(图片来源:donaldjtrump.com)根据特朗普竞选网站公布的议程概要,这些“核心优先事项”共分为10个主题,分别为:就业、根除新冠、结束我们对中国的依赖、医保、教育、排干沼泽(drain the swamp:特朗普政治口号之一,指他解决联邦政府问题的计划)、保卫警察、结束非法移民保护美国工人、为未来而创新、美国优先外交政策。值得注意的是,特朗普竞选团队在议程概要中将“结束对中国的依赖”独立成章,排在十大重点施政领域的第三位,仅排在就业及应对疫情两大章节之后。该章节内容包括:从中国撤回100万个制造业工作机会,对相关美国企业提供税收减免,允许对将制造业务带回美国的制药和机器人等关键行业实行100%的费用减免,不允许那些将工作机会外包给中国的公司获得联邦政府合同,以及要中国为“允许新冠病毒(SARS-CoV-2)向全世界扩散负完全责任(Hold China Fully Accountable for Allowing the Virus to Spread around the World)”。有媒体指出,上述议程只是列出了大纲,还未详细阐述。特朗普竞选网站表示,特朗普将在共和党全国代表大会最后一天(27日)发表提名演讲,并进一步阐明这些计划。在接下来的几周里,特朗普还将通过在竞选活动中以政策为中心的演讲来分享计划的更多细节。美国民主党全国代表大会已在上周结束,拜登正式获得提名民主党总统候选人。美国共和党的全国代表大会即将在8月24日至27日举行,届时,特朗普也将正式获得提名。《华盛顿邮报》称,大会的四个晚上,预计他每天都会出现。此外,Market Watch于当地时间23日报道,共和党全国委员会在即将召开的共和党全国代表大会上将没有传统的政策平台,而是表示“将继续热情支持(特朗普)总统的美国优先议程”。共和党全国委员会在23日发表的声明中称,由于冠状病毒大流行带来的困难,该委员会上周六(8月22日)通过了一项决议,决定不设立平台。以下为特朗普竞选团队公布的议程概要全文翻译:特朗普竞选团队宣布特朗普总统第二任期议程:为你们而战!在唐纳德·J·特朗普总统第一任期内取得的令人难以置信的成就基础上,总统的竞选团队今天发布了第二届任期的核心优先事项,旗帜是“为你而战!”特朗普总统对美国伟大的无限乐观和肯定,反映在他的第二任期目标中,与乔·拜登(Joe Biden)和民主党人对美国的悲观展望形成鲜明对比。特朗普总统将在周四的共和党全国代表大会上发表提名演讲,进一步阐明这些计划。在接下来的几周里,总统将通过在竞选活动中以政策为中心的演讲来分享他的计划的更多细节。特朗普总统:为你而战!就业在10个月内创造1千万个就业机会创建100万个新的小企业减税以提高实得工资并保住美国的工作制定保护美国就业的公平贸易协议“美国制造”的税收抵免扩大机遇区继续解除对能源独立的管制根除COVID-19到2020年底研制出疫苗2021年恢复正常为美国的医疗工作者提供所有重要的药品和用品补充库存,为未来的大流行做好准备结束我们对中国的依赖从中国带回100万个制造业工作岗位为从中国带回工作岗位的公司提供税收抵免允许对将制造业务带回美国的制药和机器人等关键行业实行100%的费用减免外包给中国的公司没有联邦合同让中国对允许病毒在世界各地传播负全责