95年版权保护即将到期，为迪士尼贡献了2个漫威的米老鼠将何去何从？
TED英语演讲课
给心灵放个假吧
米老鼠（Mickey Mouse）要挣脱“迪士尼的怀抱”了？
据英国《卫报》消息，迪士尼（）对米老鼠长达95年的版权保护将于2024年过期：
The beloved character was created in 1928 and will enter the public domain in 2024.
这个受人喜爱的角色创作于1928年，将于2024年进入公共领域。
As a consequence of US copyright law, entertainment giant Disney could soon lose the exclusive rights to some of the characters most responsible for the brand’s universal recognition, including the mouse that acts as its mascot.
受美国《版权法》的影响，娱乐业巨头迪士尼可能很快就会失去旗下一些角色的专有权，有几个是推动迪士尼品牌全球知名度的角色，其中就包括作为其吉祥物的米老鼠。
Mickey Mouse will enter the public domain in the year 2024, almost 95 years after his creation on 1 October 1928 – the length of time after which the copyright on an anonymous or pseudo-anonymous body of artistic work expires.
米老鼠将于2024年进入公共领域，距离它1928年10月1日的创作日期几乎有95年之久——95年是匿名或实名艺术作品的版权过期时间。
But the copyright expiration does not come without limitations.
但是版权到期，并不意味着公众可以无限制使用米老鼠。
听到这个消息，国内有网友瞬间乐了：
@黄栀花落知多少：义乌来啦！
@Mr_很大先生：那我就可以自制米老鼠logo的短袖还不会被迪斯尼的法务部告了
@刘大鹅子酱：那我以后流落荒岛，就不能靠画米老鼠求救了吗？玲娜贝儿有点难画啊
也有网友表示，“相信迪士尼法务部”：
@MindiHe：我相信迪士尼法务部
@超思念龙猫：相不相信，还能再续95年
@趴着的熊QAQ: 你竟然不相信地表最强法务部
自米老鼠这个形象创立以来，短时间内就在全球收获了好几亿的粉丝，成了迪士尼公司的代表人物。
Mickey Mouse first appeared in the black and white cartoon Steamboat Willie.
1928年11月18日，米老鼠的首部电影短片《汽船威利号》在殖民大戏院（Colony Theater）上映。
The cartoon was a pioneer in animation for its use of synchronized sound – where movements on screen correspond to the music and sound effects, launching one of the most recognizable images in film and television.
这还是一部有声电影。因使用了同步音轨而成为动画片的先驱，即屏幕上的人物动作与音乐和音效相对应，这种形式推出了米老鼠这个电影和电视中最易识别的形象。
我国最早的关于米老鼠的记载可以追溯到民国时期。
那个时候米老鼠的卡通片已经风靡上海滩，经商多年的冯老板看到米老鼠这么受孩子欢迎，就铁了心的要做米老鼠的生意。
他设计了一个“米老鼠”糖果包装纸，把普通糖果包装成了“米老鼠奶糖”。不出所料，奶糖一上市就俘获了小孩子的心，迅速成为了国内最畅销的糖果。
不过，解放之后“米老鼠奶糖”做了一番“升级”，变成了1959年向国庆十周年献礼的“大白兔奶糖”。
在那之后，“米老鼠奶糖”逐渐“失宠”，并退出了国内市场。
在美国，迪士尼为了保护这一大IP，避免像冯老板这样的竞争对手从中获益，开始申请对米老鼠的版权保护。
要知道，迪士尼只是把米老鼠这一形象印到自己的商品上，每年有32亿美元收入，且这不包括迪士尼商品和主题乐园的收入。
如今已经93岁高龄的米老鼠，至少为迪士尼带来总计约800亿元收入，相当于两个漫威。
迪士尼第一次版权保护期限是56年。即将过期时，迪士尼就利用不断修改商标细节等方式来延长版权保护。
雅虎网站一篇文章中写道：
Over the years, Mickey Mouse has gone through several transformations to his physical appearance and personality. In his early years, the impish and mischievous Mickey looked more rat-like, with a long pointy nose, black eyes, a smallish body with spindly legs and a long tail.
多年来，米奇老鼠的外貌和性格经历了几次转变。早期，顽皮和捣蛋的米奇看起来更像老鼠，有一个长长的尖鼻子，黑色的眼睛，小小的身体，瘦瘦的腿和一个长尾巴。
这里边一个很有意思的细节是，迪士尼的法务团队竟多次说服了国会，让他们修改法案延长期限。
Disney immediately lobbied for another copyright protection for another 75 years under the Copyright Act of 1976.
迪士尼又根据1976年的《版权法》说服政府并再次获得对米老鼠长达75年的版权保护。
如今95年版权保护期就快到了，有分析人士称迪士尼很难再通过以上两种方式延长版权保护。
I doubt that they’re going to be able to get additional extensions. I think this is going to be the end of the line.
我怀疑迪士尼是否能获得（米老鼠）版权的额外延期。我认为这次版权将真正到期。
假如米老鼠真的失去了版权保护，后果很难预料。使用“米老鼠”形象生产商品或进行创作还属正常，就怕有人用这个形象做一些出格的事情。
因为在今年1月份，迪士尼的小熊维尼版权过期后，就有人用其制作了《小熊维尼：血染蜂蜜》的恐怖片......
还有不到2年的时间，到那时不知谁将是“米老鼠”的主人？
素材来源：卫报、雅虎
扫描二维码下载
TED英语演讲app
获取更多优质
英语演讲内容
抖音：TED英语演讲课
快手：TED英语演讲课
为什么你该读读库尔特·冯内古特？