污水、毒烟齐“攻击” 洛杉矶县居民愤怒到了极点…
编辑/编译：Yumi
美西当地时间7月26日，据洛杉矶时报报道，洛杉矶县埃尔塞贡多社区的居民近日开始出现不良反应，甚至有居民在慢跑时不仅头疼，眼睛还一直流泪，还有居民抱怨出现皮疹、恶心和眼睛灼痛等症状。
据报道，居住在埃尔塞贡多(El Segundo)社区的居民科里·祖波(Corrie Zupo)表示，自己在小区慢跑时出现严重不良反应，流泪且头疼。她将这些症状归咎于附近海波里翁（Hyperion）污水处理厂排放的有毒污水。
7月11日，海波里翁污水处理厂向海洋排放了1700万加仑未经处理的污水。目前该厂正在进行维修，至少需要一个月的时间。
7月22日，运营这家工厂的洛杉矶卫生与环境部(Los Angeles Sanitation and Environment Department)宣布，如果埃尔塞贡多的居民呆在家里，他们可以报销空调费用；如果他们想要离开，他们可以报销酒店代金券。
但对于包括科里·祖波、埃尔塞贡多市官员和洛杉矶市审计长罗恩·加尔佩林(Ron Galperin)在内的其他人来说，这还远远不够。
他们想要了解，为什么污水处理厂不得不排放大量污水以避免完全关闭、为什么卫生官员花了这么长时间才宣布排放污水、为什么迟迟没有向居民提供财政援助，以及对海滩和海洋生物的长期影响等一系列问题。
科里·祖波是埃尔塞贡多环境委员会(El Segundo Environment Committee)的联合主席，周四在工厂外组织了抗议活动。
她说：“我们完全理解事故和自然灾害的发生。不过，我们需要问责，这样在未来就不会发生这种事。”
洛杉矶市审计长罗恩·加尔佩林称污水排放是“一场环境灾难，对数百万居民的健康和安全构成迫在眉睫的威胁”。
在写给洛杉矶环境卫生主管兼总经理芭芭拉·罗梅罗(Barbara Romero)的信中，他质疑为什么木屑、混凝土、纸张和油脂等杂物会堵塞污水处理厂的过滤器，以至于有必要采取这么严厉的措施。
本周，洛杉矶卫生与环境部门在其网站上对造成的任何不便“真诚道歉”，表示员工已尽力将未经处理污水排放量限制在1700万加仑。
位于普拉亚德雷的多克韦勒州立海滩(Dockweiler State Beach)附近的海波里翁污水处理厂从1894年开始运营，是美国历史最悠久、规模最大的污水处理设施。
工厂本身被严重淹没，处理和清洗废水的设备也已损坏，这需一个月或更长时间进行维修，这段期间可能会产生异味、噪音、烟雾和火焰。
污水排放后，洛杉矶公共卫生部门的官员没有立即通知公众海滩不安全，使游泳者处于危险之中。大约24小时后，洛杉矶县官员才在推特上发布了关闭海滩的通知，敦促居民避免在多克韦勒和埃尔塞贡多海滩游泳。
7月14日，洛杉矶县卫生官员重新开放了这两个海滩。
位于帝国高速公路、太平洋海岸高速公路、埃尔塞贡多大道和Vista del Mar附近的居民有资格获得空调费或酒店费报销。
看新闻 追热点 关注这个油管频道！
在美留学生被骗十多万美金 怒揭骗子资料
洛县过量吸食毒品死亡数激增 亚裔涨幅最大
房东私自带人看房! 华女租客吓坏险轻生
河滨县电影院曝枪击案 18岁少女丧命