仇恨必须停止！洛杉矶县警局表示与亚裔社区站在一起

《洛城焦点》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

---

文/图：Johnson

---

洛杉矶华人资讯网3月25日报道，今天上午10点，洛杉矶县警长亚历克斯·维拉纽瓦（Alex Villanueva）联合4位亚洲国家驻洛杉矶总领事以及洛杉矶本地亚裔社区领袖联合召开反种族歧视及种族仇恨记者招待会，以表示县警方与亚裔社区坚决站在一起。

洛杉矶县警长亚历克斯·维拉纽瓦联合4位亚洲国家驻洛杉矶总领事以及洛杉矶本地亚裔社区领袖联合为反种族歧视问题发声。

维拉纽瓦警长开门见山地表示：“我们必须团结传达出一个声音——仇恨必须停止！自从新冠疫情爆发，针对亚裔社区的仇恨犯罪开始上升，这绝对没有容忍的空间。”警长指出，根据FBI的数字，2019年的全国执法系统上报的种族仇恨犯罪受害者共有4930名，其中250名是亚裔偏见的受害者。而根据洛杉矶县本地的数字，2019年共有524宗仇恨犯罪，比2018年增加了32%。这些数字都只是疫情爆发前录得的，而且相信只占所有真实发生案件的一半。关键的2020年数字还需要等FBI的最新报告出炉。

维拉纽瓦警长开门见山地表示，必须团结传达出一个声音——仇恨必须停止！

警长补充道，2020年是疫情年。警方本来认为疫情会让犯罪事件稍微减少，例如儿童侵犯案件就下降了15%。但是，仇恨犯罪的数字却是在上升，这引起了县警局的关注。县警方现在要等2020年各方的仇恨犯罪数据汇总后才能描绘出整个2020年究竟发生了什么事。

维拉纽瓦警长还表示，自己作为一名西裔，对种族仇恨有着第一手的真切感受。“种族仇恨可怕、毫无必要而且残酷。”他说。警长表示，县警方会严格对待所有的种族仇恨，不论这种仇恨是针对什么种族的，也不论是否构成刑事犯罪，对洛杉矶县所有种族仇恨“零容忍”。洛杉矶县要成为没有任何歧视的、所有人都能安居乐业的乐土。

华、日、韩、菲、柬、巴基斯坦各族裔民选官员和社区领袖团结一致对抗种族仇恨

今天参加发布会的亚裔阵容鼎盛，包括日本驻洛杉矶总领事Muto Akira、韩国驻洛杉矶总领事Park, Kyung Jae、柬埔寨驻洛杉矶总领事Kim Chha Hout、菲律宾驻洛杉矶总领事馆代表、蒙市（Monterey Park）市长饶影凡（Yvonne Yiu）、圣盖博（San Gabirel）市长廖钦和（Chin Ho Liao）、美国洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源（Chester Chong） ，以及其他各亚裔社区的领袖。警长表示他会和所有人团结一致对抗种族仇恨。

警长呼吁，所有不幸遭遇种族仇恨的亚裔民众应该及时报告当地的执法人员，不应认为有任何可耻之处。受害者并不孤单。遭遇紧急情况请拨打911，非紧急情况可以联系当地的警局。还可以将种族歧视问题报告给lacrimestoppers.org。他很高兴地看到，在过去一年报告仇恨犯罪的人越来越多，不再哑忍。“即使有人只是冲着你高呼种族仇恨言论，够不上种族仇恨犯罪的程度，你也应当报告。这个人将作为潜在种族主义犯罪者被列入档案。”警长说。

警长最后特别通报了3月21日发生在钻石吧（Diamond Bar）反种族仇恨示威活动上的男子驾车冲击并以种族主义言论谩骂示威人群事件的最新消息。目前洛杉矶县警局核桃-钻石吧分局（LASD Walnut-Diamond Bar）和来自仇恨犯罪特别行动组的探员已经成功确定了当天驾车人的身份——50岁的钻石吧本地男性白人居民Steve Lee Dominguez（音）。县警方目前正寻求以仇恨犯罪对其进行刑事指控，相关资料已经提交给洛杉矶县地方检察官办公室跟进。

县警局顾问、美国洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源称，不要抗拒与警方打交道，也不用担心报警时的语言问题

目前作为县警局顾问的美国洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源表示，华裔的习惯是不与警察部门打交道，所谓“生不入官门”。另一个问题就是语言问题，导致华裔普遍相信警察在种族仇恨犯罪方面帮不了忙。但现在情况已经完全改变。他表示：“维拉纽瓦警长是一个思想开明的人，能和所有族裔的民众打成一片。”此外，现在的911报警电话全部都有多语言服务。华裔遇到问题需要报警，即有普通话双向翻译服务，不用担心沟通问题。他鼓励华裔要做到“See something，say something（看到什么，报告什么）”。