假期出行高峰将至！旅客应为航班取消、机场拥挤做好准备
编辑：Shelley
编译：Tinsley
摘要
美国航空公司(American Airlines)就是最新例子。上周，达拉斯的大风使美国航空公司放慢了速度。而该航空公司表示，由于缺乏空姐，导致上周末和周一有2000个航班被取消。超过一半的取消航班是在上周日，当时美航取消了大约20%的航班。
这种众所周知的疫情旅行模式始于夏季旅行高峰，导致美国航空、精神航空和西南航空的航班普遍延误和取消。这些公司所有的员工都在努力应对旅客，同时也在重建人员编制。与此同时，提供燃料、轮椅服务、清洁和其他必需品的承包商也面临工人短缺。
西南航空的问题持续存在，导致数十万人在10月的假期周末被滞留。尽管航空公司存在这种情况，但感恩节、圣诞节和新年的旅客仍旧很多。
根据航空数据公司Cirium的数据显示，以出售座位计算，美国境内航空公司运能将接近疫情前的水平，仅比2019年感恩节周减少6%。从12月21日到25日，美国境内的航班座位数量只下降了7%。相比之下，航空公司6月和7月的国内座位数量下降了13%。
Cirium的发言人迈克•阿诺特（Mike Arnot）表示:“未来将出现令人难以置信的客流量，但并不是每家航空公司都做好了准备。”
根据拜登总统的计划，美国运输安全管理局(TSA)面临11月22日的最后期限，也就是感恩节前三天，所有联邦工作人员都要接种疫苗。TSA上个月表示，60%的工作人员接种了疫苗，每天有更多的筛查人员接种新冠疫苗。该机构最近没有更新这个数字。
这是否意味着超过40%的TSA安检人员可能会在感恩节前离开机场检查站，从而导致出行混乱？拜登政府表示，不会。TSA有能力在解雇员工之前，对他们进行一段时间的“教育和咨询”（educating and counseling），让联邦调查局有时间在以后处理这个问题。
白宫疫情应对协调员杰夫·齐恩茨(Jeff Zients)说：“疫苗接种要求不会影响假日旅行，各机构有必要的灵活性，在不影响关键行动的情况下执行命令。”
给假日旅行者们的提醒：无论TSA是否对其工作人员实施疫苗接种要求，旅客都有可能在机场排起长队。
预订航班时要有足够的缓冲时间，以防发生延误。
若需转机，请准备好当地机场酒店的名称和号码。
在手机里存储疫苗接种卡的照片，以备不时之需。
在乘坐航班前提前租车，以防因租不到车而需要换机场。
准备好接受更高的价格和有限的酒店服务。
在登机、下机和机上请戴上口罩。
若还未为感恩节旅行预订车辆，准备好付钱或拼车。
根据Expedia的数据显示，11月24日至28日期间，亚特兰大机场的一辆小型汽车在Avis的四天租车费为742美元。感恩节期间，Hertz在亚特兰大机场已没有空车，迈阿密和奥兰多也没有空车。
航空公司已经将许多航班转向了热门的美国境内市场。据Cirium称，与2019年同期相比，迈阿密国际航空公司今年第四季度国内航班的座位将增加130万，增幅高达42%。佛罗里达州的其他旅游目的地也大幅上涨，包括萨拉索塔（Sarasota）、基韦斯特（Key West）和迈尔斯堡（Fort Myers）。
华人车商绑架致死案: 帕萨迪纳男子被判刑
洛杉矶港积压货船造成污染 附近居民患癌
失踪亚裔女子遗骸在南加沙漠被发现
拜登大额赔偿非法移民 每人可获45万美元