“文雅的疯狂”——金融家摩根的人文情怀
华尔街23号的前摩根银行总部
文雅的疯狂
重塑文明的雄心
小皮尔庞特·摩根(J.P. Morgan Jr.,Jack,1867.9.7-1943.3.13)
“天堂”图书馆
摩根的宗教收藏
尾声——摩根藏书票
主要参考书籍:
1.Susie J. Pak,Gentlemen Banker:The World of J. P. Morgan,Harvard University,2014
2.Jennifer Tonkovich,Inside The Morgan:Pierpont Morgan’s Study,The Morgan Library&Museum, NewYork,2016
3.钟芳玲《书天堂》,中央编译出版社,2012年
4.【美】琼·施特劳斯《美国银行家:摩根传》,王同宽等译,华夏出版社,2014年
5.【美】尼古拉斯·A·巴斯贝恩《文雅的疯狂:藏书家、书痴以及对书的永恒之爱》,陈炎译,上海人民出版社,2014年
6.【美】罗恩·彻诺,《摩根财团:美国一代银行王朝和现代金融业的崛起(1838~1990)》,金立群译,江苏文艺出版社,2014年
7.【美】谢林·布里萨克、卡尔·梅耶《谁在收藏中国:美国猎获亚洲艺术珍宝百年记》,张建新、张紫微译,中信出版社,2016年
注释:
[1]摩根史丹利是当今世界最为顶尖的投行之一,人称“大摩”;摩根大通是目前世界市值最高的金融机构截止2017年12月末),人称“小摩”。
[2]全称为The Morgan Library &Museum,摩根图书馆与博物馆,本文简称为“摩根图书馆”。
[3]《摩根财团》,第22页
[4]《摩根财团》,第129、130页
[5]《文雅的疯狂》,第37页
[6]《谁在收藏中国》,第17页
[7]John Maynard Keynes:The Consequences to the Banks of the Collapse of Money Values (Aug. 1931)
[8]《摩根传—美国银行家》,第15页;卡内基一说见《摩根财团》第173页、174页
[9]《摩根财团》,第132页
[10]《谁在收藏中国》,第九章《瓷器泡沫》
[11]《文雅的疯狂》,第6页
[12]《摩根财团》,第131页
[13] 摩根去世后,他的遗嘱发布在1913年4月20日的《纽约时报》
[14]《摩根财团》,第56页
[15]纽约大都会博物馆官网:
https://www.metmuseum.org/events/programs/met-speaks/ticketed-talks/tedxmet/participants/2013/j-pierpont-morgan
[16]《摩根财团》,第188、189页
[17]《摩根财团》,第188页
[18]原文为:The Piepont Morgan Wing containing objects gathered by John Piepont Morgan(1837-1913)and given by him and his son to the metropolitan museum of art for the instruction and pleasure of the American people.中文为笔者译。
[19]《关于天赐的诗》
[20]在设计施工中,“霸道”的摩根亲自参与了众多设计、装饰工作。他指挥着“做这个、做那个”,给麦金带来巨大的精神压力。后来,麦金患上神经衰弱,医生要求他必须休息。但竣工在即,未休息多久,他又投入到紧张工作中。图书馆竣工三年后,麦金早逝,据说与参与摩根图书馆建设压力过大有一定关联。摩根对于他的去世也非常惋惜,甚至以护柩者的身份为这位杰出的设计者送行。参见《翘楚传奇-约翰·摩根》,郭艳红,右灰文化傳播有限公司2017年、www.nytimes.com/2010/10/31/realestate/31scapes.html
[21]“布扎”风格有以下特点:1.外观装饰豪华、繁复,有一层或多层的画龙点睛立面,通常还搭配设计一排气派的双柱式的柱廊。2.墙面、窗户、窗顶、屋檐均有精致的雕花装饰,表现华丽气质。3.墙体由石块砌成,立面呈现对称感。4.学院派风格通常有两种外观设计形态:平式或低坡度屋顶、“孟莎顶”(Mansard)式。“布扎”风格由19世纪巴黎的法国美术学院创造,麦金即毕业于此,麦金是美国“文艺复兴”的代表人物之一。
[22]《摩根传—美国银行家》,第316页
[23]Inside the Morgan:Pierpont Morgan’s Study,P9
[24]摩根图书馆捐献者2016年年报:http://www.themorgan.org/about/report-to-donors
[25]譬如,1928年,应杰克的邀请,设计师莫里斯建造了集阅览室和展厅功能的图书馆附属楼。1988年,当年摩根赠送给杰克的居所也成为图书馆的一部分。1991年,图书馆修建了玻璃中厅以连接各馆。2006年由意大利建筑师伦佐·皮亚诺设计完成了摩根图书馆历史上最大规模的扩建,增加了50%的展览面积,新建了演艺厅、咖啡厅、阅览室和储藏室等。
[26]本雅明《打开我的图书馆》,https://www.douban.com/group/topic/73008125/
[27]《文雅的疯狂》,第35页
[28]Designed by Pieter Coecke van Aelst (1502–1550), the father-in-law of Pieter Bruegel the Elder. It was produced in Brussels in 1545 by the workshop of Willem de Pannemaker (active 1535–1578).
[29]http://www.themorgan.org/about/architectural-history/6
[30]The Italian Presence in American Art,1860-1920,Irma B. Jaffe,P115
[31]《摩根财团》,第57页
[32]Inside the Illuminati:Evidence, Objectives, and Methods of Operation,Mark Dice
[33] Inside The Morgan:Pierpont Morgan’s Study,P18
[34]摩根的画像创作于1888年,摩根生前非常欣赏这张油画,曾广为翻印赠送友人。而杰克的画像创作于1934年,画像中他身披剑桥大学荣誉法学博士的博士服。这是剑桥大学在1919年授予,为表彰其作为摩根银行的领导者在第一次世界大战期间提供给盟国的金融支持。
[35]《摩根财团》,第141页
[36]《文雅的疯狂》,第27页
[37]《文雅的疯狂》,第60页;《书天堂》,第206页
[38]《文雅的疯狂》新版序言第2页、第3页
[39]《摩根传—美国银行家》,第17页
[40]《摩根财团》,第56页、58页
[41]【美】戴维·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》,第9页,曹彦博译,中信出版社2004年
[42]资中筠《财富的责任和资本主义演变:美国百年公益发展的启示》,第340页,上海三联书店2015年
[43]目前全世界仅存7本类似的书籍。http://upennmanuscripts.tumblr.com/post/151391351164/bloodysultryroughly-the-black-hours-ms-m493
[44]从分布而言,德国有13部,美国有11部,英国有8部,而日本东京庆应义塾大学图书馆拥有亚洲唯一的一部(1996年购买获得,不完整版)。
[45]https://en.wikipedia.org/wiki/Gutenberg_Bible#cite_note-85;http://www.hrc.utexas.edu/exhibitions/permanent/gutenbergbible/other/#top
[46]德国诗人海涅,德文原文为:Dort,wo Man Bucher verdrennt,verbrennt Man am ende auchMenchen.
[47]英国辞典编纂家及作家塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)
[48]资料显示,这枚藏书票有多个款式,如大号黑色、红色,小号黑色、红色等,笔者收藏的是小号黑色。
[49]《文雅的疯狂》,第27页
[50]《文雅的疯狂》,第82页
[51]《书天堂》,第107页
學人Scholar
往期精选
学人·思想的芦苇
投稿、联系邮箱:isixiang@vip.qq.com