Gitee 已和 Linux 基金会达成合作，将逐步上线官方镜像

The Linux Foundation announces cooperation with Gitee to launch mirror repositories in China

近日，Linux 基金会和 Gitee 达成合作关系，将逐步在 Gitee 建立基金会旗下项目的官方镜像，让国内开发者更近距离的认识和了解 Linux 基金会旗下项目，并参与其开源社区交流。在未来，会有更多 Linux 基金会项目在 Gitee 建立官方镜像，最终完成全部项目的官方镜像建立工作。

Recently, the Linux Foundation and Gitee have reached a cooperative arrangement and will gradually setup official mirror repositories for many of the foundation’s projects in Gitee in order to ensure that developers in China can have local access to projects hosted in the Linux Foundation. This will help Chinese developers to participate in its open source community more fully. In the future, more Linux Foundation projects will establish official mirror repositories on Gitee with the eventual goal of having most all projects with mirror repositories in China.

首期在 Gitee 建立官方镜像的项目是边缘计算项目 Baetyl 和工业物联网边缘计算框架 EdgeX Foundry 。

The first phase of the official mirror sites on Gitee is edge computing project Baetyl and the industrial IoT edge computing framework EdgeX Foundry.

Baetyl

Baetyl 是 Linux Foundation Edge 旗下的边缘计算项目，旨在将云计算能力拓展至用户现场。提供临时离线、低延时的计算服务，包括设备接入、消息路由、数据遥传、函数计算、视频采集、AI推断、状态上报、配置下发等功能。

Baetyl is an open edge computing framework of Linux Foundation Edge that extends cloud computing, data and service seamlessly to edge devices. It can provide temporary offline, low-latency computing services including device connection, message routing, remote synchronization, function computing, video capture, AI inference, status reporting, configuration ota etc.

项目地址：https://gitee.com/baetyl

Repository link: https://gitee.com/baetyl

EdgeX Foundry

EdgeXFoundry 是一个面向工业物联网边缘计算开发的标准化互操作性框架，部署于路由器和交换机等边缘设备上，为各种传感器、设备或其他物联网器件提供即插即用功能并管理它们，进而收集和分析它们的数据，或者导出至边缘计算应用或云计算中心做进一步处理。

EdgeX Foundry is a standardized interoperability framework for the development of industrial IoT edge computing. It is deployed on edge devices such as routers and switches for various sensor or other IoT devices and provides plug-and-play functions. The system can then manage these device and then collect and analyze their data, or export it to other edge computing applications or cloud computing centers for further processing.

项目地址：https://gitee.com/EdgexFoundry

Repository link: https://gitee.com/EdgexFoundry

什么是边缘计算 What is Edge Computing?

边缘计算（Edge Computing），是一种分散式运算的架构，将应用程序、数据资料与服务的运算，由网络中心节点，移往网络逻辑上的边缘节点来处理。

Edge Computing is a distributed computing architecture that moves the computing of applications, data and services from the network center node to the edge node.

边缘运算将原本完全由中心节点处理大型服务加以分解，切割成更小与更容易管理的部分，分散到边缘节点去处理。边缘节点更接近于用户终端装置，可以加快资料的处理与传送速度，减少延迟。在这种架构下，资料的分析与知识的产生，更接近于数据资料的来源，因此更适合处理大数据。

Edge computing decomposes large services that were originally handled entirely by central nodes, cut them into smaller and easier-to-manage parts, and distributed them to edge nodes for processing. Edge nodes are closer to user terminal devices, which can speed up data processing and transmission and reduce delay. Under this architecture, the analysis of data and the generation of knowledge are closer to the source of the data, so it is more suitable for processing big data.

关于 Linux 基金会 About the Linux Foundation

Linux 基金会成立于 2000 年，通过财务和智力资源、基础设施、服务、活动和培训为开源社区提供支持。

The Linux Foundation was established in 2000 to provide support to the open source community through financial and intellectual resources, infrastructure, services, activities, and training.

目前 Linux 基金会中的开源项目超过了 400 个，代码估值超过了 200 亿美元。其中不乏 Linux、Kubernetes、Node.js、Jenkins、Hyperledger 等国内开发者耳熟能详的项目。

At present, there are over 400 open source projects in the Linux Foundation, with a code value in excess of US$20 billion. Among them, there are many projects familiar to local developers in China such as Linux, Kubernetes, Node.js, Jenkins and Hyperledger.

Linux 基金会在世界范围内拥有 1500 多名企业成员。在中国，阿里、百度、华为、腾讯、字节跳动等知名企业都是 Linux 基金会成员。

The Linux Foundation has more than 1,500 corporate members worldwide. In China, well-known companies such as Alibaba, Baidu, Huawei, Tencent and ByteDance are members of the Linux Foundation.

本次 Linux 基金会选择与 Gitee 合作，表现出了 Linux 基金会对 Gitee 在国内开源行业中的认可， Gitee 也将以此次合作为契机，积极与 Linux 基金会共同推进国内开源生态的发展与国际接轨，实现国内开源生态的加速发展，为国内开发者提供一个更高、更广阔的开源交流沟通平台。

The Linux Foundation’s choice to cooperate with Gitee demonstrates the recognition of Gitee in the open source industry in China. Gitee will also take this cooperation as an opportunity to actively promote the development of the open source ecosystem in China and international collaboration, to accelerate development of the local open source ecosystem, and to provide local developers a higher and broader open source communication platform.

---

Linux基金会是非营利性组织，是技术生态系统的重要组成部分。 

Linux基金会通过提供财务和智力资源、基础设施、服务、活动以及培训来支持创建永续开源生态系统。在共享技术的创建中，Linux基金会及其项目通过共同努力形成了非凡成功的投资。请长按以下二维码进行关注。