查看原文
其他

写在女儿日本同学全家感染新冠后

中本蔡 假装在东京 2022-04-06

「假装在东京」第153篇原创文章 | 5703字

如需转载请联系作者授权并注明出处

作者个人微信号 | mrspike

2021.8.27 | 写于东京




日本同学全家感染的情况汇总


昨天中午,蔡太太突然和我说,她看到instagram上女儿以前的同学全家确诊了新冠。


本公众号自2018年底开始写作,当时女儿5岁,才刚登陆东京半年,在世田谷区的某公立幼稚园里上着学,所以公众号最早的那几篇文章全都写的是幼稚园里发生的各种风波。确诊的这位日本朋友,也是当时幼稚园里的妈妈之一,在最早的多篇文章中提到过。


没想到三年后她们全家居然中了新冠。


她们家和我们当时关系挺不错的,经常一起玩,妈妈的英语不错所以当时我们交流过挺多东西。爸爸是一位室内设计师,妈妈是全职主妇,只有一个女儿。记得很清楚,她女儿是个特别顽皮的小朋友,我女儿那时候本来就有点内向,又完全不会日语,但偏偏她们两个黏在了一起,她女儿一直手拉手拉着我女儿到处疯玩,不停的聊天,可以说我女儿的日语有一部分是这个小朋友教会的,甚至现在大大咧咧的顽皮性格也可能是模仿她的。


在东京巨蛋摩天轮上唱卡拉OK的两个小朋友,看肤色就知道谁更顽皮了


后来我们搬家离开世田谷之后,这位妈妈还带着她女儿和我们一起来东京巨蛋玩过,一起在摩天轮上唱卡拉OK,后来,日本本疫情就开始了,之后就再没见过了,只是网上偶尔会聊聊天。


所以在听闻她们全家确诊的消息时,还是吓了一跳。仔细看了看她的instagram,居然都是五天前的事了,我也好久没用ins了。下面是截图。



她发的图片是世田谷区给她们配发的物资清单,将近50种食物,着实把她吓了一跳,没想到有这么多,他们还没吃完就全部自愈了。


翻译一下原文:

虽然这属于私事,但还是汇报一下确诊了新冠,现在在自宅疗养期间中,症状也在改善中。

老公感染之后,全家感染了。应该中的是德尔塔变异株,感染力真的很强。

今天,谢谢世田谷区配给我们的物资。东西超超超超级多,十分感谢。

我想大家应该都很小心,但是只要家里有一个人中了,基本上家族全员也会感染。医院也去不了,外出也不行,等待你的将是超乎想象的残酷的现实。

真的希望大家要小心啊。

最后,在这种情况下,从心底感谢所有立刻帮助我们的朋友们,真的真的谢谢。


从她下面的评论里,也能看到一些具体的细节讨论,比如:



翻译:诶?确诊后是有物资配给的哦,这事不知道大家知不知道吗?媒体不应该只报感染数,这种事情也要报道一下比较好。“出不了家门那吃饭怎么办?”这样的不安也能减少一点。


回:我知道了。我之前也不知道会有物资配给(也可能是我比较无知),感染后两天左右来了邮件,配送来了一周的物资。虽然配送速度不快,但是内容太厉害了,我想,乐于助人的人还是很多的。



翻译:感谢你的信息,好好疗养吧,如果快递寄得到的话我也寄给你点东西。


回:十分感谢,不过现在手边的东西已经太多了,谢谢你的关心。你的女儿也要注意安全哦。


不知道是日本经常多灾多难的缘故还是什么其他原因,总觉得日本人在面对灾难或者疾病面前和我们的态度多少有点不一样。


由于看到她信息时已经是五天后了,我赶紧在line上找她聊了一下,问了她现在怎么样了,大致问的是:好久不见,我是老蔡,在ins上看到了你们全家感染的消息,疫苗都打过了吗?现在自宅疗养还好吗?孩子现在怎么样?



然后她回复我了,翻译一下:

好久不见。新家你们住习惯了吗?你的女儿还好吗?你太太还好吗?

我们家族全员已经恢复了,也可以外出了。下周会打第二针疫苗。

谢谢你联系我。


我回答:这么快恢复了,现在没事就太好了,我们全家也都很好,刚出生的小弟弟也很好。她还不知道我们生了二胎,所以还发来了祝贺,还说弟弟真可爱,我女儿会做一个好姐姐。



翻译:诶!生弟弟了吗?恭喜。



我跟她说,现在疫情挺严重的,还是一定要小心。


她回我:

是啊,新冠很恐怖。

蔡先生也是,大家都要小心。

请多多吃饭,好好睡觉。

沢山ご飯を食べて、よく寝てください。)


我突然很想回她一句“好人一生平安”,但不知道日语怎么说,于是竖了几个大拇指,一切只能尽在不言中了。


其他的聊天记录就不发了,好人不分国界,愿中日友好。







目前日本疫情的现状


从他们全家的经历来看,至少可以总结出几个关键信息:


第一,打完疫苗的确还会感染。

第二,打完疫苗后一旦确诊,往往都是轻症,一般都可以自愈。

第三,目前东京的医疗资源的确非常紧张,普通人很难就医,至少得等最近这第五波的高峰期过去才行。

第四,新冠的传染力很强,家里一人中招可能全家就中了。

第五,孩子没打疫苗,但也迅速恢复了。

第六,打完1针后的效力不如打完2针。

第七,确诊并自愈过后的人也可以打疫苗。厚生官网查询后确认了,甚至自愈的人打完疫苗后能获得更多抗体,发烧等副反应也比普通人更小。不过,也有人说不能打,一切还是以医嘱为准吧。


第八,接种过疫苗后,或者自愈康复后的一周里,尽量不要剧烈运动,这条是我额外加的,因为存在轻视疫苗及病毒威力而最终杯具的案例,比如棒球手木下雄介的去世(打完疫苗后剧烈运动,最终死亡)。有些人接种完疫苗后没什么反应(比如我),这不代表就可以随便浪了,至少需要好好休息一礼拜,不要进行任何高强度运动。


根据病毒的三元悖论,即“感染力、致死率、变异率”三者一次最多满足两个,这最新一波的日本德尔塔病毒具有高感染、高变异、低致死的特点,目前日本新增病例的90%均为德尔塔,但病死率跌到了流感水平(下面会列出具体数据来分析,虽然叫做大号流感显得不严谨,但至少目前日本的死亡率依旧非常低)。这一点在张文宏医生7月底的微博中也提到了。


节选自张文宏医生7月29日微博


目前的现状是,日本疫情近7天,平均每天确诊23000人,平均每天死亡34人,死亡确诊比为0.15%,即千分之一点五。(作为对比,流感的病死率一般认为在千分之一)


上图为日本确诊数,下图为日本死亡数


拿同样走与病毒共存路线的几个主要国家做下简单对比


美国疫情近7天,平均每天确诊152341人,每天死亡1165人,死亡确诊比为0.76%


英国疫情近7天,平均每天确诊33051人,每天死亡106人,死亡确诊比为0.32%



以色列疫情近7天,平均每天确诊7947人,每天死亡26人,死亡确诊比为0.33%


作为“防疫优等生”“疫苗急先锋”的以色列,该打疫苗的人几乎全打完了的情况下居然再度爆发了疫情,甚至超越了之前的最高峰,这个问题值得好好研究一番。不过我不是以色列博主,就不写这个了,起码在现在的时段,你无法简单的一拍脑门就说疫苗没有用。


不过也有坏消息,虽然死亡比率明显低于前四波,但日本重症者数量跟上来了,已经和确诊数同步了,而且这些重症患者几乎全部都没有注射完2针疫苗。


公开数据里没有说的是:目前在日本,几乎全部的重症和死亡案例,几乎全都没有打疫苗满2针疫苗,这也是我们最近直接私下把疫苗说成免死金牌的原因。至于说什么疫苗打死了1000多个日本人什么的,那也是标题党误传,绝对没那么夸张,在之前的文章里已经解释过两遍了,这里不再多说了。



附上大阪前几天的数据,未来如果有更新的数据也会发在微信朋友圈里

统计时间跨度3月1日至8月15日

疫苗2针打完2周后,一共感染了317人,重症、死亡均为零

疫苗接种过1次的,一共感染了1801人,重症31人,死亡18人

没接种疫苗的,一共感染了83207人,重症1984人,死亡1557人


因此,无论从任何角度,你都不能说疫苗无效。反正不管别人怎么选择,我们自己已经两针打完了,蔡太太第二针打完后发了一天烧,后面就完全恢复正常了。现在这个情况下,疫苗不能说百分百有效,但对我们接种完两针的年轻人来说,战术上已经藐视新冠这个对手了。看到朋友中了之后很快自愈,我们也很欣慰。


目前日本一针覆盖率刚到总人口的50%,二针覆盖率在40%左右,个人感觉,目前的状况对那些没有打疫苗的人来说很吃亏。因为根据现有医疗资源紧缺度,一旦确诊基本上只能在家疗养了,然而打完疫苗的人感染后几乎不可能演变为重症(至少是目前),但没打疫苗的人,不能排除发展成重症的可能。


日本疫苗每日接种数据


当然,既然日本政府不搞强制接种,就更轮不到我来劝你打了。我和蔡太太两个人两针全都接种完毕,如果未来真中招也不会去医院,就和日本朋友全家一样静静在家疗养就是了,病床啥的让给那些没打疫苗的人吧。作为“与病毒共存”派,这点觉悟当然是有的。


面对暂时的不确定性,我们已经尽量将出门次数降到几乎最低,除了女儿上学,平时买菜,已经几乎不出门了,要出也是骑自行车去空旷地方,老闷在家里也不好。因为经营签比较自由,所以身边的经营签朋友没有任何人确诊,风险比我们群体大的是工签和留学的朋友,这些必须每天出门并且需要呆在密闭空间里的人是最需要接种疫苗的人。






两个疫情相关的热点新闻


因为不想把文章写得过长,这里就简单提下最近发生的疫情相关头条新闻以及后续吧。


首先是昨天爆出的,有3个批次、大约163万剂莫德纳疫苗可能存在品控问题(并不意味着这163万剂全是有问题的),这三批均由莫德纳的西班牙工厂制造,目前已经停止使用。官方表示对身体没啥影响,昨天群里也有不少懂医学的朋友说没事,也有好几个打了问题批次的朋友表示没有什么反应,但如果打到了问题疫苗的确心里会很不爽。


我觉得,这个新闻在当下真的是个坏消息,主要有两方面原因。第一,报废163万剂疫苗,在整体疫苗告急的情况下只能用“雪上加霜”来形容;第二,由于品控问题,会导致还没打疫苗的人对其产生不信任感,会让不愿意接种的人更不愿意接种,这对整体与病毒共存的策略来说不是好事。


我和有一些完全不打算接种的朋友聊过,他们发的内容简直离谱,比阴谋论还阴谋论,比如注射完疫苗3年后会死,因为这是辉瑞集团的人类灭绝计划,等等等等。连这都有人信,那这次莫德纳的问题绝对会让更多人不愿意打疫苗了。上面刚也说了,在医疗资源挤兑的情况下,对完全“裸奔”的人来说很吃亏,疫苗在整体防控上一定是利大于弊的。无论是前几天去世的千叶真一,还是下面要说到的死者,他们都没有打疫苗。


日本网络上流传的阴谋论,打完疫苗的3年后会死,辉瑞要实施“人口削减计划”,我只能感叹智商是个好东西


第二,前天起,微信朋友圈里开始流传一个关于日本疫情无法送医导致病人死亡的视频,这个视频的真实性不容置疑,本身是日本电视台拍的节目加上了中文字幕。



个人认为,这个视频反应出了目前几个情况:第一,一旦确诊,送医院时可能会被以各种理由拒收,这种现象是真实存在的,所有人都要做好确诊后只能自宅疗养的准备,就像我那全家确诊的日本人朋友一样;第二,没有注射过疫苗,并且还有其他并发症的高龄人士,死亡率的确不低。我在看视频的时候还以为这人会抢救过来,然而并没有,即便他后来吸上了氧;第三,救护车上的人员真的很想把病人送到医院,然而医院并没有因为救护车的关系最终接收病人,这足以证明目前东京的医疗资源的确告急了。虽然我们平时在外面看不出这城市有什么变化,白天路上人还是一样多,但是在城市看不见的地方每天都在上演着悲剧,每一个死亡的数字背后都是至少一个家庭的悲伤。


好消息是,东京都知事(市长)小池百合子已经宣布,自8月23日起,所有东京的医院和诊疗所不得再因为各种乱七八糟的原因拒收新冠患者,违者会将医院名字公示出来。


这种处罚方式也是极具日本特色的了,强调民主的国家在某些重大决策上的确会有力度不够猛、速度不够快的弊端,你很难说清楚这到底是好事还是坏事,就连这条新闻下面都有不少反对声音,是的你没看错,居然有人反对无条件接收新冠患者。


第一次对东京全部医院发出不得拒收患者的要请


对了,我顺便查了一下目前各个年龄段的死亡率及重症率,数据可能会有延迟,但是横向比较的话还是有很大的参考意义,数据来源:东洋经济,网址如下:

https://toyokeizai.net/sp/visual/tko/covid19/


20岁以下,无重症,无死亡(数据可能有延迟)

我女儿也已经开学了,正常上课中


欣慰的是,因为最近确诊数的暴涨以及医疗资源的挤兑,身边有几个原本观望中不愿意打疫苗的朋友这几天也去打了。一方面正如上文所说,如果都进不了医院治疗,那打了疫苗绝对比没打要安全得多;另一方面,疫苗本身也比较紧缺,做一个不恰当的比喻,疫苗就像学校食堂里的饭菜,虽然不好吃,但去的晚了也就没了


其实,他们原本只是出于不信任疫苗而选择不打,但一方面看到我们打了的人没啥事,打完就不怕疫情了;另一方面,他们认为打疫苗后出现并发症副作用的概率已经低于确诊新冠的概率了,打疫苗对他们来说,已经不知不觉变成了“利大于弊”的事情,当然,已经打了的也都好好的,他们担心的“可怕副作用”并没有出现。


对于想打的朋友来说,现在能打疫苗的大规模接种机构越来越多了,在官网都有,还有,请密切关注你所在区的官网,一旦开放预约很可能会被瞬间抢完,比如现在新宿区所有接种中心都预约满了,但下一轮是在下周一的早上8点半开放,你如果不看官网很容易就错过了,因为一般来说10分钟以内就会被全部约完。



东京目前除了各区的接种会场之外,还有20个不到的大规模接种会场

需要吐槽的是,涩谷这个年轻人无需预约的会场,居然一天只能打200人?!


离谱他妈给离谱开门,离谱到家了


目前来看,东京和大阪的自卫队大规模接种点的确约得上,而且动态放号,每隔4天就能预约一轮,机会挺多的,哪怕这次没约上,下次一般也就能约上了。需要的朋友请点击他们官网,地址在此:

https://www.mod.go.jp/j/approach/defense/saigai/2020/covid/center.html


预约按钮在网页的很下面,使劲往下拉才能看到


各位再熬一下,拐点应该快来了。当每天康复人数超过每天确诊人数时,拐点就会来,连德尔塔株的发源地印度都能压下来,日本没有理由压不下来。


德尔塔株发源地印度的确诊曲线


最后,祝各位在日华人同胞们身体健康,也为所有医疗工作者点赞,你们承担着巨大风险,付出了超乎常人想象的辛苦。我除了躲在家里写写文章也不能为社会做啥贡献, 非常惭愧。


连写好几篇疫情相关的文章了,下一篇想写一下在日本补课(私塾)相关的话题,因为看到老家上海居然取消了英语考试和补课,真是憋了一肚子话想说。


感谢各位读到这里,也欢迎关注本公众号,平时会发些东京街拍照片,也会不定期更新原创长文,我们下篇再见。



老蔡

2021.8.27



没看够?这里有作者两年来的一百多篇文章:

100+篇往期长文总传送门

关于日本签证、移民

关于日本生活、感悟

关于日本教育、经验

关于日本房产、避坑


作者 | 中本蔡

作者微信 | mrspike

公众号 | 假装在东京

知   乎 | 假装在东京

头   条 | 假装在东京


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存