「冰汝 Vlog 4」戏梦人生：京剧人在纽约

请点击观看视频：京剧人在纽约👆

前不久在纽约法拉盛，我被朋友约去一个神秘的地方：不仅可以吃，还可以听京剧。当时的第一反应：中式茶馆或者剧院。

晚上8:30，我如约来到她给的地址，站在法拉盛一条小街道边，环顾了四周后，并没有发现什么茶馆。街边是两层的房屋，并不起眼，楼上是一家律师事务所，楼下则是一家中餐馆。

深夜食堂外景

在我等人的时候，旁边的几位中国大叔，其中有人操着一口纯正京片子越聊越嗨。不一会儿，朋友来了，径直拉着我走进了那家“深夜食堂”。

推门进去，里面是一个日式feel的深夜食堂， 总不能在这里唱京剧吧，难道吃完还要转移到下一场？朋友脸上略带神秘，说先吃！这里的拉面，蒸饺，烤鸡，鸭舌简直一级棒！虽然中午刚在法拉盛海底捞，但我还是抵不住诱惑。。。

正舞筷中，外面聊天的几个京腔大叔进来了，坐下后竟然再端上了几盘菜，大家聊开了，这又是什么情况？哦，原来他们和我朋友之前就相互认识。

没五分钟，我的好奇心就被引爆了！这几位大叔各自身怀绝技！于是我放下筷子（这是多么罕见），索性搬了张椅子坐在他们对面，听他们聊起各自的故事...

 房玉麟

 72岁，来美国21年。京剧名家、著名武生袁金凯先生的弟子，曾斩获过两届全国京剧大赛冠军

他曾是山东京剧院文武小生，国家一级演员；他曾经与陈冲演过电影《面子》， 

他还在纽约林肯艺术中心举办过京剧专场演出。但房玉麟却说，唱京剧在美国活不下去，得靠打工挣钱养京戏。

第一份工作：餐厅打杂

1998年，房玉麟刚来美国，第一份工在餐馆，一天干12个小时，他从打杂起，28天后他熬到可以操作油锅，全身被热油溅的到处起泡。

第二份工作：装修工

在曼哈顿38层高楼上，房玉麟拿着冲锋枪一样大的锯子，突然砰一声，铁销绷到了眼睛附近。他用手把铁销拿出来，全是血。铁销还不能扔，下面全是人。他只能放下铁销，继续干活儿。

第三份工作：卖床垫

在美国Sleeps床垫连锁店里，房玉麟学会了一句英文：Mattress, Box, Hold on, Please.(床垫，床架，等一下，谢谢)

第四份工作：装卸工

房玉麟和两个墨西哥amigo，一个越南人，24小时卸4箱货，一个集装箱10顿重。装卸一个集装箱每个人能挣50美金，一共200美金。房玉麟说，其中100他用作交通费和吃饭，剩下100就拿去看百脑汇演出。

第五份工作：美甲店

房玉麟和太太开起了指甲店，一开就是六年。他学会了第二句英文，Manicure, Pedicure, Thank you（修手指甲，修脚趾甲，谢谢）。堂堂京剧大师，要给人洗臭脚丫。房玉麟一边干活儿，心里一边想：房费，水费，电费，汽车费。越洗越有劲！

从家到美甲店来回两个小时，为了节约时间来练功，房玉麟就住在店里，饭可以不吃，觉可以不睡，但不能一天不练功，这个习惯他一直坚持到今天。

房玉麟说什么都可以忘，不能忘了京剧，这是我们的国粹，我们是中国人。我老师告诉我，不要想着上台撞大运，练好了等着他。

房玉麟到美国后，心中一直装着一个梦想：在最高艺术殿堂纽约林肯中心演一场京剧，让全世界都知道！2003年7月12日，是房玉麟从艺43周年，他自费8万美金，在林肯艺术中心演出他历经三年创作并改编的《梁祝》。

在美国多年的经历告诉房玉麟，在完全传统的艺术表现形式下，京剧并不能完全被国外观众所理解。因此，他开始思考如何借鉴西方音乐歌舞剧的经验来改造传统京剧。历经3年的努力，房玉麟将传统京剧唱腔与西方现代舞蹈完美融合，创作了以《梁祝》为故事原型的京舞剧《双蝶魂》。

房玉麟演出照

李金红

73岁，原总政文工团，上海京剧院演员，来美国32年

---

与房玉麟一样，为了养家，为了京剧梦，李金红在美国也打了很多种工：除了唱戏，装修，送外卖，刷碗，打杂，推拿他样样精通。用他的话来说，别以为来了美国就能发财，美国的生活也很艰辛，如果你不肯干，生活一点也不客气。

在美国几十年，李金红说自己挣了钱养老（寄钱给父母），培养了小（孩子是医生，学士，硕士，博士后）。他说自己的一生，完成了使命。但唯有一点不足：寂寞。
而深夜食堂，就像是他的另一个家。73岁的李金红在我采访他的前一晚，还帮人刷房子到凌晨1点，但干完活儿后他就来深夜食堂吃一顿。

王野

深夜食堂老板，京剧发烧票友

---

王野的深夜食堂，灵感来自于黄磊的电视剧。现在每天营业到凌晨两点。现在每一个礼拜大家都在这里聚会，举办一场“京剧沙龙”，而这里也因为京剧吸引到不少粉丝慕名而来。
深夜食堂是他们的家，是幸福的宝地。在这里谈业务，促进京剧艺术发展。别人能行，我们也能行。他希望自己经营的这个小店，能够成为传统京剧文化的“传承”点。

吴涼

梨园社社长

---

梨园社是纽约当地一个促进中国艺术文化和戏剧发展的民间团体，社长吴涼听说有个记者在深夜食堂采访，立即就赶过来了。因为深知推广京剧不易，他想抓住一切机会。

我曾经天真的以为，中国传统艺术在西方国家应该推广起来很容易。但吴涼告诉我，在美国办一场演出很难。首先要解决经济问题，其次需要有人心。而演出只是完成了一部分任务，演出以后如何能取得更好的效果，这才是追求的目标。
这几年吴涼开始在美国的高校做推广，美东的藤校差不多都跑了个遍，一年自费还去好几次，为的就是从年轻人抓起，让美国人更了解京剧。临走前我问吴涼：在美国办一场中国艺术演出的现状是什么样的？他无奈地说，还是需要自己砸钱。但再艰难，我们这些京剧人都不会放弃。
深夜食堂，品尝不一样的人生百味。

小伙伴们！欢迎扫码关注我

冰汝看美国

微博:@王冰汝

分享最有趣的美国时政与八卦