紧急宽带福利计划开始注册 这些家庭每月可获$50

《洛城焦点》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

---

责任编辑：Yumi

编译：Tinsley

---

编者按

美西时间5月12日，据华尔街日报报道，联邦政府正在启动一项32亿美元的临时计划，帮助有需要的美国家庭支付高速互联网服务的费用，这也可能是电信提供商的福音。

联邦政府正在启动一项名为紧急宽带福利的计划，于周三开始接受注册，帮助符合条件的家庭支付互联网或移动电话费，一般每月提供50美元。包括众议院多数党党鞭克莱伯恩(James Clyburn)在内的国会民主党议员提议为该计划增加60亿美元，这是一项940亿美元计划的一部分，该计划旨在向那些无法接入或负担不起宽带服务的美国家庭扩大宽带服务。就拜登总统而言，他已经提议为宽带基础设施提供1000亿美元的新资金，以扩大接入和降低服务成本。白宫没有具体说明这些资金将如何使用。

据美国联邦通信委员会(Federal Communications Commission)的数据显示，已经有超过825家提供商签约通过该计划提供服务，其中包括康卡斯特(Comcast Corp.)和美国电话电报公司(AT&T Inc.)等巨头，以及Dish Network Corp.旗下的Boost Mobile等规模较小的运营商。

行业研究公司Wave7 research的负责人杰夫•摩尔(Jeff Moore)表示，预计运营商将利用该计划寻找新客户，并对现有客户进行升级。他表示，对航空公司来说，订单和业务将会激增，所以这对他们来说是一个短期利好。

这笔资金来自国会去年末通过的一项新冠救济法。据智库技术政策研究所(Technology Policy Institute)研究宽带支付能力的高级研究员霍里根(John Horrigan)说，假设有大量符合条件的家庭注册，这32亿美元可能会在大约六个月后用完。

拜登政府官员周三表示，预计疫情过后将需要更多资金来让家庭保持联系，尤其是家里有学生、没有高速互联网接入的家庭。

家庭如果在过去一年中失去了工作或可观的收入，就有资格获得紧急宽带津贴。如果一名家庭成员参加了另一个援助项目，如医疗补助计划、减价校餐、学生佩尔助学金、电信服务生命线补贴以及私营宽带提供商提供的低收入或紧急流行病项目，他们也有资格获得援助。

对于那些生活在部落土地上的居民而言，每月50美元的补贴将提高到每月75美元。还包括购买电脑或平板电脑的一次性折扣，最高可达100美元。若有需要注册的用户可以联系供应商，访问https://getemergencybroadband.org或致电(833)511-0311。

另外，联邦通信委员会本周公布了71.7亿美元的拨款规则，学校和图书馆可以利用这笔资金帮助学生和顾客接入互联网。这笔资金来自于2021年的《美国救援计划法案》，可以用于互联网服务以及购买笔记本电脑、平板电脑和Wi-Fi热点。