查看原文
其他

特朗普第N次出庭怒怼法官!伊万卡出庭如走秀,侥幸逃过一劫?

冰汝 冰汝看美国 2023-12-30

本周一,特朗普又又又又出庭作证了。大家是不是已经快跟不上剧情了?特朗普到底有多少官司缠身?今天就听小王来捋一捋。

这次特朗普面临的诉讼是在纽约的民事诉讼。这是由纽约总检察长利蒂西亚·詹姆斯 (Letitia James) 提起的诉讼,指控特朗普和其他被告,包括特朗普集团和特朗普的儿子小特朗普和埃里克等,欺诈性地夸大资产价值以获得优惠贷款和保险。而财产价值的夸大可能多达20亿美元。

这场审判在特朗普开启又一次白宫竞选之际,支撑着他公众形象的商业帝国受到威胁。特朗普出庭作证长达四个小时,期间是言辞激烈,多次和法官发生冲突。而不难想象,特朗普当然否认有任何不当行为,称此案才是一场骗局。

庭上冲突不断

媒体形容特朗普在庭上即兴演讲滔滔不绝,法官恩格隆根本hold不住这位前总统。

在法庭上,恩格隆让特朗普回答检察官提出的问题,并告诉特朗普“不准发表演讲。”法官说:“请只回答问题,不要发言。你的一些话并没有回答问题。”但特朗普没有照做。

在又一个冗长的回答后,恩格隆对特朗普的一位律师说:“你能控制你的当事人吗?这不是政治集会,这是法庭。”“我恳求你控制他,如果你做不到,我会的。”特朗普听了只是噘起嘴唇,耸了耸肩。在被多次要求约束特朗普以后,他的律师基斯回答称以特朗普的地位,他作为“美国前任和即将上任的最高行政长官”,理应得到一些特殊照顾。

特朗普在法庭上一度表示:“我确信法官会做出对我不利的裁决,因为他总是对我做出不利的裁决。”恩格隆反驳道:“你可以用任何你想要的方式攻击我,但请回答问题。”

值得注意的是,在刑事案件中,陪审团或法官不能因为被告拒绝回答针对他的问题就做出不利的判断。但这是民事案件,规则有所不同:法官可以做出所谓的“负面推论”,也就是可以对被告为什么不回答做出一个负面的假设。法官可以认为你拒绝回答就是默认,或者是为了掩盖更大的错误。

特朗普在证人席上指着恩格隆说:“他说我是个骗子,但他对我一无所知!”,恩格隆无奈地咧嘴笑了一下。他还在庭上还直接内涵恩格隆:“骗子就在庭上,但不是我。”

当他离开法庭时,他再次将该案称为“欺诈”,并表示相信自己的证词“非常顺利”。特朗普对记者说:“我想你们已经看到我今天要说的话了,这是非常结论性的。” “我们所做的一切都是绝对正确的。”

詹姆斯是特朗普的主要攻击目标

特朗普此前曾多次称恩格隆和詹姆斯“疯狂”和“精神错乱”,还称詹姆斯为“种族主义者”。周一走进法庭,特朗普继续在证人席上猛烈抨击这位检察官。他把詹姆斯称为“政治黑客”,她曾利用此案竞选州长。特朗普指责指责总检察长办公室试图贬低他。

出庭后,詹姆斯表示,特朗普在作证期间试图制造干扰。詹姆斯告诉记者:“他胡言乱语。他辱骂人。但我们预料到了这一点。”

詹姆斯说:“特朗普继续坚持进行欺诈。数字不会说谎,特朗普先生显然可以进行所有这些干扰,而这正是他所做的,他今天在证人席上所做的,进行干扰,并且进行谩骂,但我不会被欺负,我不会被骚扰,这个案子还会继续下去。”

“归根结底,文件证据表明,事实上,他虚假地夸大了自己的资产,基本上是为了让自己和家人中饱私囊。”詹姆斯表示最终正义会获胜。

《纽约时报》称,特朗普如此言辞激烈是因为此案给他贴上了骗子和作弊者的标签,并对他多年来作为商人和真人秀明星所打造的“富上加富”的人设提出质疑,而这一人设正是支持特朗普竞选总统的根本。

案件脉络

2019年,特朗普的前私人律师迈克尔·科恩 (Michael Cohen)年向国会作证, 称特朗普及其员工操纵了他的净资产以获取利益。调查由此开始,纽约总检察长詹姆斯主导。2020年8月,詹姆斯在一份法庭文件中披露了此次调查。此后在调查过程中,特朗普和他的孩子们都被传唤作证。

2022年9月,詹姆斯办公室拒绝了特朗普律师提出的和解提议。几天后,她对特朗普及其家族企业提起民事诉讼。民事诉讼书长达200多页,指控前总统特朗普、他的三个成年子女(小特朗普,埃里克和伊万卡)、他的公司和企业高管欺骗了贷款人、保险公司和其他实体。值得注意的是伊万卡此前是该诉讼的指定被告,但上诉法院在今年夏天驳回了针对她的案件,所以伊万卡并不是被告,而是证人。

当时,詹姆斯对记者表示:“这种行为不能被视为某种善意的错误而被忽视或略过。”并表示没有人可以凌驾于法律之上。

诉讼称,特朗普和他的公司使用“虚假和误导性”的财务报表, 反复、持续地诱使银行以比该公司更优惠的条件向特朗普集团放贷,以满足持续的贷款契约 ,并促使保险公司以更高的限额和更低的保费提供保险。

特朗普的财务报表提供给与特朗普有业务往来的银行和其他实体,但报表中存在与内部记录完全矛盾或以其他方式伪造的资产价值。

诉讼书写道:“总而言之,特朗普先生、特朗普集团和其他被告,作为重复模式和共同计划的一部分,对 2011 年至 2021 年 11 份声明中包含的资产进行了 200多项虚假和误导性估值。”

詹姆斯将其中一个事件描述为“两套账本”场景:“一套内部记录得出了关于市场价值的一个结论,但特朗普声明中提出的数字要高得多。”詹姆斯声称,特朗普通过在财务报表中提供错误信息而获得了“大量”经济利益,其中包括他从银行获得的1.5亿美元优惠利率。

涉及特朗普的各项产业

特朗普财务报表的虚假陈述影响了他和他的公司在任何一年中持有的“大部分房地产,其中包括特朗普最引人注目的几家商业企业”。

詹姆斯声称,特朗普对佛罗里达州海湖庄园俱乐部的估值高达 7.39 亿美元,而该物业的价值可能仅为其十分之一,同时指责特朗普通过增加“品牌溢价”来进一步提高该度假村的价值。美国会计原则禁止此类溢价,特朗普的财务报表“明确声称排除品牌价值”。

此外,特朗普在纽约的韦斯特切斯特高尔夫球场2011 年的估值中包括了新会员将支付的20万美元的入会费,但特朗普却指示俱乐部减少或免除这些费用,以增加俱乐部会员数量,所以估值添加的可能是虚空入会费。

被告们还被指控歪曲了特朗普公园大道房产的价值,他们对几套房产的估价大约是外部公司在 2010 年评估中计算价值的六倍。詹姆斯指出,被告之一小唐纳德·特朗普的证词表明,该公司是知道这些单位的租金是稳定的,这也是评估师将其估价低得多的原因。

特朗普的其他企业——包括他在佛罗里达州的多拉尔高尔夫度假村、他为华盛顿一家酒店租用的旧邮局地产,以及芝加哥的特朗普国际酒店和大厦——都卷入了诉讼,詹姆斯表示,这些房产的贷款得到了延长是因为特朗普团队向银行做出的不准确陈述。

检察官还指出,特朗普的财务报表将房地产利润描述为特朗普流动资产的一部分,而实际上这些利润是特朗普持有少数股权的房地产信托公司沃纳多合伙公司(Vornado Partnerships)持有的现金。这样做违反了美国会计原则(GAAP)。诉讼书称:“在某些年份,这些受限制的资金几乎占特朗普先生报告的所有现金的三分之一。”

诉讼中还称特朗普的年度财务报表评估是由“外部专业人士”完成的,但其实“没有聘请外部专业人士来准备任何资产估值”,“就特朗普先生和特朗普集团收到的任何与如何评估资产有关的外部专业人士的建议而言,他们经常忽视或反驳这些建议。”

涉及的处罚

此案是一起民事诉讼,所以特朗普不用担心牢狱之灾,但可能会损失大量财产。

检察官正在寻求 2.5 亿美元的罚款,并永久禁止特朗普和他的两个儿子在纽约经营企业。詹姆斯表示取消特朗普集团的公司执照是合理的,这将有效迫使该公司停止在纽约州的运营。特朗普集团可能被迫将控制权移交给法院指定的接管人,或者最终不得不出售一些最具标志性的地标建筑,其中就包括著名的特朗普大厦。

众所周知,特朗普在纽约建立了房地产帝国,如果真的这么处罚,恐怕会直接打击根基。今年早些时候,《福布斯》估计,仅特朗普在纽约的房产就价值 7.2 亿美元,占他大概25亿美元财富的很大一部分。

实际上,在特朗普这次出庭之前,法官已经裁定包括特朗普及其两个儿子在内的被告犯有欺诈罪。现在进行的审判程序将决定最后的处罚。

这场审判是法庭审判,并没有陪审团,这意味着最终的决定都取决于法官亚瑟·恩格隆(Arthur Engoron)。特朗普曾指出缺乏陪审团会让审判不公平,但恩格隆法官表示他的团队从未要求设立陪审团。而恩戈隆法官和詹姆斯检察长都是民主党人。

不承认有不当行为

特朗普周一抵达法庭时坚称没有欺诈行为。他将整个审判描述为出于政治动机的“选举干预”尝试。“这些是我现在要对付的政治人物,这对我们的国家来说是一个非常悲伤的局面。我们不应该经历这样的事情。”

在法庭上,特朗普被问及各种房产的价值,特朗普在证词中坚持了这些估值,表示没有夸大。检察官向他询问这些估值是如何得出的以及审判核心的财务报表时,特朗普表示:“我的身价比财务报表上的还要高出数十亿美元。”然后他将房地产估值描述为“非常保守”。他表示,这些估值是由他的个人品牌支撑的,他说正是这个品牌让他进入了白宫,但从未将其纳入财务报表中。

在大约四个小时的作证过程中,特朗普时而承担责任,时而回避责任。特朗普承认在准备财务报表方面发挥了作用,并表示他会查看这些报表并偶尔提出建议。他还暗示,他的资产实际上在报表中被低估了。但同时特朗普又与这些文件保持距离,并将责任归咎于特朗普集团前控制人杰夫·麦康尼(Jeff McConney);前首席财务官韦塞尔伯格(Allen H. Weisselberg);和他的外部会计师团队Mazars USA公司。特朗普说:“我给了两个人完全的权力,让他们与一家非常昂贵的会计师事务所合作。”

伊万卡出庭

本周三,伊万卡成为第四位也是最后一位出庭作证的特朗普家族成员。当天,伊万卡是一身黑色套装加高跟鞋,干练出庭,走路带风。


伊万卡因在为特朗普集团获得贷款以及从父亲那里租用的一套顶层公寓而受到追问。简短来说,伊万卡的回答策略就是我不知道,我不清楚。

伊万卡表示她不知道为什么她从父亲的特朗普公园大道大楼租的一套顶层公寓在特朗普的财务报表上的估值,比她能够购买的价格高出超过1200万美元。根据总检察长的民事诉状,伊万卡拥有以 850 万美元购买该公寓的选择权,但特朗普的财务报表上的价值为 2080 万美元。

律师问伊万卡,她的购买选择权的价值是否已计入她父亲的财务报表中。伊万卡回答“正如我一年半前告诉过你的那样,我没有参与他的财务状况声明,所以我不能说它考虑或没有考虑什么。”

伊万卡在财务关系上是撇清了特朗普的关系,表示没有参与父亲的个人财务。“当然,他有一些会计师,他们有各种各样的东西,有各种各样的声明,但抱歉,我不具体知道为他准备了什么。”

伊万卡此前尝试拒绝出庭,称自己的孩子们要上学,但被法官驳回,最后是不得不出席。在作证后,特朗普通过社交媒体再次抨击了法官恩格隆,攻击他将伊万卡牵扯进此案。

伊万卡是总检察长针对特朗普及其企业的案件中 25 名证人的最后一位。接下来就是特朗普团队的回合,特朗普的律师随后将提出辩护。他们预计将传唤包括被告在内的许多已经出庭作证的证人,并召集自己的专家。整个审判预计将于 12 月 15 日结束,比预期提前一周。

这项民事诉讼只是特朗普复杂法律问题当中的一个。特朗普还面临四项刑事起诉,其中两项与他涉嫌推翻 2020 年选举结果有关,一项与他不当处理机密文件有关,另一项指控是涉及给艳星封口费。

但所有这些诉讼都不会让特朗普失去竞选美国总统资格,并且让特朗普越挫越勇。《纽约时报》都不禁感叹道:“他爱逞威风而态度倨傲,油盐不进又喋喋不休。无论身处怎样的法庭环境,他都是那个唐纳德·J·特朗普。”

历史文章推荐“拜登经济学”是谁的馊主意?巴以“停火”!为何拜登说不出口?巴以百年恩怨孰是孰非?加州州长的人脉网:特朗普、佩洛西都是亲戚?
以色列与哈马斯军事实力全盘点凭一己之力罢免麦卡锡的80后议员是谁?



继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存