Cristiano Ronaldo was officially unveiled as an Al Nassr player on Tuesday.
周二，C罗作为沙特利雅得胜利俱乐部球员正式亮相。
His welcome ceremony at Mrsool Park took place in front of 25,000 fans, all desperate to see Ronaldo wear Al Nassr's yellow jersey for the first time.
C罗的欢迎仪式在姆尔索尔公园举行，场内容纳了25000名球迷，所有人都渴望看到C罗第一次穿上利雅得胜利的黄色球衣。
They would eventually get their wish but Ronaldo was initially wearing a grey suit and a blue tie when he arrived at the stadium.
C罗抵达体育场时，最初穿着灰色西装，打着蓝色领带，但最终换上了俱乐部球衣。
Mrsool Park was full after the club had charged just 15 Saudi Riyals ($4) for entry, with all proceeds going to charity.
俱乐部只向球迷收取15沙特里亚尔（4美元）的入场费，姆尔索尔公园很快满座，所有收益都捐给了慈善机构。
Fans were treated to a light show before the main event. Before it was over, fans were shouting: "Ronaldo, Ronaldo, SIU!"
在欢迎仪式开始之前，球迷们观看了一场灯光秀。灯光秀还没结束，球迷们就开始高呼：C罗、C罗、SIU（C罗独创的庆祝动作名）！
Those fans were made to wait a little longer as Ronaldo's first stop was to attend a press conference.
由于C罗的第一项日程是参加新闻发布会，这些球迷不得不多等了一会儿。
During the press conference, Ronaldo said that he was hoping to make his debut on Thursday against Al-Ta'ee.
在新闻发布会上，C罗表示，他希望在周四对阵塔伊的比赛中上演首秀。
On his move to Saudi Arabia, Ronaldo insisted: "This isn't the end of my career."对于转会沙特阿拉伯，C罗坚称：“这不是我职业生涯的结束。”After the press conference and before he took to the field, Ronaldo met his new teammates in the locker room.新闻发布会结束后，在他上场之前，C罗在更衣室会见了他的新队友。Ronaldo had only been in Saudi Arabia since Monday when he and his family arrived via private jet.The 37-year-old then underwent a successful medical on Tuesday morning before his grand unveiling later in the day.这位37岁的球员随后在周二上午接受了成功的体检，然后在当天晚些时候参加了隆重的亮相仪式。Walt Disney Co Avatar: The Way of Water is on track to become the best-selling film to be released in 2022 after topping the box office for the third straight weekend.在连续第三周蝉联票房冠军后，华特迪士尼公司的《阿凡达:水之道》即将成为2022年上映的最畅销电影。According to an estimate by Disney on Sunday, the sci-fi film generated $63.4 million in domestic ticket sales during the first three days of the New Year's weekend.根据迪士尼周日的估计，这部科幻电影在新年周末的前三天创造了6340万美元的国内票房收入。Since its release on December 16, it has earned $1.38 billion worldwide.自12月16日上映以来，该片在全球获得了13.8亿美元的票房。With that, Disney's film is on track to surpass Paramount Global's $1.49 billion in sales Top Gun: Maverick, the current highest-grossing film to be released in 2022.这部迪士尼电影也即将超过派拉蒙全球公司14.9亿美元票房的《壮志凌云2》，这是2022年上映票房最高的电影。Both studios have some bragging rights.Tom Cruise's fighter jet film made the most money in domestic theaters for the year. The way of the water tops it internationally.汤姆·克鲁斯的《壮志凌云2》电影是今年国内院线票房最高的电影，但《水之道》在国际院线上超过了它。The performance at the weekend demonstrates the unusual stamina of the avatar Franchise.The Way of Water didn't even have a top three domestic openings in 2022.在2022年，《水之道》甚至没有排在国内上映前三名。Its 2009 predecessor avatar also started slowly but ultimately sold a record $2.92 billion in tickets.2009年上映的《阿凡达》开局也很缓慢，但最终票房达到了创纪录的29.2亿美元。Visual effects and the use of novel 3D viewing technologies were a selling point for both films.视觉效果和新颖的3D观看技术的使用是这两部电影的卖点。avatar Movies integrate the real-life movements of actors playing members of an indigenous humanoid Na'vi race into on-screen animation.《阿凡达》电影将扮演土著类人纳美人演员的真实动作融合到了屏幕动画中。The use of the technology helped make the films some of the most expensive ever produced.这项技术的应用使这部电影成为有史以来制作成本最高的电影之一。