追光行·电影制作|让我们成为你的眼

无障碍电影制作

无障碍电影是专门为了方便视障人士观看的的电影，其通过重新剪辑增补大量配音解说的方式，让视力障碍者完整了解整部电影的内容，享受电影艺术乐趣。为了关爱视障人士，丰富视障群体的精神生活，浙师大生化学院“追光·金华”关爱视障暑期实践队在校进行了为期一周的无障碍电影制作。

Part1

电影旁白稿撰写

各个小分队在选择完自己的电影后，分工合作，对电影进行旁白稿的撰写。大部分同学在制作旁白稿前认为这是一项简单的工作，但真正接触后，才体会到了其中的繁杂之处。队员们要反复观看相应片段，揣摩电影中人物的内心想法写出最贴切的文字，且要确保文稿与电影留白时间相匹配。但是小分队的成员们依旧没有面露疲色，专心致志地盯着电脑屏幕，一遍一遍地观看电影片段，力求做出一份优质的无障碍电影旁白稿。

心得体会

@易兰芳：

暑期实践活动中，团队一同投入了无障碍电影的制作。电影画面的变换，动作的变换，都需要我们通过文字，将其通俗易懂地描写出来，使得视障人群能够更好地理解电影的内涵。在制作的过程中，我们更加体会到了无障碍电影制作的困难，视障人群观看电影的困难。

@郦初初：

起初的无障碍电影旁白撰写每个人虽然只分配到了短短的三分钟，但却或多或少花费了两个半小时左右。几秒的画面，却需要许多的文字才能描述清楚；短暂的电影制作体验，却让我更深刻地体会了视障人群的不易。

@郑依伊：

今天我深切感受到了无障碍电影制作的不易，这不仅需要对电影情节和时间点的熟悉把握，还需要对人物表情的深度揣摩和良好的文字功底。接近三个小时的时间两个人只完成了11分钟的配音稿撰写，而整部电影有两个小时，非常期待后续电影完成后能给视障群体带来别样的体验！

Part2

电影配音

各组成员根据自己的优势，分为了配音组和剪辑组。配音组为了追求音质，在没有空调的炎热房间进行配音。

心得体会

@黄雯菲：

旁白配音的工作意味着气息稳定，音量统一，速度掌控等。作为夹在稿子与成片之间的纽带，我感受到自我肩上的责任。一个上午，15分钟，口干舌燥还要辅之于队友的帮助，大家一起发现问题，第三小组群里的文字传输，是大家互相给予的信任和支持。也正是这样的一个上午，让我明白之后的工作何等忙碌，而今的我该更加努力。

Part3

电影音轨剪辑

剪辑组的任务较为繁琐，各位队员需要再次观看电影片段，找到合适的位置插入音轨。其他队员完成了各自任务后都会主动来帮助剪辑组，从而大大地加快了进度，大家互帮互助的场景成为了教室里最美的一道风景线。

心得体会

@高文琪：

在不断地按下暂停键，不停地揣摩剧情的过程中，音轨剪辑提高了我的语言表达能力，对人物情绪、动作的钻研了解，对剧情发展的概括，同时也认识到了无障碍电影制作的不易，无障碍电影制作者的伟大，他们通过建立一条文化盲道，为视障朋友们讲电影，让他们平等地享受精神文化成果。

Part4

电影精彩片段放映

在完成了无障碍电影的制作后，实践队全体成员一起欣赏了各组无障碍电影的精彩片段。

一起来看看实践队的成果吧！

#1

你好，李焕英

#2

送你一朵小红花

#3

我的姐姐

这次电影的制作不仅增进了实践队各成员的感情，更为视障群体的生活增加了一抹色彩。“因为身处黑暗，所以向往光明。”每位视障人士都渴望过上和常人无异的生活，愿本次实践活动可以给视障群体的生活带来一些光亮。

往期推荐

图文|卓一翔 黄雯菲 黄海如 詹伊珂

编辑|卓一翔