关于上海人不会说上海话的问题 | 老蔡中日杂谈 1

这是一个从上海移居到东京的上海奶爸开的公众号

添加关注公众号的方法：点击上方蓝色“假装在东京”

        今天被一则朋友圈刷屏，讲的是上海话的缺失问题，我也想从海外上海人的角度来谈谈。上海人不会说上海话的现象已经成为全国人民的谈资笑柄。从年轻的90后开始，上海的00后，10后小朋友对于上海话已经非常陌生了，一般比较好的情况也是听得懂不会说，或者说的乱七八糟。

        我女儿2013年出生，也是同样的情况。今天早上试了试和她说上海话，她一下蒙了，还觉得我们很好笑，我却笑不出来。

（视频来源：阅读第一（Readfirst））

        看了这个视频才知道，上海自己的海派文化正在一点点的缺失。某上海领导名言：在公开场合说上海话是不文明行为，当时在上海著名本地论坛KDS上反应剧烈。包括我自己小时候读小学的时候，每扇教室的大门上都写着5个大字：请说普通话。这对于上海弘扬海纳百川的上海文化是有一定的正面作用的，但是牺牲未免太大了。看看粤语保存的这么好的珠三角地区，真的是惭愧。

        会说上海话对于土生土长上海人来说真的很重要。上海人之间有一个不成文的共识，只要一个人会说很地道的上海话，那他就是地道上海人，这是巨大的语言屏障，也是所有新上海人的必修课。即便这个上海人在海外已经入了外国籍，护照已经不再是中国护照，但是我们也一定会说：“哦，又有个上海人入了某某籍，老乱（牛逼）。”不管他户口在哪里，只要他说一口纯正的上海话，那他永远是上海人。

        对于海外上海人来说，有没有必要说上海话呢？我认为很有必要，但是的确我们没有做好。比如我们定居在东京的，想着如果小孩还要学上海话，那压力太大了。我女儿必须学日语，英语，普通话，再加上上海话，记忆量太大，脑子怕她转不过来。

        究其原因，从孩子未来考虑，这四门语言里最不重要的一定是上海话，因为日语英语对她的未来发展很重要，中文普通话学会可以和所有中国同胞交流，但是上海话？只能证明自己是个上海人，用的场合也非常少，因此也就被忽略了，优先级被拉到最低，这也是很无奈的一件事情。

        这些年上海人移民出去的非常多，几乎每个亲戚都有定居在国外的亲戚。现在是国际化社会，国籍可以变，但你是你爸妈生的亲属关系永远不会变，你永远是上海人的孩子。

        今天起，响应号召，平时和女儿交流尽量多用上海话。老蔡在这也由衷的为活跃在世界各地给上海争光的上海模子祝福，希望各位生活越来越好。

生为上海人，终身上海人。

来自日本群里的上海大佬名言

往期回顾：

    带着孩子从上海移居到东京 系列杂谈

    东京旅游/生活指南攻略