发展论坛发起人徐永光曾多次在公开演讲中说到：因为体制和结构性的问题，中国的资助型基金会占比甚至不到1%，这说明我们行业发展的水平还非常低。

行业发展水平的突破不仅仅是各种类型基金会占比这种分布问题，也需要从“人”的角度探讨行业人才的培养与发展。《The Complete Guide to Grantmaking Basics：A Field for Funders》正是这样一本指导“资助工作者”的百宝书。它的中文译本——《基金资助工作基础指导大全：资助者实用指南》现已在国内上架。

8月29日，由中国基金会发展论坛、正荣公益基金会、浙江敦和慈善基金会、北京益公公益基金会联合主办的“当我们谈资助时，我们在谈什么？”——《基金资助工作基础指导大全》作者见面会在北京商务印书馆涵芬楼书店举行。

Cole Wilbur，曾领导大卫-露西儿·派卡德基金会长达23年，使基金会成功转型为在创新和有效做慈善方面有行业领导力的一流基金会。

本书核心作者Cole Wilbur来到现场，与中国读者面对面交流。他首先介绍道自己与中国的缘分——祖父在担任斯坦福大学校长时就曾来到中国，为清华大学捐款成立生物系，并且开启了两所大学之间的交流机制。1999年，Cole Wilbur携手美国能源协会创建了中国可持续能源项目【能源基金会（中国）前身】。他非常高兴此次来到中国，通过这本书与中国的基金会工作者相互交流。

“你不需要像看小说一样按顺序读完这本书”

的确，这是一本实用指南，提供了非常多的工具、工作表，你可以按需索取，如审阅资助提案书、进行实地走访、与理事会沟通并提高成效、在职业生涯中不断提升专业技能等等。

感谢段凯悦（右），ABC美好社会咨询社志愿者提供翻译

除了基础内容外，本书还特别强调了伦理道德、价值观。“基金会行业通过强调我们共有的核心价值观，推动先驱者前进。目标、策略、战术，这些都是管理手段，而非领导力。”（引自本书第79页）Cole Wilbur分享了大卫-露西儿•派卡德基金会的价值观：正直诚实、尊重所有人、相信个人领导力、坚持有效性、高瞻远瞩。在他看来，价值观保证基金会的工作不会发生漂移，保证资助工作者用正确的方法做正确的事情。

“他山之石，可以攻玉”

圆桌讨论环节由中国基金会发展论坛秘书长吕全斌主持，北京益公公益基金会秘书长张新华分享了引进本书的初衷：“这是一本非常经典的公益书籍，除了实务性之外，它为我们提供了一个新的视角，即从伦理道德、历史文化的维度去看待我们所从事的工作，我们的事业才会有可持续的发展。”

张新华 北京益公公益基金会秘书长

正荣公益基金会高级项目官员吴军军谈及基金会在做资助上的探索之路，他认为资助工作者尤其是年轻的资助工作者在开展工作的过程中除了理论之外，工具、方法的指导非常关键，这本书正是一本实用的指导手册，这也是正荣公益基金会愿意资助它翻译、出版的原因。

吴军军 正荣公益基金会高级项目官员

同为资助方的浙江敦和慈善基金会副秘书长孙春苗回应道，敦和基金会将“公益支持”明确划为基金会的重点项目，通过资助行业平台、文化书籍的出版等推动公益行业建设。“他山之石，可以攻玉”，这本书可以为国内资助同行提供非常丰富的实践经验和方法。同时，她也分享了敦和基金会内部的学习机制，基金会鼓励员工走出去多和同行交流，成立内部学习小组，共同分享和讨论。

孙春苗 浙江敦和慈善基金会副秘书长

墨德瑞特管理咨询联合创办人刘晓雪原来在南都公益基金会从事资助工作，她谈到这本书让她联想到当时的很多个工作场景，实务性、操作性的特点非常显著。另外，她对本书强调价值观、伦理道德赞不绝口，在她看来，中国的基金会更多讨论的是战略、策略，而对于资助工作者来说，价值观可能是非常重要的行动指导和工作依据。

刘晓雪 墨德瑞特管理咨询联合创办人

给年轻资助工作者的两点建议

活动最后，Cole Wilbur为年轻的资助工作者提供了两点建议：

第一，资助工作者要相互学习，分享成功的同时也要多多分享失败的经验；

第二，资助工作者除了要与资助对象交流、工作外，也要走进服务对象，去了解他们的真实需求。

观众提问

资助方代表与本书作者合影留念

联合主办：中国基金会发展论坛、正荣公益基金会、浙江敦和慈善基金会、北京益公公益基金会

协办机构：益公益交流中心、商务印书馆涵芬楼书店

推荐阅读

排版 | 润锦

---