不会英文怎么拿纾困金？第二轮纾困金储蓄卡激活、转账全攻略

洛杉矶华人网记者:Tracy

---

洛杉矶华人资讯网1月22日报道，第二轮纾困金一改早前以支票为主的发放方式，改为发放储蓄卡的方式。

许多不懂英文的年长者表示，纾困金的储蓄卡收到后需要用电话激活，而激活语言并没有中文，让他们十分苦恼。

蒙市华裔居民J先生表示，他的邻居是一位不懂英文的年长者，收到纾困金储蓄卡后，苦于激活储蓄卡的语言中未有中文，只能寻求其他邻居的帮助从而激活储蓄卡，“这对不懂英文的年长者而言非常不方便。”

若不懂英文的民众最好请懂英文的家人、朋友或邻居帮忙激活纾困金储蓄卡。

若无法找到其他人帮忙，则可按照以下步骤激活纾困金储蓄卡。
1. 拨打储蓄卡上的电话。

2. 按下1号键，选择英文语言（1号键为英文；2号键为西班牙文）。
3. 输入收到的纾困金储蓄卡号，再按下#字键确认。
4. 输入社安号（SSN）后6位，按下#字键确认。
5. 设置一个4位数的密码（PIN），直接在键盘上输入数字即可，按下#字键确认。
6. 再次输入刚刚设置的密码，并按下#字键确认。
7. 完成以上步骤，则纾困金储蓄卡激活完毕。

而需要把纾困金储蓄卡里的钱转入其他银行账户的民众，则可在网上进行转账，也可以直接在ATM机上取钱。

1. 登录eipcard.com网站进行注册，创建用户。
2. 输入社安号（SSN）。
3. 确认基本信息。
4. 设置用户名和账户密码。
5. 设置安全问题（也称密码问题）。
6. 填写常用邮箱和电话。
7. 完成注册，现在转账（transfer），填写账户信息，包括账户人姓名、账户号码（account number）、路由号码（routing number）即可。