亚裔父子持假疫苗卡进入夏威夷被捕，可能面临1年监禁

《洛城焦点》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

---

责任编辑/编译：Tinsley

---

内容摘要

美西时间8月13日，据多家媒体报道，两名前往夏威夷的旅客因涉嫌伪造疫苗接种卡而面临最高一年的监禁和最高5000美元的罚款。

图：新闻标题截图

上周日，一对亚裔父子在檀香山国际机场被捕，这对父子分别是现年57岁的诺伯特·钟(Norbert Chung)和现年19岁的特雷弗·钟(Trevor Chung)。官员称他们违反了夏威夷州的安全旅行计划，所有来自美国本土和其他领地的游客都必须提供接种疫苗证明，否则就需要在抵达后被强制隔离10天。此前，所有旅行者，包括接种过疫苗的游客，都必须在出发前三天进行新冠检测。

夏威夷总检察长办公室发言人山城屋(Gary Yamashiroya)在一份声明中说，总检察长办公室的调查人员在他们抵达之前收到社区成员的举报，之后对他们进行了逮捕。这两名旅客于周四上午被提审，面临最高一年的监禁和最高5000元的罚款。

图：涉嫌违规的加州父子

这对父子的律师表示，两人被捕后飞回加州并接受了新冠检测，结果呈阴性，然后又飞回了瓦胡岛（ Oahu）。他们现在正在那里接受法庭系统的检查。

山城屋说：“总检察长办公室将调查和起诉对安全旅行计划有所欺骗和隐瞒的人，该计划是为了保持我们岛屿的安全而设立的。”

自从隔离和安全旅行规定于2020年生效以来，司法部长办公室成立了一个特别工作组，帮助逮捕那些违法的人。据悉，这是总检察长办公室提起的第一起与安全旅行计划欺诈性疫苗证明有关的案件。该部门没有透露太多有关这起案件的信息，包括伪造新冠疫苗接种卡的原因及逮捕信息。

在周二的新闻发布会上，夏威夷州州长大卫·伊格（David Ige）提及此事，并以逮捕游客为例，说明该州对新冠疫情的严格限制。他表示，政府将“在法律允许的最大范围内”对这两名男子“进行起诉”。

图源：网络

伊格说：“我们一直非常积极地执行和起诉那些我们已经意识到的违规者，也已经对其追究了违反检疫规定的责任。我们确实有一个案件，其中有旅行者伪造疫苗接种记录，我们已经对其提出指控。”

不过，伊格指出，夏威夷警察部门人手不足，无法对每一项违规行为都做出回应，需要民众的配合。他说：“我确实相信，在我们的共同努力下，这些规定将被执行。”

洛杉矶最值得关注的两个微信号

看新闻 追热点  关注这个油管频道！