学人荐书|丁建峰：东西方文化通识读本
荐书学人：丁建峰，中山大学法学院副教授。
学人按：2011年9月，为中山大学本科学生而作。我们这一代人，先天不足，后天失调，幼学根基没有打下，虽不可说是不学无术，但总是觉得缺乏积累，腹笥苟简，理论上的功底也很浅薄。希望同样的问题，再也不在我们的下一代学生身上发生。所以特此为本科学生作这样的推荐，希望学生能够在原典的基础上探索高深学问。
复按：2014年7月，应中山大学维洛伊学社之请，发于“法渠”共享微信。借此机会又略微调整了一些选目。2015年9月，应青年法学社之请为2015届新生荐书，又略加调整，但大体不变。2019年1月，应爱思想网黎振宇兄之邀，再次调整了一些书目。这个书目，以最经典的著作为主，因为经典是常读常新的。
中国
古代著作
儒家：《四书》《诗经》《周易》《近思录》《传习录》《明儒学案》
道家：《老子》《庄子》《孙子》
佛家：《六祖坛经》《指月录》
历史：《左传》《史记》《资治通鉴》
文学：《李白选集》《杜诗镜铨》《六朝文絜》
当代著作
梁漱溟：《东西文化及其哲学》《中国文化要义》《人心与人生》《朝话》
张祥龙：《孔子的现象学阐释九讲——礼乐人生与哲理》《先秦儒家哲学九讲——从<春秋>到荀子》《拒秦兴汉和应对佛教的儒家哲学》
牟宗三：《生命的学问》
版本
（研读古代经典，必须重视选择精当的注本，如所阅读之版本注解不细或不确，则等于未读，故而在此特别选择了最适合初学者的注本）
《四书》：三联书店孙钦善《论语本解》、中华书局杨伯峻《孟子译注》；
《大学·中庸》：推荐复旦大学来可泓教授编写的《大学直解·中庸直解》，配以《梁漱溟先生讲儒佛道》中的《礼记大学篇伍严两家解说》读之。
《周易》：黄寿祺《周易译注》，上海古籍出版社。
《诗经》：中华书局程俊英《诗经注析》（上下册），上海古籍程俊英《诗经译注》（《诗经注析》和《诗经译注》可以选择其中一种，前者比较学术性，后者较为通俗并附白话翻译），扬之水《诗经别裁》，中华书局。
《近思录》：陈荣捷《近思录详注集评》，华东师范大学出版社。
《传习录》：陈荣捷《传习录详注集评》，华东师范大学出版社。
《明儒学案》：中华书局新修订本（上下两册）2008年版。
《老子》：止庵《老子演义》，中华书局。
《庄子》：陈鼓应《庄子今注今译》，中华书局、商务印书馆均有印行。
《孙子》：李零《兵以诈立——我读<孙子>》，中华书局。
《六祖坛经》：不需要注本。但如有兴趣，可用杨曾文《敦煌新本六祖坛经》。
《指月录》：巴蜀书社整理本，《指月录》上下册，《续指月录》一册。
《左传》：贵州人民出版社《左传全译》上下册。又，近年来新世界出版社有刘勋《春秋左传精读》四册，图片精美，疏解精详，地图也很有用。如无时间，可读中华书局徐中舒编《左传选》，提纲挈领，注解精当扼要。
《史记》：岳麓书社版韩兆琦《史记》（评注本）上下册，网上可下载到韩氏的《史记笺证》，用以参考最佳。
《资治通鉴》：中华书局版胡三省注本，共二十册。如无时间阅读，可读中华书局整理，吴楚材、吴调侯《纲鉴易知录》，共八小册。
《李白选集》：郁贤皓译注，上海古籍出版社。
《杜诗镜铨》：清杨伦编，中华书局“中国古典文学基本丛书”本，上下册。
《六朝文絜》：贵州人民出版社《六朝文絜全译》，又，浙江古籍出版社之两册本《六朝文絜》影印与朱墨套印读本，清雅可喜，颇便诵读。
中国雄健有力的古文，在史书中已经选录了不少，无须另外推荐。实在对古文特感兴趣，推荐阅读岳麓书社版沈德潜编选的《唐宋八大家文》（张伯行选的《唐宋八大家文》伪理学气味太重，不可读）。如须练习诵读，则推荐新华出版社之《注音详解古文观止》，装帧排版，均属上乘，极为体贴读者。推荐《六朝文絜》作为抒情文的代表。
印度
（印度的学问中最精深的是印度教和佛法，在这里仅举如下数种为入门之用。）
《奥义书》
《薄伽梵歌》
《金刚经》
《般若心经》
《维摩诘经》
《佛典选读》
甘地：《圣雄箴言录》《圣雄修身录》
版本
《奥义书》与《薄伽梵歌》均以黄宝生先生翻译者较佳（商务印书馆），《奥义书》还有徐梵澄先生的译本《五十奥义书》（中国社会科学出版社），《薄伽梵歌》另有张保胜先生的译本（中国社会科学出版社）。如对印度文化感兴趣，则可读黄宝生先生翻译的《摩诃婆罗多》与季羡林先生翻译的《罗摩衍那》，然此两部书均为巨帙，篇幅浩瀚，读之须花时间。
《金刚经》、《般若心经》、《维摩诘经》的版本很多，在佛寺里可以奉请，也可选择中华书局的《佛教十三经》中的版本，其中，《维摩诘经》为高永旺评注，《金刚经·心经》为陈秋平评注。林国良教授编著的《佛典选读》是目前较好的佛典读本（广西师范大学出版社）。佛门广大，智慧如海，三藏浩渺，义理渊深，此处仅为初学者略举少分，如有对佛法感兴趣者，自可深入经藏而充实之。
甘地的两本小书，由新星出版社出版，可谓字字珠玑。
日本
清少纳言《枕草子》
吉田兼好《徒然草》
松尾芭蕉《奥州小道》
紫式部《源氏物语》
版本
《枕草子》和《源氏物语》都有译林新版引进的林文月的译本，文笔优美，注解详尽。《枕草子》还有周作人先生的译本，中国对外翻译出版公司出版，也是极为经典的译本。
《徒然草》，王以铸翻译，人民文学出版社。
《奥州小道》，郑民钦译，河北教育出版社。
东方思想以“感应”二字为特点，而西方的思想，以“推理”为特点。当然，这是举其大端的说法。东方思想可以分为中国、印度、日本三个主要支流（俄罗斯、波斯、阿拉伯世界虽然地理上大体属于东方，实际这些地区的文化大致而言是不属于东方的，毋宁说与西方文化的关联更加紧密）。大致而言，中国的学问强调人与人之间的仁爱与共情，印度的学问讲究深入广袤无尽的精神世界，而日本的文学则非常精微细致地体验自然的纯净之美。关于以上推荐图书的大致内容，可以在网上搜索到，故不赘言。
对于上面列举的东方经典，朗声诵读其精彩的段落是十分必要的。
西方
《什么是数学》：科朗、罗宾合著，复旦大学出版社。
《心理学与生活》：格里格、津巴多合著，人民邮电出版社。
《人文传统》（Humanistic Tradition）：Gloria K. Fiero著。
柏拉图：《理想国》《斐多》《会饮》《苏格拉底最后的日子》（包括《游叙弗伦》《申辩》《克力同》三篇）。
斯密：《道德情操论》《国民财富的性质和原因的研究》。
康德：《道德形而上学导论》《实践理性批判》。
哈耶克：《自由宪章》《法、立法与自由》《致命的自负》。
罗尔斯：《正义论》《政治自由主义》《万民法》。
版本
很多同学都觉得西方的经典名著非常难读。其实，如不读一些相关的科学著作和通俗的哲学、文学、艺术类著作，很难理解西方人的思维方式，又，读一本（或者一套）英文的人文通识书籍是非常必要的，不仅有利于你对于西学经典的把握，还有利于英文的提高。
《人文传统》（Humanistic Tradition），Gloria K. Fiero著，McGraw-Hill版共6册，2014年，外语教学与研究出版社引进了全套原版教材，合成三本以铜版纸印行，美轮美奂。此书融合了西方哲学、历史、文学、绘画、建筑等的精要，文字优美流畅，选目精要，可以说是西方文化入门的钥匙。
关于西方哲学，如有兴趣的同学，可以参看陈嘉映先生的《从感觉开始》《无法还原的象》《何谓美好生活》三本书，即对此种哲学的运思精微和有趣之处，有所体认。另外，阅读大哲学家的思想传记，不仅可以对哲学本身有直观的认识，而且可以从哲人的生活中体悟到更多的真谛。在此推荐三部文笔优美而能震撼人心的传记。瑞·蒙克的《维特根斯坦传——天才之为责任》；米勒的《福柯的生死爱欲》；库恩或古留加的《康德传》。
西方的名著实在太多，难以一一列举，以上所列举的仅是推荐者比较感兴趣的一小部分。研读西方名著应学好外语，对照原本来读。有兴趣的同学可以看摩梯默·阿德勒主编的《西方世界伟大著作》（Great Books of the Western World）中的选目：该书共60卷，由不列颠百科全书出版社出版，图书馆大概能借到，但原书字体实在太小，好在这部书选编的著作都是名著，各位同学只需要参考其选目，然后依自己的兴味借阅合适的版本即可；这部书的选目也可以在维基百科上查到。（http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Books_of_the_Western_World）《西方世界的伟大著作》的导引本有两种，一种叫做《西方名著入门》（Gateway to the Great Books），共十卷，网上有电子版可以下载，该书精选了西方重要著作中精彩的篇章，其中导引1卷，文学3卷，文学评论1卷，人与社会2卷，自然科学1卷，数学1卷，哲学1卷。另一种叫做《西方大观念》（Syntopicon），这部书分析和总结了西方文化中的100个重要概念的思想史（例如生命、死亡、存在、艺术、美……），此书有陈嘉映先生主编的中译本，由华夏出版社出版，网上也可以下载到它的原版。