疫情旷日持久！加州疫情好转势头刹停 未来三个月仍存重大风险 加强针能否终结疫情？

---

责任编辑：Tinsley

编译：Tinsley、shanshan

---

内容摘要

美西时间10月27日，据旧金山纪事报报道，加州的新冠病例率在过去一个月稳步下降，目前已趋于稳定。官员们担心未来三个月的秋冬节日，室内聚会增加将带来病例反弹。

周三，加州卫生与公共服务部长马克·加利博士(Mark Ghaly)在新闻电话会议上指出，“我们确实需要加倍努力来真正保护加州人的安全。”

随着美国所有可接种新冠疫苗的加强针得到批准，加州各地的疫苗接种地点已经开始接种加强针，以增强对病毒的免疫力。

加州卫生部长：新冠感染率已经停止下降

图：旧金山纪事报新闻标题截图

马克·加利博士指出，一年前的秋冬季节，加州的病例出现明显激增。他说，虽然今年疫苗帮助遏制了病例数量，但寒冷的月份仍然存在重大风险，特别是那些没有接种疫苗的人。医院可能再次变得紧张。

目前，加州的病例率仍然低于全美其他州。这从某种程度上反映了加州积极的口罩政策、可靠的疫苗接种是行之有效的。

加州7天阳性率(新冠检测呈阳性的百分比)稳定在1.9%左右。加利博士指出，这一数字“一直很低，但已经停止下降”。

如果联邦当局批准5-11岁儿童使用辉瑞疫苗，加州的疫苗接种率将很快上升。流行病学家波尔和艾丽卡潘博士指出，加州有350万5-11岁的儿童，所儿童接种疫苗可以保护9%的加州人。

加利博士说，“疫苗继续拯救生命”，并可以帮助加州恢复正常。州官员敦促符合条件的居民（包括65岁及以上的人、某些高危人群和所有强生疫苗接种者）接种加强针。

此外，官员们强调，接种流感疫苗也很重要。

“对我们来说，确保我们拥有最强的免疫力是至关重要的……尤其当我们进入这个快乐的假期和我们所爱的人共度相聚时光的时候，”加利博士说。

为什么需要接种加强针?

橙县卫生部副官员雷吉娜·奇西光博士(Regina Chinsio-Kwong)指出，研究表明，与年轻接种者相比，年龄较大的接种者对新冠病毒威胁的免疫反应下降得更快。

福奇（Fauci）在10月22日的新闻发布会上说：“来自以色列的数据显示，与没有接种疫苗的人相比，接种疫苗的人感染病毒的几率大幅下降。”福奇引用了一项针对以色列400万人的初步研究。该研究发现，在接种辉瑞公司的加强针后12天或更长时间，60岁以上民众的严重疾病发生率几乎降低了19倍，40至60岁的人则降低了22倍以上。

最后，福奇指出，辉瑞和BioNTech公布了一项涉及1万多人的研究数据，参与者参与了一项随机对照试验，以评估接种两剂辉瑞疫苗后辉瑞加强针的疗效。与未接种加强针的人相比，接种加强针的人“相对疫苗效力接近96%”。

只有5名接种加强针的人出现了症状性新冠，109名没有接种加强针的患者出现了新冠症状。

谁有资格接种加强针?此前接种辉瑞和Moderna疫苗的民众，须在接种第二剂疫苗6个月后接种加强针，属于以下任何一种情况的民众均可接种：

• 年龄在65岁或以上；

• 生活在长期护理机构环境中(必须年满18岁)；

• 有潜在的健康状况(必须年满18岁)；

• 工作或生活在高风险环境(必须年满18岁)；

• 由于社会不平等而处于高风险状态(必须年满18岁) 。

接种强生疫苗的民众，如果有以下情况，则建议接种加强剂量：

• 至少在两个月前接种了第一针强生公司的疫苗；

• 年满18岁或以上。

疫苗接种点不要求提供资格证明，只要求自我证明。

什么类型的工作人员有资格接种加强针?

高风险的工作，包括：

• 急救人员(医护人员、消防员、警察、医护人员)；

• 教育人员(教师、辅助人员、日托人员)；

• 食品和农业工人；

• 制造业工人；

• 惩教人员；

• 美国邮政工作人员；

• 公共交通工作人员；

• 商店工作人员。

据州官员称，包括餐厅员工、杂货店员工、警察和消防员在内的一线工作人员也可以考虑接种加强针。

什么时候及如何接种加强针?

加强针是在特定的时间框架内批准的，建议民众在符合条件时立即接种，以保持疫苗的强大免疫力。

接种辉瑞和莫德纳疫苗的民众：应在接种第二针至少6个月后接种加强针。

接种强生疫苗的民众：应在接种疫苗至少两个月后接种加强针。

全美各地的卫生保健提供者、诊所和药房正在分发加强剂量。虽然在这一点上，许多疫苗接种都不需要预约，但加州人可以访问MyTurn.ca.gov，或致电：833-422-4255预约，或找到附近的无需预约的疫苗诊所接种。

值得注意的是，符合条件的强生疫苗接种者现在可以在接种第一针至少两个月后接种一剂强生、辉瑞或莫德纳加强针。与此同时，莫德纳和辉瑞的疫苗接种者可以在接种完第二剂疫苗至少6个月后，接种任何授权疫苗的加强针。

加强针副作用：卫生当局表示，加强针的副作用应该与最初接种疫苗时的轻微副作用相同，包括接种部位手臂疼痛，以及轻微的流感症状。

加强针能否终结疫情?

从公共卫生的角度来看，让更多未接种疫苗的人接种比让接种过疫苗的人接种更重要。

根据数据显示，美国所有年龄的居民中至少接种一剂疫苗的比例约为65%，目前落后于许多其他国家，包括韩国(79%)、加拿大(78%)、意大利(77%)、日本(76%)、法国(75%)、巴西(74%)和英国(73%)。

据美国疾病控制与预防中心预计，加州的疫苗接种率高于美国整体水平，74%的加州居民至少接种了一剂疫苗。在旧金山湾区的部分地区，疫苗接种率甚至更高。如果这种趋势继续下去，该地区可能会在几个月内取消广泛的室内口罩要求。

美国疾病控制与预防中心主任瓦伦斯基（Walensky）说：“正如你们以前听到我说过的那样，我们将无法通过接种加强针结束疫情，而且没有任何疫苗能提供100%的保护，即使是加强针。因此，即使你接种了疫苗，在美国大多数地区新冠传播仍然很高或严重的情况下，保持明智的预防策略仍然很重要。”

洛杉矶最值得关注的两个微信号

看新闻 追热点  关注这个油管频道！