【音乐】怀念父亲│深情演绎·闻者泣下

怀念父亲│深情演绎·闻者泣下

撰文│佳凝

编辑│盛妍

在中国音乐界，《乌兰巴托的夜》是深度改造、翻唱最多的歌曲之一。韩红、斯琴格日乐、阿穆隆、娜仁其木格、谭维维、乌兰托娅、黑骏马组合、降央卓玛、汤晶锦、龙梅、大壮等等都翻唱过此歌。大约有十数个版本。这些版本在作词、编曲上都经过各自不同的深度主题重塑。十数个版本表达了十数个不同的故事和歌手感受。在中国音乐界已达成一种“现象级”。

《乌兰巴托的夜》原是蒙古国著名歌曲，传唱度很高。歌曲表现了乌兰巴托夜晚的美丽和对她的热爱。歌曲创作于1985年，由蒙古诗人桑堆扎布作词，普勒布道尔吉作曲，蒙古微笑乐队原唱。原唱为民谣风格。

个人认为，谭维维版《乌兰巴托的夜》改造最成功。谭维维重新填词，将一只草原歌曲改编成“小宇宙”怀念父亲的心声，咬字情深，润腔感人。谭维维在彩排时候念及亡父，一度失声痛哭，不能自已，彩排中断。

谭维维以藏歌唱腔演绎蒙歌，以美声融合民族唱法，与乐队的马头琴、呼麦和长调交相辉映，意境悠远而空灵，情感深沉而华美。美声歌唱是一种具有金属色彩、富于共鸣的音质，刚柔兼备。谭维维版《乌兰巴托的夜》加入美声，凸显出歌剧味道，使得高潮部分跌宕磅礴但不失柔美。谭维维版《乌兰巴托的夜》后半部分虽然加入摇滚，却让人感到沉静内省，引起听众强烈情感共鸣。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0361wkhtgo&width=500&height=375&auto=0