查看原文
其他

张爱玲如何“饮食调情”?香港文学双年奖散文集带你细品

知书HK 知书HK 2022-01-08

张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》中刻画了两位完全不同的女性角色——王娇蕊与孟烟鹂,对于她们的解读一直众说纷纭。


香港作家杜杜别具一格从饮食的角度解析张爱玲笔下的角色。以食物的烹调、吃法、味道为引子,探讨它们在日常生活与艺术世界中的角色,从饮食的愉悦谈道德、人性与命运。


今日,不妨跟着知书一起,细品张爱玲笔下王娇蕊的“饮食调情”法~


 饮食调情

《红玫瑰与白玫瑰》里面的红玫瑰王娇蕊长得身量微丰,偏于胖的一方面。这和后来细高身量的孟烟鹂正好成一对比。王娇蕊刚出场的时候正在洗头,“她那肥皂塑就的白头发底下的脸是金棕色的,皮肉紧致,绷得油光水滑,把眼睛像伶人似的吊了起来。一件条纹布浴衣,不曾系带,松松合在身上,从那淡墨条子上可以约略猜出身体的轮廓,一条一条,一寸寸都是活的”。


这样鲜活的一个女人,果然喜欢吃,很自然地叫人联想到她在和饮食相关的上头也有同等程度的喜好。虽然如此,娇蕊吃的时候还是有所节制。例如说,家中晚饭吃带点南洋风味的咖喱羊肉,“王太太自己面前却只有薄薄的一片烘面包,一片火腿,还把肥的部分切下了分给她丈夫”。


我们经常看见娇蕊吃东西,酥油饼干、糖核桃、花生酱面包。原来饮食正是最现成的调情题目,振保正奇怪为何娇蕊吃得那么少,她的丈夫士洪解释道:“她怕胖。” 娇蕊笑道:“新近减少了五磅,瘦多了。”士洪伸手拧她的面颊道:“瘦多了?这是什么?”娇蕊回道:“这是我去年吃的羊肉。”夫妻调情倒也有趣。


 暗示

振保分租了士洪夫妇公寓里的一间屋子,刚巧士洪要到星加坡去做生意。娇蕊这就一早摆下了阵,待振保下班回来便招呼他在客厅吃茶。娇蕊回身走到客厅里去,在桌子边坐下,执着茶壶倒茶。桌上齐齐整整放着两份杯盘。碟子里盛着酥油饼干与烘面包。娇蕊又另外吩咐阿妈泡两杯清茶来。这两杯清茶有文章。张爱玲写道:“阿妈送了绿茶进来,茶叶满满的浮在水面上,振保双手捧着玻璃杯,只是喝不进嘴去。” 这是上佳的心理描写,借一杯浮满叶子的茶暗示振保的疑心重重、顾忌多多,一下子还没有胆子闯情关。


两人闲谈间说到娇蕊当年在英国玩得名声不太好,这才手忙脚乱的抓了个士洪。振保问:“你还没有玩够?”娇蕊道:“并不是够不够的问题,一个人学会了一样本事,总舍不得放着不用。”娇蕊的本事是调情。诚如小说里说的,她是一个太好的爱匠。


娇蕊一出手便在饮食上头使了高招。她对振保说:“哦,对了,你喜欢吃清茶。在外国这些年,老是想吃没的吃,昨儿个你说的。”振保笑道:“你的记性真好。” 娇蕊微微飘了他一眼道:“不,你不知道,平常我的记性最坏。”振保心里砰的一跳,不由得有点恍恍惚惚的。这叫人想到《金锁记》里面的七巧招呼季泽吃蜜层糕,替他拣掉了糕上面的玫瑰和青梅,道:“我记得你是不爱吃红绿丝的。” 不是早有人说过:肠胃是通达男人心灵的最佳途径。不经意地投其所好,才能产生特殊效果……(节选)



▲点击音频试听



以上内容出自“香港散文十二家”系列《饮食调情》,作者杜杜。谈的是吃,却不是食谱或饮食指南,而是作者从平常饮食到人情世故的体会。以食物的烹调、吃法、味道为引子,探讨它们在日常生活与艺术世界中的角色,从饮食的愉悦谈道德、人性与命运。


游走于古今中外的文学、绘画、电影,从狄更斯、张爱玲、《红楼梦》到希区柯克,旁征博引,趣味横生,处处显露出才情与博识。该书更荣获第十四届香港中文文学双年奖(散文组推荐奖),清新幽默的散文有如一席盛宴,殊堪细味。



点击【阅读原文】阅读电子版



往期精选 点击阅读

香港奇怪植物大赏|知书植树节特辑

从小渔村到国际金融中心:10本港版书助你读懂香港经济

金庸诞辰97年,看香港名家如何解读金庸

让女人年轻10岁的秘诀!香港中医师亲授养生绝招

涨知识:这些食物在粤语中还有另一种意思

亲历美国逆转:驻美记者眼中的大国之变

开运宝典:苏民峰2021牛年十二生肖财运全解

广东歌、旧冰室、港产片……这份书单带你细品老香港

新年假期来临,刷爆朋友圈的7条行山路线!

儿童课外必读书籍:让孩子受益一生的十大名著

胆小勿入!盘点十大香港都市传说


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存