查看原文
其他

特朗普和他的将军们(上):从无条件忠诚到选择背叛

冰汝 冰汝看美国 2022-09-15

2017年夏天,刚入主白宫6个月的特朗普,前往法国巴黎参加法国总统马克龙(Emmanuel Macron)所举办的法国国庆日活动。恰逢美国参加第一次世界大战100周年,马克龙举办了一场盛大的阅兵式:老式坦克从香榭丽舍大街开过,天空中喷气式飞机呼啸而过。



这样壮观的场面似乎是为特朗普所专门准备一般,他对于自己参加这样的阅兵仪式感到非常高兴。在场的一位法国将军感受到了特朗普非常享受这种浮夸感,他转过去对一位在场的美国将军说:“明年你将需要这样做。”


特朗普要搞盛大阅兵遭反对

 
果不其然,当特朗普回到华盛顿之后,他就下定决心,要在7月4日的美国国庆日上,举行一场有史以来规模最盛大的阅兵式。但是让特朗普所困惑的是,所有的将军们的第一反应居然是:反对。军官们都在劝阻特朗普说,这样的一场盛大的阅兵式将会耗资数百万美元,并且会毁坏华盛顿老旧的街道。

 
时任国防部长马蒂斯(James Mattis)一想到要举办大规模阅兵,就头疼不已:“我宁愿去吞酸。”

这是《纽约客》网站上发布的即将出版新书《分裂者:特朗普在白宫》的节选,书中披露了特朗普和他的将军们之间的鸿沟,这可远不止是金钱和可执行的问题。政治上的分歧是争吵的中心:无论是否从阿富汗撤军,还是朝鲜和伊朗的核武器问题,特朗普始终和将领们无法达成一致。

 

更大一点的分歧在于特朗普与将军们价值观上。特朗普告诉新上任的幕僚长凯利:“听着,我不希望游行的队伍中,有任何受过伤的人。这对于我来说,看起来不太好。”特朗普说,在法国独立日阅兵式上,有几组受伤的退伍军人,包括在战斗中失去四肢的坐轮椅士兵。



凯利简直不敢相信他所听到的,他反驳特朗普说:“那些人是英雄,在我们当今的社会中,只有另外一群人比他们更英勇,他们被埋葬在阿灵顿墓地。”凯利没有提到他的儿子罗伯特,一名在阿富汗阵亡的美军中尉,也是埋葬在那里的死者之一。

 

但是特朗普继续重复说:“我不想要他们,这个对我来说,看起来不太好。”


后来,特朗普,凯利以及参谋长联席会副主席保罗·赛尔瓦(Paul Selva)一同出现在椭圆形办公室的会议上,特朗普再次提起了这个话题。凯利果断把这个烫手的山芋丢了出去:“赛尔瓦将军将负责组织七月四日的游行。”



特朗普追问赛尔瓦:“那么你觉得游行如何啊?”赛尔瓦虽然知道特朗普一心想要一场盛大的游行,但是他还是选择了直言不讳:“我不是在美国长大的,实际上我是在葡萄牙长大的。葡萄牙是一个独裁国家,在那里,游行就是持有枪的人向人展示他们有武力。而在这里(美国),我们不会这样做,这不是我们。”

 

特朗普依然不敢置信,继续追问:“所以,你不喜欢这个主意?”赛尔瓦依然非常坚定:“是,我不喜欢,这是独裁者做的事。”


特朗普想将军们像二战德国将领那般效忠

 

特朗普的总统任期,对于五角大楼来说是充满动荡与不安的四年:愤怒,深夜的推特和突然的解雇。用特朗普的话来说:“这些都是没有才华的人,一旦我意识到这一点,我就不再依赖他们,而是依赖建制内真正的将军。”

 

一直在商业帝国中的特朗普,意识到原来军队中的将领们,同样是有着准则和专长,并非是盲目的忠诚。有一天,特朗普对凯利大声抱怨:“你们这些该死的将军,为什么不能像那些德国的将军一样呢。”

“哪些将军呢?”凯利问。 

“就是二战中的德国将军。”特朗普说到

“你知道他们三次计划刺杀希特勒,并且差一点就成功了吗?”凯利说。

当然,特朗普并不知道:“不,不,不,他们完全忠于他。”在特朗普的历史版本里,第三帝国的将领们完全屈从于希特勒,他也想他的将领们做到这样。


米利成为参联会主席只因“听话”

 

等到了2018年底,特朗普决心要亲自来挑选参谋长联席会主席。他彻底厌倦了被奥巴马任命的海军陆战队将军约瑟夫·邓福德,邓福德总是和马蒂斯一条线,抵制特朗普的各种想法。帮助特朗普在2016年赢得大选的亲信大卫·厄本负责为特朗普来选角。

 


大卫·厄本是特朗普国务卿蓬佩奥在西点军校的校友,而他支持的人选是陆军参谋长马克·米利(Mark Milley)。60岁的米利出身海军世家,他本人则曾在硫磺岛的海军陆战队第4师服役。作为陆军军官,米利在阿富汗与伊拉克指挥第10山地师。米利本人健谈且性格直率,并且没有加入奥巴马时期将领们的“兄弟会”。此外,这位波士顿长大的军人,是普林斯顿曲棍球队的一员,他常春藤的学历也让特朗普印象深刻。是的,特朗普对于学霸一向是情有独钟。

 

这位陆军参谋长也没有让特朗普失望:“米利能够用正确的方式,让总统了解到陆军的重要性,以及为什么陆军是赢得所有国家战争的军队。”一位国防部的高级官员回忆说:“他有时候会发出巨大的吼叫声,然后深吸一口气后,对总统说:‘总统先生,我们的军队在这里为您服务,因为你是总司令。’这是一种非同寻常的方法,但是特朗普喜欢这样。”


至今小王都还记得米利走马上任那一天,下起了倾盆大雨,在现场采访的小王和摄像师被淋成落汤鸡。但为了给米利撑场子,一向最注重自己发型的特朗普,愣是没有打伞,在大雨中为米利站台。


米利与马蒂斯彻底撕破脸

 

米利的风格也让他和马蒂斯产生了巨大的矛盾。在秋天的一次招待会上,马蒂斯直接当面与米利对质:“你不应该竞选公职,更不应该竞选主席。”他对马蒂斯也很不客气:“我才不是为了TM的事情在这里游说,我才不会这样做。”


 

2018年11月,米利再次在五角大楼与马蒂斯发生了激烈的交锋。米利是这么讲述这一事件的,马蒂斯想通过他告诉特朗普,自己想成为欧洲下一任盟军的最高指挥官,而不是参谋长联席会的主席。米利说他不会去和特朗普说任何话,而是等着特朗普来告诉他做什么。从此之后,两位将军之间的裂痕再也无法修复。

 

第二天,当米利到了白宫后,接待他的是凯利。在米利看来,凯利异常的心烦意乱,在前往椭圆形办公室会见特朗普之前,米利询问了凯利的想法,凯利非常的耿直:“你应该去欧洲,赶紧逃离华盛顿,白宫现在就是一个污水池,尽可能的远离吧。”


米利超强的“向上管理”

 

在椭圆形办公室里,特朗普说他正在考虑由米利来担任参谋长联席会主席。当特朗普向米利提供这一机会时,米利回答说:“总统先生,你让我做什么,我都会做。”在接下来的一个小时里,米利与特朗普谈论来世界局势。



但是很快分歧就产生了,在阿富汗问题上,米利表示,他赞成特朗普让美军从这里完全撤出的想法,但是美军的撤出会引发一系列严重的问题。此外,米利公开反对特朗普禁止跨性别人参军。特朗普说:“马蒂斯告诉我,你在变性问题上很软弱。”米利回答说:“不,我对跨性别的问题并不软弱,我只是不在乎谁和谁睡。”

 

米利和特朗普的会面还有其他分歧,但是最终米利向特朗普作出保证:“总统先生,您会是那个作最终决定的人。我可以向你保证,我会始终给出诚实的答案,我不会在《华盛顿邮报》的头版上去谈论。做决定的人是您,只要它们是合法的,我就会支持它。”

 

特朗普后来承认,任命米利的决定是一次难得的机会。但是在若干年之后,特朗普说,他选择米利,只是因为马蒂斯“无法忍受他,不尊重他”。

 

12月7日深夜,特朗普宣布,他将在第二天费城举办的一场足球赛上,公布参谋长联席会有关的重大人事决定。第二天的上午,厄本出现在现场时,邓福德和米利站在一起等待总统的到来,厄本上前拥抱米利:“我们做到了!”而等待邓福德的则是特朗普公开的羞辱。

不过任命米勒甚至不是当天最大的新闻,因为当特朗普前往直升机去看比赛前,他又向记者们扔出了新的重磅炸弹:“约翰·凯利将在今年年底离开。”凯利在他认为“世界上最糟糕的工作”里坚持了17个月。



马蒂斯与凯利先后离开

 

一周后,凯利在自己的岗位上做了最后的努力,他试图劝说特朗普,不要让米克·马尔瓦尼(Mick Mulvaney)来取代他的位置,后者曾在南卡罗纳州担任国会议员,也是特朗普的预算主管。凯利告诉特朗普说:“你不想在这样的一个位置上,放一个只会说是的人。”特朗普回答说:“我不在乎,我就是想要一个顺从我的。”

 

在此之后的一个星期,马蒂斯也离开了。他用自己的辞职,来抗议特朗普要求美军从中东盟友叙利亚撤军。这也是白宫四十年来首次,一位重要内阁因为与总统就国家安全问题分歧而辞职。



2019年1月2日,凯利向白宫工作人员发来一封告别信,他说自己会怀念这样的一些人:“那些努力为美国人民努力工作,而从不放低自己身位与猪在泥中摔跤,那些将个人野心和政治前景放一边,只为我们伟大的国家工作的人,那些有道德和职业操守的人,总是告诉他们的老板需要听什么,而不是他们想听什么。”

 

同一天的早上,马尔瓦尼出现在白宫,这是他作为代理参谋长的第一天,他召集了一次全体会议:“好的,我们将以不同的方式做事。约翰·凯利走了,我们要让总统成为真正的总统。”


米利被卷入特朗普与佩洛西之争

 

2019年秋天,当特朗普任命他为参谋长联席会主席一年后,米利终于从邓福德手中接过了这一职位。上任两周之后,米利与其他国会领导人一同坐在特朗普的身边,讨论中东的危机。特朗普再次下令美军从叙利亚撤军,此举危及到了美国在库尔德的盟友,并且将该地区领土的控制权交给了叙利亚政府与俄罗斯军队。

 

众议院通过了一项非约束性决议,谴责特朗普撤军,甚至三分之二的众议院共和党人也投了赞成票。在会议上,佩洛西和特朗普发生了那场著名的争吵。先是民主党领袖查克·舒默宣读了马蒂斯的警告,称美军从叙利亚撤军可能会导致伊斯兰国死灰复燃。特朗普是这么回应的,这位前国防部长是“世界上最被高估的将军,你知道我为什么要炒了他嘛,会因为他不够坚强。”


接着,佩洛西站了起来,直指特朗普:“现在你的条条大路都通向普京,是你将乌克兰和叙利亚给了俄罗斯。”特朗普说出了那句经典的回击:“你只是一个政客,一个三流的政客!”


 

之后佩洛西愤怒的离开了白宫,她告诉记者,自己的离开是因为特朗普处在“崩溃中”。几个小时后,特朗普在推特上发了一张佩洛西站在他身旁的照片,证明那个崩溃的人是佩洛西。

 

这张照片中还可以看到米利,他双拳紧握,低着头,一副想要钻进地板的样子。佩洛西说,她永远也不明白,为什么米利在那次会议上,不愿意站出来对抗特朗普。她指出,米利是无党派的军队领导人,不是特朗普的马屁精:“米利,我们本以为他会更有独立性,但他只是低着头。”


米利开始怀疑自己“忠诚的价值”

 

事实上,米利已经对特朗普产生了一些看法。当天晚上,他打电话给华盛顿民主党众议员亚当·史密斯(Adam Smith),他是当时在场的众议院军事委员会主席。米利问史密斯:“通常事情都是这的吗?”史密斯后来回忆说:“那一刻,米利意识到自己和老板之间并非是铁板一块。没有蜜月期,从他担任参谋长联席主席的第一天起,他就面临着挑战。”

 

2020年6月1日的傍晚,米利意识到他遇到了职业生涯的最大考验:在BLM运动爆发的华盛顿,特朗普要从白宫步行穿过拉菲特广场,然后在白宫对面的圣·约翰教堂门口拍照。米利当天身穿军服,与特朗普的顾问走在身后的队伍里。



在拉菲特广场拍照前的早上,特朗普与米利、司法部长威廉·巴尔以及国防部长马克·埃斯珀就是否使用军事武力产生了冲突。特朗普表示:“我们看起来很虚弱。”这位总统想援引1807年的《反叛乱法》,动用现役军人来平息抗议。

 

第82空降师被召集了起来,他要求米利亲自指挥。当米利等人反对,并表示国民警卫队就已足够时,特朗普大喊:“你们都是失败者,一帮TMD失败者。”接着特朗普转向米利说:“你不能下令直接开枪吗?只是射击他们的腿什么的。”

 

最终,特朗普还是被劝服了,决定不去派遣军队来对付美国公民。巴尔作为文职执法部门的负责人,在镇压抗议中发挥了主导作用,并部署了国民警卫队协助警察。几个小时之后,米利、埃斯珀以及其他官员被召集回白宫,并被派往拉菲特广场。在从白宫到拉菲特的路上,空气中残留着催泪瓦斯的气味,米利突然意识到自己不应该出现在这个队伍中,于是他选择离开,悄悄的走向自己的黑色雪弗兰。


米利选择留下后“叛变”

 

但是为时已晚,当特朗普在受损的教堂前举起圣经时,没有人会记得米利已经不在场了。人们记得的是,他穿着军装与总统一起大步前行,这一形象已经留在了所有美国民众的心中。米利清楚这次错误的行动,将会永远伴随着他,但是后来如他所说那样,自己又会怎么去做呢?



米利最初的决定是辞职,他甚至写好了多个版本的辞职信。但是,直到最后一刻,他还是决定继续留在特朗普的阵营中,但是此时的他已经选择了“叛变”,而叛变的他,留在“敌人的阵营里,才能发挥更大的价值...”


等待米利的是后来一片狼籍的大选,米利和蓬佩奥是如何走到了同一条战线,在1月6日的“国会暴乱”,米利又是如何避免更大的灾难发生...敬请期待《特朗普与他的将军们(下)》




海湖庄园的秘密...
因台湾怒喷CNN的水爷是谁?
佩洛西返美,华盛顿出现了“异象”
佩洛西让美国人知道了一个中国!
拜登不寻常的用人法则特朗普军师成阶下囚
特朗普计划9月宣布角逐2024


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存