【合规译介（下）】欧盟《人工智能法案和新兴的欧盟数字法案》

✦ ✦✦ ✦✦ ✦✦ ✦

【编者按】

2022年9月14日，欧洲政策研究中心（CEPS）发表了《人工智能法案和新兴的欧盟数字法案》报告，对欧盟委员会提出的《人工智能法案》和欧盟数字法律之间的关系进行了分析，并就八个领域提出了建议，包括：（1）术语概念；（2）《人工智能法案》与特定部门规则的协调；（3）《人工智能法案》与欧盟数据保护规则的协调；（4）《人工智能法案》“以风险为基”方法的调整；（5）《人工智能法案》与产品安全规则；（6）《人工智能法案》执行问题；（7）《人工智能法案》与新数据传输规则的协调；（8）《人工智能法案》与科学研究的保障性豁免权。

该文件原文共36页，本公众号对文件组织了系统翻译，以下为其中文版内容，本公众号分两期刊发。关注公众号，点击阅读原文可下载英文原文。

✦  ✦  ✦  ✦  ✦  ✦  ✦  ✦  

【译者】

赵煦雅 

对外经济贸易大学21级意大利语专业本科生

最喜欢的一句话：学习的本质，不在于记住哪些知识，而在于触发思考。

买尔旦·买买提 

对外经济贸易大学22级法律硕士（法学）

最喜欢的一句话：Stay Hungry, Stay Foolish.

【编辑】

宋佳钰

对外经济贸易大学法学院法律硕士

最喜欢的一句话：每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。

【执行主编】

张旭阳

对外经济贸易大学法学院19级本科生

【指导教师】张欣 对外经济贸易大学数字经济与法律创新研究中心执行主任

关注本公众号并点击“阅读原文”获取原文件