为什么针对亚裔的仇恨犯罪激增？

《洛城焦点》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

---

编辑、译：江南

来源：纽约时报

---

【原标题：为什么反亚裔仇恨有激增？】

作者：豪尔赫·拉莫斯（Jorge Ramos），知名评论撰稿人，Univision网络主持人。

---

流行病会消失，种族主义却不会。当像前总统唐纳德·川普这样的人将新冠病毒大流行的危机不公平地归咎于整个族裔群体时，它可能会助长歧视和暴力。

就在一月的一个早晨，来自泰国的84岁老人维查·叻他那帕克地（Vicha Ratanapakdee）正在旧金山安萨维斯塔社区散步。警方说，突然间，一个19岁的男子无缘无故地撞向维查先生，将他撞倒。两天后，他在医院死亡。

维查先生的家人认为这次袭击是一起仇恨犯罪，他因为是亚洲人而成为目标。不幸的是，维查先生远不是近几个月来唯一的反亚裔暴力事件的受害者。

1月底，一位91岁的老人在奥克兰唐人街的一条街道上行走时，被一名陌生人从背后推搡。他脸朝下摔倒，但幸免于难。这起袭击事件发生在白天，正对着亚裔美国人社区的聚集地——亚裔资源中心。一名28岁男子被控袭击。

这两起事件都被监控录像带拍下。但其他许多暴力行为的发生却没有记录。

从去年3月19日至12月31日，“停止亚裔仇恨”（Stop AAPI Hate，A.A.P.I.代表亚裔美国人和太平洋岛民）组织收到了来自47个州和哥伦比亚特区的2808份针对亚裔社区的暴力事件的第一手报告。Stop AAPI Hate于2020年在加州成立，旨在追踪针对亚裔美国人的暴力行为，这些行为在疫情期间显著上升，仇恨行为的范围包括从抢劫和袭击到吐痰和辱骂。在2808起报告的案件中，90%以上的受害者的种族是被攻击的主要原因。

为什么会出现这种情况？

电视剧《荒原》的主演吴彦祖（Daniel Wu）在最近的一次采访中告诉我：“当疫情开始时，上届政府推动的言论——使用‘中国病毒’、‘功夫流感’和所有这类东西——使亚裔美国人成为这些可以称为种族主义者的人攻击的目标。”吴先生出生于加州伯克利，曾在香港当过多年演员，现在积极参加防止攻击亚裔美国人的活动。

在洛杉矶的抗议活动中，一名参与者举着受害者维查先生的照片。

很难理解是什么原因驱使一名年轻人将一位亚裔老人推倒在地。

很明显的是，这些攻击发生期间，在美国同时发生的，不仅是一场疫情，还有一场文化和人口上的革命。

根据皮尤研究中心的数据，从2000年到2015年，亚裔美国人的人口增长了72%，成为美国增长最快的族群，甚至超过了拉丁裔人口60%的增长率。这反映了近年来亚裔移民与拉美移民相比数量的增多。

根据2018年的数据，人口普查局估计，有2260万亚裔居住在美国，占美国总人口的近7%，其中最大的族群来自中国、印度和菲律宾。

根据人口普查局的计算，到2044年，美国的白人人口可能不再占全国人口的大多数。而在美国，我们所看到的——在全美各大城市的唐人街，在1月6日的国会大厦，在2017年弗吉尼亚州的夏洛茨维尔，都是一小部分人的不满和不理解。他们拒绝接受这个国家正在发生变化，这个国家越来越多地由许多不同背景的人组成。

随着越来越多的非白人移民来到美国，产生更多的经济和政治力量，他们的存在感会越来越强。但是，他们所面临的仇外心理和批评也会增加。

对亚裔美国人社区的攻击和侮辱，与拉美人、黑人和印第安人在美国几个世纪以来所遭受的困境有着惊人的相似之处。对拉美裔社区——现在越来越多的是对亚裔美国人——的一种常见的种族主义攻击是要求“回到你们自己的国家去！”。对于我们数百万身为美国公民的人来说，这是一个困难的要求。

这种反移民的怨恨和川普先生的反亚裔言论相结合，产生了一个爆炸性的局面。

值得庆幸的是，许多美国人已经做好了反击的准备。最近，我与两位社区活动家与组织者刘大林（Forrest Liu）和威尔·莱克斯-汉姆（Will Lex Ham）进行了交谈，当时他们正着手在旧金山唐人街进行安全巡逻。

他们正在向商户和游客分发传单，用他们的语言介绍如何保护自己免受潜在攻击。同为演员的莱克斯-汉姆先生告诉我，他和刘先生正在给社区成员发放口哨，他们会“在外面做他们的眼睛，以阻止任何可能的犯罪”。

像这样的社区努力得到了美国总统拜登最近签署的一份备忘录的支持，该备忘录指示政府打击对亚裔美国人的偏见，司法部也承诺调查种族主义暴力事件。

迟早有一天，这种流行病会消失。但正如流行的口号所说，种族主义没有疫苗。因此，正如《独立宣言》所描述的那样，建立一个人人平等的社会的想法，是我们每天都必须为之奋斗的承诺。