我的专业我代言丨外国语学院2023年专业介绍

预见广理

遇见外国语学院

本期文章带你走进外国语学院

学校代码：13720

广东理工学院欢迎您

（广东理工学院2023年动画招生宣传片）

一、院系简介

广东理工学院外国语学院于2019年3月在原有外语系的基础上正式成立，设商务英语、翻译和日语三个本科专业。学院教师担任全校大学英语课程的教学工作，为省内企事业单位培养语言基础扎实、实践能力强的高素质应用型人才。我院多次荣获广东理工学院“教学管理先进单位”、“学生管理先进单位”、“科研先进单位”等称号，商务英语专业为校一流专业建设点。

二、我的专业我代言

商务英语丨20级李佳芳

毕业中学：惠来慈云实验中学

获奖荣誉：1、曾在公开出版发行的刊物上以第一作者发表专业学术论文《浅谈潮州木雕的发展与现代传承》2、2022年广东省挑战杯银奖3、2021年6月创新创业大赛“新文化时代背景下的潮州木雕”获省级立项4、2021年9月第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛广东省分赛产业非遗及传统文化在文创领域的再现与革新命题获银奖等5、2020年10月华南城智慧城杯“粤港澳IT应用系统开发大赛”（肇庆市赛区）指尖定位投影式点读机获二等奖6、2021年6月“粤港澳大湾区IT应用系统开发大赛肇庆赛区获优秀团队奖7、2021年9月第十届中国创新创业大赛肇庆赛区第六届“星湖杯”创新创业大赛步态天眼获优胜奖8、2021年9月广东“众创杯”创新创业大赛创富赛（肇庆赛区）指尖定位投影式点读机获铜奖9、2021年12月广东理工学院第一届跨文化能力大赛校赛获二等奖10、2021年第四届BETT全国商务英语翻译大赛初赛口译三等奖（晋级南部赛区）11、2021年6月广东理工学院“互联网+”校赛银奖12、2021年广东理工学院大赛职业生涯规划大赛校赛获三等奖13、2020-2021学年广东理工学院优秀学生干部14、2021-2022学年广东理工学院十佳团支部书记15、2021-2022学年广东理工学院十佳助理班主任等16、院系各类学科竞赛和学生活动如大学生职业生涯规划大赛特等奖感恩教育系列微视频一等奖等
代言辞：敏而好学，不耻下问。

翻译丨19级姓名张巧

毕业中学：惠州仲恺中学

获奖荣誉：1、国家励志奖学金2、校级二等奖学金3、校级三等奖学金4、校级三好学生5、校级优秀学生干部（两次）6、军训先进个人7、外国语学院职业生涯规划大赛“优秀奖”8、外国语学院“易班·一故事”优秀奖 
代言辞：千里之行，始于足下。

日语丨20级周美彤

毕业中学：北京师范大学（珠海）附属高级中学

获奖荣誉：

1、“全中国日语作文大赛”全国一等奖，2、CATTI杯全国翻译大赛”中日笔译复赛赛段二等奖、中日口译初赛赛段一等奖3、“亿学杯”省级一等奖、国家一等奖学金、校级一等奖学金等4、荣获“三好学生”称号

代言辞：

初心を忘るべからず（不忘初心）

三、专业介绍

商务英语

一、主干学科及核心课程

主干学科：外国语言文学、应用经济学。

核心课程：综合商务英语（一）、综合商务英语（二）、综合商务英语（三）、综合商务英语（四）、高级综合商务英语（一）、高级综合商务英语（二）、商务英语写作（一）、商务英语写作（二）、英语国家概况、跨文化商务交际。

二、职业前景

培养目标:本专业旨在培养英语语言基本功扎实，具有国际视野和人文素养，具备英语应用能力、商务实践能力、跨文化交流能力、创新创业能力、自主学习能力，能熟练使用英语胜任国际商务等相关领域工作的复合型、应用型人才。

就业方向：毕业生可在企事业单位从事外经、外贸、旅游、外事等口译、笔译工作以及管理、文秘、经济贸易等工作。也可在中小学、中专、职高、技校和英语语言培训机构从事语言教学工作。同时，也可以选择在国内外继续攻读硕士学位。

三、主要实践性教学环节

专项技能实践、企业综合实践项目课程、毕业实习、毕业论文。

四、学位授予

授予文学学士学位

翻译

一、主干学科及核心课程

主干学科：外国语言文学、中国语言文学 

核心课程：综合英语（五）、综合英语（六）、翻译概论、英语写作（一）、英语写作（二）、基础口译、英汉对比与翻译、跨文化交际、英语国家概况。

二、职业前景

培养目标:本专业培养满足符合区域经济社会发展需要，具有较高道德文化素养和法纪观念，有较强社会责任感，具备创新精神、创业意识与合作能力的德智体美劳全面发展的高素质应用型人才。学生应掌握中西语言文化、现代翻译理论知识和英汉双语基础知识，有传承中国优秀传统文化能力、跨文化能力和较宽的国际视野，具备语言基本技能和多种文体的口笔译技能。

就业方向：毕业生能在教育、科技、商务、传媒、法律和旅游等领域从事与翻译教学、翻译等相关工作。 

三、主要实践性教学环节

课内实践、翻译实践与实习、企业综合实习（含毕业实习）、毕业论文。

四、学位授予

授予文学学士学位

日语

一、主干学科及核心课程

主干学科：外国语言文学、日语语言文学

核心课程：基础日语（一）、基础日语（二）、基础日语（三）、基础日语（四）、高级日语（一）、高级日语（二）、日本文学概论、学术论文写作与实践、跨文化交际、日语语言学概论。

二、职业前景

培养目标:日语专业培养能够满足国家和地方社会经济发展需要的创新型应用型日语专业人才。本专业毕业生应具备扎实的日语语言基本功、较宽广的人文知识和良好的综合素质，掌握日语基础知识和理论，具备较强的日语沟通技能和业务处理能力，具有宽阔的国际视野和较强的跨文化交流能力，能够参与跨文化交流活动和从事一般日语翻译、日语教育工作。本专业培养能在国家机关、外事、外贸、各类涉外机构、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门承担工作，以及在各类学校和日语培训机构及科研部门从事教学和科研工作的人才。毕业五年后，可取得日语国际能力一级证书、全国翻译专业资格（水平）证书（CATTI)、教师资格证等。

就业方向：日语在各行各业中占据的比例较大，尤其近几年，高考日语人数呈递增趋势，市场对日语专业人才需求也不断提升，就业前景相当好。毕业生一般可在外事外贸、出版、新闻、旅游等部门从事口译、笔译工作，及日语培训机构承担日语培训教学工作。

三、主要实践性教学环节

课内实践、日语国际能力考级整周实训、企业综合实践项目课程、毕业实习、毕业论文。

四、学位授予

授予文学学士学位

四、教学条件

学院教学设备齐全，配备多媒体教室、数字化语言实验室、同声传译实训室、日语实验室等电化教学设施，满足各大专业的教学需求，提升语言专业电教化水平。学院引进传神机辅翻译教学系统用于模拟仿真翻译实操，为专业发展提供了良好的条件保障。学院“语言实验教学中心”为校实验教学示范中心。

五、院系风采

科研成果

我院定期举办英语教师技能大赛等赛事，打磨、检验教师教学能力，多措并举推进学院教学高质量发展，教学科研硕果累累，近三年，我院教师成功申报教育部课题1项、省厅级课题4项，省级社科项目2项，市级社科项目4项，校级质量工程教改项目35项，校级科研项目28项，参编专著(译著)13部，编写教材16部，发表学术论文350余篇，教师省、校级科研教改立项数量及在国内知名期刊和学报发表论文数量均逐年稳步递增。

技能竞赛

2023年广东理工学院学术科技节暨第十四届广东省大学生企业经营模拟沙盘大赛校内选拔赛于4月21日圆满落幕。本次大赛旨在增强学生对企业资源管理的认识，提高学生逻辑思维、市场分析能力等各方面能力，加强团队精神，营造良好的校园氛围。

2022年第五届“人民中国杯”日语国际翻译大赛获奖结果全面揭晓。外国语学院6名学子在此次赛事中表现优异，分别斩获笔译本科组日译汉二等奖2项、大学公共日语组日译汉二等奖1项、本科组日译汉三等奖2项、本科组汉译日三等奖1项。日语教研室专任教师李敏、冯青、张拓分别荣获“优秀指导老师奖”。广东理工学院荣获“优秀组织奖”。

校企合作

在学校人才培养理念的统筹下，学院培养目标是培育“复合型+应用型外语人才”，主要包括具有高素质应用型的商务英语人才，专业口译和笔译从业人员和具有涉日商务管理的复合型日语人才。为此，学院借鉴国内外先进教学理念、课程体系，实施“外语+专业方向+企业综合实践”的教学模式。专注人才培养，推动落实就业，质量稳步提高，我院本、专科毕业生就业率连续几年超95%，就业率持续保持高位；毕业生被国内外高校研究生录取人数连年提高，不断突破。

五、联系我们

1、学校代码：13720

2、学校地址

高要校区：广东省肇庆市高要区祈福大道

鼎湖校区：广东省肇庆市鼎湖区金鼎路

3、招生电话

0758-8387888、8387808、8387809

4、学校网站

学校官网：http://www.gdlgxy.edu.cn

招生信息网：http://zsb.gdlgxy.edu.cn

5、媒体账号

微信服务号：广东理工学院服务号

微信订阅号：广东理工学院招生办

微信小程序：

（点击进入小程序）

6、VR全景云游广理

（扫一扫云游校园）

7、官方QQ咨询群：616023630

（扫一扫加入QQ群）

信息来源：招生办公室、外国语学院

图文编辑：招生宣传服务中心丨黄雅、陈国辅、张学辉

编辑审核：招生宣传服务中心丨区锦禧、罗欣茹

指导老师：朱伟彬