清明时节一声吼:“加班?加个锤子!”

【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

危险的大东北

重磅!各种迹象证明中国经济进入大萧条

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

Can You Get a Clean Card if You're Not in Your Own Country?

Recently, many foreign clients have approached us to apply for the notarization of non-crime certification, and some Chinese clients have approached us to apply for the certificate of non-crime during their time abroad, i do not know how much you know about the whole process for foreigners crime-free certification? Let's comb it out today! Here mainly to the United States, Britain, Canada, Australia, South Africa, these countries as examples.

最近有很多外籍客户找我们办理了无犯罪认证公证的办理,也有中国客户找我们办理了在国外期间的无犯罪证明,不知道大家对整个办理外国人无犯罪认证流程有多少了解呢?今天给大家梳理一下吧!这边主要以美国、英国、加拿大、澳大利亚、南非这几个国家作为例子讲解。


America

美国


There are many types of crime-free in the United States, FBI crime-free (most widely applicable),state crime-free, city crime-free, and so on.

美国无犯罪有很多种,FBI无犯罪(适用范围最广),州无犯罪,城市无犯罪等等。

1. Where to issue a Certificate of Innocence:

1. 去哪里开具无犯罪证明:

There are two forms of no-crime certificates in the United States, and the specific type of no-crime certificate required needs to be selected according to the actual requirements of various government departments:

美国无犯罪有两种形式,具体需要办理哪种无犯罪证明需要根据各国政府部门的实际要求来选择:

1. A certificate of no criminal record in the United States issued by the FBI;

1. 由美国联邦调查局FBI出具的美国无犯罪记录证明;

2. A certificate of Innocence issued by the local police station.

2. 由当地警察局出具的无犯罪证明。

2. The difference between two types of proof of innocence:

2. 两种无犯罪证明的区别:

1. The former searches FBI databases (only federal crimes are recorded), and the latter searches local city, county, and state databases

1. 前者则是检索FBI的数据库(只有犯联邦罪才会有记录),后者是检索当地城市,county以及州的数据库;

2. A fingerprint card is not required for a certificate of non-crime issued by a local police station, and a fingerprint card is required for a certificate of non-crime issued by the FBI;

2. 当地警察局出具的无犯罪证明无需要指纹卡,FBI出具的无犯罪证明需要指纹卡;

3. What kind of certificate of no criminal record should be issued depends on one's own circumstances. If it is for a job, a job, etc. , then a certificate from the local police station will be enough, but if it involves a green card, immigration, or studying in a third country, an FBI clean record is required.

3. 需要开具何种无犯罪记录证明需要根据自己的情况而定,如果是求职,工作等那么开具当地警察局的就可以了,但如果涉及到绿卡、移民或者去第三国家留学等,那么就需要开具FBI无犯罪记录证明。

(fingerprint collection: If you are in Shanghai or Chengdu, you can collect your fingerprints at our office if it is convenient. If you are in other cities such as Beijing, Shenzhen, Guangzhou and Hong Kong, you need to fill in the relevant information on the fingerprint card when you record your fingerprints. If you are in the United States, you need to collect your fingerprints at the designated place of the FBI.) 

(采集指纹:如果人在上海或者成都,方便的话可以到我司采集指纹,如果在其他城市北京,深圳、广州,香港等地方都有指纹录制机构,在录指纹的时候,要在指纹卡上填写相关信息,人在美国则需要到联邦调查局指定地点采集指纹。)


No Crime Certificate and Notarization certification example

无犯罪证明及公证认证示例

3. Certification process

3. 认证办理流程

1. First of all, the certificate of no-crime entrusted to the local notarization of the document lawyer notarization;

1. 首先把无犯罪证明委托当地的公证律师对文件进行公证;

2. Secondly, the documents will be certified by the Secretary of State of the United States after they are notarized

2. 其次把公证好之后的文件交由美国的州务卿办理认证;

3. Finally sent to the Chinese embassy in the United States for Embassy certification:

3. 最后送往中国驻美国大使馆办理使馆认证:

FBI crime-free (most widely applicable), state crime-free, city crime-free, and so on. 

FBI无犯罪(适用范围最广),州无犯罪,城市无犯罪等等。


Britain

英国


1. Where to issue a Certificate of Innocence:

1. 去哪里开具无犯罪证明:

The applicant needs to apply for a UK certificate of Innocence on the DBS or Acro website:

申请人本人需要在DBS或ACRO网站上申请英国无犯罪证明:

a.DBS:

https://www.gov.uk/request-copy-criminal-record

b.ACRO:https://www.acro.police.uk/police_certificates.aspx

Here's how it works: the original UK no-crime Certificate can be applied online at https://mp.weixin.qq.com/s/n13GiXeHJkEgn-sQWhusDg

具体操作流程请点击这里:英国无犯罪证明原件如何网上申请https://mp.weixin.qq.com/s/n13GiXeHJkEgn-sQWhusDg

2. Distinction between two types of non-crime:

2. 两种无犯罪的区别:

The DBS is issued by the local police and the ACRO is more advanced like the FBI; the former can only be used as a work visa; the latter can be used as a green card and permanent residence in addition to a work visa.

英国DBS是当地警察局开具的 ,另一种是ACRO更高级就像美国FBI;前者只能作为申请工作签证使用;后者除了工作签证还可以用于绿卡和永居等证件的申请。


3. Certification process

3. 认证办理流程

1. The certificate of non-crime shall be notarized by the local notary office or law firm

1. 将无犯罪证明交由当地的公证处或者律师事务所进行公证

2. And then the notarized documents submitted to the British Foreign Office for certification

2. 再将公证好的文件提交英国外交部进行认证

3.It will be sent to the Chinese Fort Santo Domingo for certification

3. 最后再送往中国驻英国领事馆进行认证


Canada

加拿大


1. Where to get a clean bill of health

1. 去哪里开具无犯罪证明

1. The Canadian Regional Police Department

1. 加拿大地区警察署(Police Department)

2. The Royal Canadian Mounted Police RCMP

2. 加拿大皇家骑警RCMP(Royal Canadian Mounted Police)

CPIC -Canadian Dian Police Information Centre) is a national Police database, both departments in CPICCPIC database search for no criminal records. Certificates of no criminal record issued by any department cover the entire territory of Canada.

加拿大皇家警察信息服务中心是一个全国性的警方数据库,以上两个部门均在CPIC的数据库中检索无犯罪记录。无论由哪个部门开具的无犯罪记录证明,其范围均覆盖加拿大全境。

2. Certification process

2. 认证办理流程

1. Find local notaries in Canada to notarize the Canadian criminal record has been obtained proof;

1. 找到加拿大当地公证员来公证已经取得的加拿大无犯罪记录证明;

2. The notarized proof of Canadian non-criminal record shall be certified by the Ministry of Foreign Affairs of Canada or the department designated by the provincial government;

2. 公证后的加拿大无犯罪记录证明拿到加拿大外交部或省政府指定部门进行认证;

3. The Certified Canadian Certificate of No Criminal Record shall be submitted to the Chinese embassy or consulate in Canada for consular certification.

3. 将认证后的加拿大无犯罪记录证明拿到中国驻加拿大大使馆或者领事馆进行领事认证。


Australia

澳大利亚


1. Types and differences of no-crime certificates

1. 无犯罪证明类型及区别

Australian no-crime certificates are generally applied through the Australian Federal Police (AFP) and there are two types of no-crime certificates available, both covering the entire territory of Australia.

澳大利亚无犯罪记录证明一般是通过澳大利亚联邦警局AFP来申请,有两种类型的无犯罪记录证明可供选择,范围均覆盖澳大利亚全境。

A Name-based certificate of no criminal record can be applied for through an online submission;

基于名字(Name_Based)的无犯罪记录证明可通过在线提交材料申请;

Fingerprint-based non-criminal record verification applications can only be sent by post, as the Australian federal police require Fingerprint cards to be in paper form and do not accept electronic Fingerprint submissions. Please confirm with the relevant department if you want to apply for a name-based or fingerprint-based certificate of no-crime, such as permanent residence, work visa, immigration and so on, and apply for a name-based certificate of no-crime in Australia.

基于指纹(Fingerprint_Based)的无犯罪记录证明申请只能通过邮寄办理,因为澳大利亚联邦警局要求指纹卡是纸质版本的,不接受电子版的指纹信息提交。具体申请基于姓名还是基于指纹的无犯罪证明,请跟相关部门确认,一般办理永居、工作签证、移民等,申请基于姓名的澳大利亚无犯罪证明即可。

2. Certification process

2. 认证办理流程

⑴ Certified by Australia's Department of Foreign Affairs and Trade.

⑴经澳洲外交贸易部认证。

⑵Accredited by the Chinese Embassy/Chinese Consulate in Australia.

⑵经中国驻澳洲大使馆或者领事馆领事认证。


South Africa

南非


1. Where to get a clean bill of health

1. 去哪里开具无犯罪证明

Local police station in South Africa (fingerprints are required) 

南非当地警察局办理(需录取指纹)

⑴Foreigners in the country need to go to the designated fingerprint identification center to take fingerprints

⑴外国人在国内需去指定的指纹鉴定中心录取指纹

⑵Foreigners in their own country can apply for a Certificate of innocence by taking their fingerprints directly at the police station

⑵在本国的外国人,直接在警察局可以录取指纹申请无犯罪证明

2. Certification process

2. 认证办理流程

⑴First of all, we should entrust the local South African international notarization lawyer to notarize the South African Certificate of non-crime

⑴首先要委托南非当地的国际公证律师对南非无犯罪证明文件进行公证

⑵The second is to send the notarized South African no-crime certificate to the South African Ministry of Foreign Affairs for certification

⑵其次是把公证好之后的南非无犯罪证明文件送往南非外交部办理认证

⑶Finally, the South African Certificate of no-crime sent to the Chinese consulate in South Africa for certification

⑶最后把南非无犯罪证明送往中国驻南非领事馆办理认证



▼  These articles may help you  ▼

Notice on Optimizing Foreigner's Work Permit Service in Beijing

Chinese Embassy in France Issued the Latest Notice

Good News: Entry Quarantine Time Shorten to 7+3

No Entry Permit Required for Expats to Enter Macau Now

Latest Regulations on Entering and Leaving Shanghai


About SFBC

About SFBC

chinasfbc.com (Shefeng business consulting (Shanghai) Co., Ltd) established since 2001, we are a legally licensed agency for Foreigner's Work Permit (FWP) registered in the Shanghai foreign expert bureau. Only the company who has following <Human resources service license> can legally provide the China work permit agent service.If you need any more information, scan the QR code below to enter wechat group to contact SFBC. We will be glad to assist you.


涉丰商务咨询(上海)有限公司(www.chinasfbc.com)是上海市外国专家局批准的外国人工作许可合法中介,我公司拥有《人力资源服务许可证》(如上图,请认准拥有此证书的公司才能合法开展外国人工作许可代理业务),如果想要了解更多信息,可以扫码入微信群联系我们,我们将竭诚为您服务。



 SFBC Advisors

SFBC Advisors provide professional suggestions and solutions to the expat communities. For any consultation please feel free to contact us. Our staff will be delighted to answer your queries. 


Scan Code to Enter Wechat Group 

SFBC Community


   Just Wechat us!


PU Specialist


Work Visa 

Specialist



WFOE Specialist


Work Permit 

Specialist


Click "Wow" if you like this article

文章有问题?点此查看未经处理的缓存