聚澳现场丨谭盾新作《敦煌 慈悲颂》惊艳亮相墨尔本 唱响敦煌千年之语

10月6日晚，初春的墨尔本夜空星光璀璨，位于雅拉河畔的墨尔本艺术中心人头攒动，Hamer Hall音乐厅里座无虚席，当晚，国际著名的作曲家、指挥家谭盾携敦煌古乐器亮相墨尔本，与墨尔本交响乐团共同演绎《敦煌 慈悲颂》，为当地的乐迷们带来了一场精彩的音乐盛宴。

远方的人属于远方

远方属于远方的人

西方交响乐与中国传统民间传说，这两个看似毫无关联的事物，在经历了国际著名作曲家谭盾先生的麾下，纯熟地演绎出了一团炽烈的“花火”。

演出现场，谭盾带领墨尔本交响乐团的团员，与中国声乐家沈洋、许蕾，德籍华裔歌唱家朱慧玲、意大利歌唱家Leonardo Gramegna 原生态歌手谭维维、敦煌舞蹈家陈怡宁、呼麦歌者巴图巴根等人同台演译《慈悲颂》。现场观众对《慈悲颂》词曲创作、交响乐团与合唱团高水平演出赞叹无比，谢幕掌声长达二十多分钟。

请输入文字请输入文字

《敦煌 慈悲颂》是谭盾根据敦煌壁画的故事，以其为灵感创作的最新作品，意在传递关于咏叹慈悲、关于人生是一场修行的思索。《慈悲颂》用梵文和中文演唱，上下半场共演了6个故事：九色鹿、千手千眼观音、心经等等，全曲以祈愿文、福音或安魂曲的合唱形式总结故事。

值得一提的是，两小时的歌剧，不同肤色的年轻人们齐唱“阿弥陀佛”令人印象深刻，现场还能看到依照敦煌壁画恢复的反弹琵琶等古乐器，以及让人惊呼的呼麦唱腔，无论在视觉还是听觉上都让人收获了颇具震撼的观赏体验。

演出结束后，墨尔本交响乐团董事李大伟先生主持了庆祝酒会。在酒会上，聚澳传媒记者还有幸采访了谭盾先生、中国驻澳大利亚大使成竞业先生、以及诸多人士及观众，更多采访内容请点击视频查看。

XIUMI ｜ 秀米公众号

 “墨尔本交响乐团同中国国家大剧院、上海交响乐团、上海爱乐乐团等都建立了长期合作关系。未来几年，我们还有乐团互访、指挥家和音乐家交流的计划。我们希望为中国音乐家走向国际舞台提供一个良好的平台。”墨尔本交响乐团董事李大伟说。

“

与此同时，维州多元文化部部长Scoott表示：“非常荣幸能够来到音乐会的现场，今晚的演出，向各位在坐的观众们展示了澳大利亚与中国在文化交流上的友好往来……而在未来，文化上的合作也会越来越频繁和紧密。”

”

“今晚的演出我心里十分感动，《慈悲颂》有着强大的凝聚力，无论是对于我们的华人，亦或是西方人而言，无论您是从哪里来，你们都成就了今晚的和平之夜、丝绸之路的文化之夜和爱之夜……”谭盾在接受聚澳传媒记者采访时说，除此之外，明年的2月13日，谭盾与中国摇滚乐团——杭盖乐队合作的中国新年音乐会也将在墨尔本艺术中心举办，购票信息请大家关注聚澳传媒，共请各位的期待。

演出结束后，谭盾对音乐会所有的参演人员和MSO的工作人员们的表示诚挚的谢意，他说到，这样一部用西方交响乐的技法去诠释中国传统民间传说融入了许多人的心血，离不开每一位的努力，能创作出这样一部作品，于他而言，是极大的幸运，他也会一直努力将更多中外优秀的音乐传递给听众们。

在酒会上，中国驻澳大利亚大使成竞业接受了聚澳传媒记者的采访，谈及如何看待东西文化与音乐艺术的结合时，他表示，今晚的演出是东西方文化交融的完美体现，从在场观众的反应来看，也充分说明了这两种不同的文化是可以进行交流与共融的。同时，他也期待明年的中国新春音乐会，希望能够再次听到这样优秀的音乐作品。

 这部融合了诸多中国传统文化元素的作品引起众人的极大兴趣。在音乐会结束的酒会上， Nan Tien大学教授Bill Lovegrove在接受记者采访时表示，这一次音乐会的成功演出，很好地为我们传递了中国的传统佛教文化，也是帮助东西方文化更好的融合，我们一直希望中西方能有更多的合作机会，而文化是一个很好的切入方向。

一个人失眠，全世界失眠

当谈及与谭盾多来以来的合作，MSO常务董事Sophie说：“非常高兴为大家呈现了一场完美的演出，谭盾就像我们MSO的家人一样，他有很多创新的想法来连接东西方文化，包括这一次中国新年音乐会，谭盾与内蒙古的摇滚乐队杭盖合作，我们非常期待能够擦出不一样的火花……也欢迎中国的优秀艺术家们来到墨尔本，为我们带来更多优秀的中国文化……”

（现场观众接受聚澳传媒记者采访）

墨尔本艺术节作为澳大利亚首屈一指的来自全球艺术和文化的庆典，汇集了全球的古典乐。这一次，透过谭盾独特和卓越的音乐作品形式，让数千年来有关佛教的故事，不断传唱下去。

＊以上文字内容由聚澳传媒记者现场采编，如需转载需备注转载自聚澳传媒。

主办方

市场推广及合作媒体

推荐阅读