第七期外语教师群问题答疑（文末有福利）
资讯|教学|备课|语法|答疑
每一个爱孩子的外语老师
都置顶了外语教师联盟
Q
A
老师们
来自
中国外语教师微信群
张鑫友
中国外语教育专家
又到了每周五的答疑时间~
本周
中国外语教师微信群里
老师们提出了关于
副词意义的介词短语
动词的时态和语态等
相关语法问题，并展开了讨论。
今天
我们请到外语著名学者
张鑫友教授
为老师们本周遇到的问题进行了解答与点评——
Part
1
老师A
More women are entering traditionally male jobs like engineering.
这里为什么用副词traditionally呢？
修饰后面的形容词male
类似的例子还有：
环保产品
environmentally friendly products
老师B
张老师点评
英语中有许多-ly结尾的副词，这类副词大都在句中作状语，用来修饰句中的动词或全句，也有的用来直接修饰形容词（此例即属这一种）。
这类副词常译作“…地”的意义，其位置通常在句末或谓语动词之后或形容词之前。
这类副词常可被介词短语替代。
例如：
It can be done easily(=with ease).
这事能轻而易举的办成。
If only the banks would lend money unlimitedly (without limit).
如果银行不限制借钱就好了。
If you work earnestly (=in earnest), you will succeed.
如果你认真工作，你会成功的。
这类副词很多，其分类和用法请参考拙著《英语语法难题探微词典》P178-183
“表示-ly副词意义的介词短语”
一文。
Part
2
老师A
请大家看看几道题目，给出答案并解释一下
6. Happiness will be within our reach if positive thinking___(adopt)into daily routine and becomes an important part of our world.
8. Hurry up, or by the time we __(arrive)at the cinema, the film will have begun.
14. Miss Li__(work)as a secretary for five years in the company and now she is general manager of it.
15. I__(want) to help you to do homework but I couldn’t spare any time. I __(write)a composition last night and I’ll finish it today.
16. Every year a flood of farmers arrive in Shenzhen for the money-making jobs they ___(promise)before leaving their hometowns.
17. Mary __(visit)ten countries in twelve days by the time she gets back.
18. He ___(take)away to begin a prison sentence yesterday.
19. Customers are asked to make sure that they __(give)the right change before leaving the shop.
6. is adopted
8.arrive.
14.worked
15.had wanted
16.have been promised/are promised
17.will have visited.
18. was taken.
19.are given/have been given
18题由主句arrive可知，此题考查一般现在时，before leaving相当于before they leave
老师B
张老师点评
A老师征询答案的提问，D老师所给予的答案大都是正确的。
但第14题的答案拟应为has worked，句中的时间状语for five years以及句中的now就决定了此题应用现在完成时。
第15题第二空应用was writing。
第16题应用一般现在时promise，句中的时间状语every year以及第一个分句的动词用的是一般现在时arrive，就决定了第二个分句的谓语动词用现在完成时，promise在这儿是不及物动词，意为“作出承诺（保证）”，故用主动式have promised。此句的they have promised前应加并列连词and为佳。
Part
3
老师A
请教：
In winter the surface freezes over.
这里面over做什么成分？怎么解释好？谢谢！
出自人教版选修6U5，P39“The lake of heaven”
副词，to cover completely, 冬天，表面完全冰封
老师B
张老师点评
over 在这里是副词，同动词freeze一起构成不及物性短语动词，freeze over可意释为become covered with a layer of ice completely，意即“（湖面）完全冰封”。
Part
4
老师A
麻烦老师们讨论一下，As the saying goes,作定语从句还是方式状语从句？
应该是方式状语从句，因为go是不及物动词，不需要关系代词;
as引导定语从句时，在从句中通常作主或宾语，此时as为关系代词；引导方式状从时，as是从属连词，只起连接作用，在从句中不作任何成份
老师B
老师A
“As an old saying goes是前置的菲限制性定语从句，主语是an old saying ”这种说法大家怎么看呢？
张老师点评
As the saying goes是习惯语，意即“正如俗话所说；常言道”，相同表达有as the saying is，as the proverb goes（says，runs，is）
它不存在作定语从句或方式状语的问题，是一个独立成分，在句中用做插入语，常用在句首。类似的用法还有generally speaking，in a word，to be sure等等。
Part
5
老师A
写作中的mechanics什么意思
细节问题？可以这样理解吗？
老师B
老师C
I think so！
与汉语“死”的意思差不多，就是不能灵活处理的。其它部分的判断是“活”的。
mechanics:就是说错一处扣一点分，没什么灵活性，比如拼写、标点错误。至于立意、通顺、信息量大小都是不好界定的“软”标准。
老师C
张老师点评
Mechanics在这儿是“写作的技术性细节”之意，它包括格式、拼写和语法是否正确等。
往期答疑
第三期：定语从句、不定式等问题讨论
第四期：非谓语动词、后置定语等问题讨论
福利
为了答谢在群里踊跃提问与解答的老师们
外语教师联盟将随机抽取热心参与者
以此鼓励老师们多多分享自己的教学问题
并为同行们排忧解难
——“教育路上，我们不再孤独前行”
心意礼
教学辅导类图书资料一本
*由“张鑫友英语系列”提供赞助
参与方式
一、解答老师们的语法问题
二、分享教学经历或疑难
三、转发外语教师联盟文章
（截图发至公众号）
以上皆可~
本周名单
黄杰
陈荷先
榕树
李春玲
宋丹
感谢以上五位老师的贡献
为老师们提供了及时的问题解答
与对外语教师联盟文章转发的支持~
扫一扫或长按下方二维码
联系小客服Jane（微信号Jane_CFLA）
领取奖励
即刻进群参与讨论
本文编辑：Joyce
编辑助理：Jane
-END-
点击“阅读原文”了解更多