在日华人们的纠结:要不要住华人区?
各位好,我是在东京的老蔡,这是本公众号第93篇原创文章,4500多字,转载请注明出处。今天我们来聊聊一个话题,移民或者移居到日本,要不要住在华人区,要不要和华人扎堆在一起。继之前的一篇《在日华人的纠结:永驻还是归化》之后,这是很多在日华人们的另一个纠结点。
目前,以各种各样签证常住在日本的中国同胞,一共有70多万人,其中一半以上居住在东京周围的关东圈内。由于总数基数不小,几乎每个地区都会有华人居住,以东京23区为例,在西北方向自池袋向埼玉延伸段上,形成了东京规模最集中的华人聚集地。具体数据在上一篇《如果来日本定居,你选哪个城市》里都有。
摄于著名华人聚集区:川口站
01
华人比较多的地方有什么特点?
首先,走在路上你能看得到很多中国人,听得到很多中国话,熟悉的声音又回来了。我有一次在川口,听到路边大老远的传来经典的中式问候:吃了吗?转头看了看,是两个中国人路上遇到了在打招呼。除了街景依旧看起来是日本,走在路上有的时候真的让你怀疑是不是回国了。朋友家住在川口,一整幢大楼里将近一半是中国来的,一到饭点,走廊里到处飘香,邻居们也会很客气的串门送菜,也会和国内一样,组织微信群一起团购便宜的蔬菜水果海鲜等等,简直是一秒回国。
第二,最一目了然的特点就是中国料理餐厅较多。注意,在日本,“中国料理”和“中华料理”是不一样的。中国料理指的是近代中国传入日本的料理,基本和国内的餐厅口味差不多,菜色差不多;而中华料理指的是新中国成立前传入日本的料理,和日本当地料理结合的产物,有着许多中国本土从来没有的菜品,比如天津饭之类的。以饺子为例,中华料理里只有日式煎饺,中国料理店里是中式水饺。
第三,国人聚集区,会有“中华物产店”,就是专卖中国或者其他亚洲地区特产的商店。如果你想买一些经典的中国特色食品,除了中华物产店和网络购物,其他地方根本买不到。比如中式火锅料,中国的茶米油盐酱醋茶,康师傅方便面,老干妈,贡丸等等。这些东西在国内不是什么值钱玩意儿,但是在国外可是进口货哦。东京的中华物产店,在池袋,川口,上野,大久保都有,如果你是中国胃,那估计一个月肯定会至少去一次,尤其是年纪大的长辈来日本,根本离不开物产店。
摄于著名的池袋北口,生煎馆和麻辣烫门口
02
住在华人区的理由,什么人适合住在华人区?
很多人都会有一个共同特点,他们来了日本,可以接受日本的医疗,教育,空气,制度,社会秩序等等,唯独接受不了日本的饮食,这也是旅游和定居最大的区别之一。来日本旅游时,偶尔吃吃日本那些很好吃的和牛,寿司,拉面会觉得很好吃,但是让你天天吃月月吃,真能受得了的中国人真的不多。我们都是吃中国菜长大的人,哪怕文化、语言可以改变,“胃”并不会轻易改变。
因为本人是土生土长上海人,以上海人举例,上海人早饭会吃油条豆浆生煎包,不好意思没有,上海人爱吃大馄饨小馄饨,不好意思没有,上海人想吃浓油赤酱的上海菜,不好意思没有,上海人想吃路边摊大排档小吃,不好意思也没有。然而这些东西华人区都有,而非华人区都没有,或者价格离谱上天。
中华民族是全世界最爱吃的民族之一,美食口味和种类也是多得数不胜数。华人区我能吃到中式火锅,麻辣火锅,干锅牛蛙,东北菜,四川菜,广东菜,上海菜,西北菜,非华人区很少且大多不地道。
摄于池袋中华物产店内
除了吃之外,还有很多住在华人区的理由。
在日本做生意的人,更喜欢住在华人区周围,的确会因为中国人多而相关商业资源丰富,人脉也会扎堆,尤其是做中日贸易的,做中国人生意的,在华人区遍地都是。比如需要解决资金问题,解决资源对接问题,甚至几个中国创业者围在一起聊聊天,各自的人脉资源互相共享,讲不定都有新的创意和商机。抱团的成功几率,比单干强得多,前提是够团结。
这些公司加在一起建立了一套海外华人完整的消费链,我想吃了就去中国餐厅,我想买了就去中华物产店,我想买房了就找中国中介,我担心签证了就找中国行政书士,我公司做账就找中国税理士,我想去玩了直接微信群里发一条,一大把人一起出去玩,近的带娃楼下公园,远的河边海边钓鱼,开车去山里避暑,或者一起去市区逛街,好朋友们天天都能见。
另外一些人群,也往往离不开华人区,这其中以新移民和父母辈的人居多。新移民语言往往不太通,在人生地不熟的地方能听到普通话,甚至是家乡话,往往会有一种莫名的安全感。(也要注意小心被同胞骗,因为被外国人骗可以算别人的问题,被自己人骗真的只能怪自己)对于父母辈的移民来说,大多数是因为孩子而移过来的,年纪大了不愿意重新学一门新的语言,也吃了一辈子的中国菜,混了一辈子的中国朋友圈,注定离不开华人区的方便了。邻居里找几个老头老太都能凑桌麻将,斗斗地主,跳跳广场舞,一起买买菜做做饭,如果不在华人区,这些想都不要想了。
摄于上野的中华物产店,有种穿越回国内菜市场的感觉,整个东京只见过这一个中式菜市场。
03
不住在华人区的理由
以上都是华人区的优点,相反的,华人区也会有各种各样随之而来的问题。也有一大部分中国人并不愿意住在华人区,下面说说他们的想法,以下观点均来自各路网友,理性讨论。
首当其冲的核心问题:“我移民出来为的是什么?”很多人的想法是:我好不容易费了好大劲终于出来了,结果还是混在华人圈里面,说的中国话,小孩读书同学都讲着中文,除了居住的国家不同,其他没有本质上的区别,这样的生活他们会认为有种白出来的感觉。
第二,华人区的确比日本人区更杂乱些,尤其体现在人的杂乱上。全中国五湖四海的人突然聚集在一个城市里,这种感觉和你在国内老家全是本地人的感觉完全不同。虽然大家已经住在一个城市,但是原本的南北方差异依旧还在,北方人和南方人的隔阂依旧存在。
而且,往往华人区不止有中国一个国家的居民,也会有许多韩国,东南亚的人住在一起。韩国人,缅甸人,菲律宾人,越南人,尼泊尔人也会一起扎堆在这里,日本人最讨厌的外国人是韩国人,而论整体素质,东南亚人更是一言难尽。与其说这些是华人区,不如说是外国人区,这里不是歧视,而是从数据上显示人种混杂的区域的确治安会更差。日本的治安虽然的确很好,但也不是绝对安全,只是相对安全,各个区域的治安都是不一样的。
在东京,最大的三个群体是东北帮,上海帮,福建帮,正好对应了中国地图的上中下三个位置,免不了会有不少摩擦。尤其是一些被同胞骗过的同胞,往往会对华人区敬而远之。我朋友的邻居就被路上的同胞骗光所有钱,从此出门只说日语,再也不想暴露自己中国人的身份;一些不会日语的中国老人也往往是受骗对象,我还有个福建朋友被另一个福建老乡骗走了9位数日币,因为涉及到隐私这里就不多说了。
一个是池袋北口,中国人的地盘;
一个是池袋东口,日本人的地盘;
虽然是同一个站,但风格完全不一样
很多人脑海中都会有这么一个观念:在国外,小心同胞,出门在外,安全第一,防人之心不可无。很奇怪的一点,当有日本人或者其他外国陌生人朝你微笑,你会觉得对方很友好;但当有陌生同胞朝你微笑,往往会下意识的捂好钱包。国人之间的不信任感很显然也带到了国外,这可能也是很多人不愿意去华人区的原因。
在华人区,大家能抱团互相帮助,但相应的也容易产生矛盾,尤其是邻里关系,谁跟谁吵架了,闹别扭了,互相攀比了,都是经常有的事。日本人大多会跟自己身边的人保持一个让大家都舒服的距离感,尽量不打扰别人。这是两个国家的区别,有利有弊。
另外,对于一些有钱的华人来说,为什么不去住更好的富人区?比如千代田区,比如港区,比如中央区,比如涩谷区等等,既然出来追求更好的生活了,那有钱人当然也要住在最好的地方,享受最好的区提供的福利,接受最好的区提供的教育等等。如果要吃中国菜,要买中国货,偶尔去一次不就行了,为啥要天天住在那里呢?很遗憾,在日本,最好的区都不是华人聚集地。
东京各区地价排名
而且住在顶级地段的华人,和住在华人区的华人,真的完全聊不起来,华人们把贫富差距也带到国外来了,大家都会说中国话,都是中国人,其他也没啥共同点了,我认识在日本超级有钱的华人,也认识穷的叮当响的华人,只能感叹这里和国内社会一样现实和残酷。很多人出了国忘了一点,是日本让大家相遇,如果不是因为日本而是在国内的话,很多人这辈子都可能说不上一句话。那些中国来的顶级富豪,很多都住在表参道附近,银座附近,东京湾边上,皇居边上,即便自己公司在华人区,赚着华人钱,但也很少会住在华人区。
最后还有一部分人的情况,他们嫁给或者娶了日本人,在纯日本公司上班,同事全是日本人,微信也不用,不接受任何国内信息,也不回国,这种情况的人更不可能去华人区居住了,我也认识的非常非常少。可能是几十年前移来日本的中国人后代,那些移二代三代,除了留着中国的血,其他已经和祖国没有交集了。
04 结语
摄于池袋的上海生煎包店,6个生煎700円
这篇文章,就像之前提到的选入籍还是永驻一样,对于这种没有标准答案的问题,不谈对和错,我自己的选择和态度也不会说,纯粹是以自己的视角写出来自己的所见所闻。华人区也好,非华人区也好,都是自己的选择。只要是自己不后悔的选择,都不是错的选择。每个人都有自己的生存之道,在华人区能活的更好,那就去;在非华人区能找到自己价值,那就去。如果有纠结,其实自己还没想的很透彻,还没有很明确的知道自己“到底要的是什么”。
这些年我个人体验下来,感觉东京是一个非常神奇的城市。不管你是任何国籍,任何信仰,任何种族,有任何爱爱好,任何习惯,都能找到属于自己的那个地方,最适合自己居住的地方。每个地区都有自己独特的风格,虽然不是传统移民国家,但是这个城市也能包容任何人,华人更不在话下。一个地方适不适合自己,光看别人说没用,自己真的去走一圈,才能做决定。华人区也好,非华人区也好,适合自己的才最好。
作者:中本蔡
2020.5.12
公众号,知乎,今日头条:假装在东京
--------------------------
我想做一个不人云亦云的日本本地公众号
精力有限,每周只能更新一到两篇原创文章
非盈利非职业写手,但一定是真实的所见所想
关于日本生活的方方面面,这里都会有
公众号文章无法开通留言权限
联系本人请加微信号jpytokyo
「假装在东京」往期回顾