查看原文
其他

2018-05-28

【长按保存 转发图片】


整理 | 八月

设计 | 两两

编辑 | 八月


作者林西莉,原名塞西丽娅·林德奎斯特,是瑞典教授、作家和摄影家。


她1961-1962年在北京大学留学,此后曾数十次到中国访问。1971年起瑞典任汉语教师,1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目。她还是著名汉学家高本汉的弟子。

 

在某次报告会上她曾介绍,她对汉字的感情最初产生于一把来自中国的粉红色阳伞,伞是她的母亲从中国带回来的,“写在伞上的美丽的汉字把她深深地吸引了”,此后她即开始深入学习汉字。

 

本书不仅是带你认识生字,更“以图文并茂的形式讲述中国文字的起源和特点,选取200多个与人的生活有关的字进行细致的讲解,如与人的身体、住房、器皿、丝和麻、家畜、农具、车船、道路等有关的字,同时分析和描述中国人的生活方式和风俗习惯,从而使人加深对文字的理解。”

 

旁观者清,在很多外国人眼中,汉字是美丽的文字,每个汉字自会凸现出更新鲜更有意味的东西,比如书里面说“‘口’字第一眼看上去,就像一张大笑的嘴。兴奋的嘴角现在已经消失,看起来可以是任何四方形的东西。所以这个字可以和其他的字组成合词‘门口’或‘出口’。”

 

林女士对汉语做的功课,是很多中国人无法达到的。


赠言原件



 PostScript  


▷我们无意侵犯隐私,这些书、信或来自公开渠道,或被售卖,或遭遗失,如确有当事人认为不想公开,请联系我们。

▷如果你想分享一些留在书里或信中的过去事,也请联系我们。我们会为你制作一枚每夜签。


点击文字链接,查看以往的每夜签:

1.25 速食和正餐的区别是什么?

1.24 你在梦中做梦,我在窗外制造倒影 

1.23自爱的母亲对孩子会产生什么影响?

1.22 我觉得你能改变全世界 

1.21 “爱”与“尊重”应该是我们学到的第一课


文章为上流UpFlow原创,尊重原创

转载请注明来源,欢迎转发


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存