关于再次调整赴华签证政策的通知（2022年6月30日更新）

      即日起，中国驻哥斯达黎加使馆再次调整赴华签证政策和我馆受理程序，如有办理签证需求，请按本通知要求申办。如赴华签证政策有进一步调整，我馆将在使馆网站和微信公众号发布消息，敬请关注。

一、

签证政策调整内容

（一）下列人员赴华无需办理签证

（1）适用各类互免签证协定的外国人；

（2）持有效中国永久居留证件的外国人；

（3）持有效工作类、私人事务类、常驻记者类和团聚类居留许可的外国人。

（二）从事外交、公务、乘务活动以及按规定可签发礼遇签证的外国人可继续办理外交、公务、礼遇、C字签证

（三）新增、扩大可受理签证范围及要求

（1）赴华长期工作或短期访问的复工复产人员（包括经贸、教育、科技、体育、文化等各领域）：

凭中国境内贸易合作方出具的邀请函申请M字、F字签证，不再要求提供国内政府部门出具的系统邀请函；凭《外国人工作许可证》或《外国人工作许可通知》申请Z字签证。

上述复工复产人员的外籍家庭成员（包括配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母，确需赴华的成年子女及其配偶、非婚伴侣）需凭亲属关系证明等材料申请S1/S2字签证。成年子女及其配偶、非婚伴侣只能申请S2字签证。非婚伴侣赴华，还应根据当地法律规定提供民事法律关系证明。

（2）因人道事由赴华人员：

赴华团聚或探亲的中国公民及在华具有永久居留资格的外国人的家庭成员（包括配偶、父母、配偶的父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女），可根据疫情前规定凭有关资料申请Q1/Q2字签证。

因奔丧或探望危重病亲属等紧急人道事由申请赴华签证者，我馆可优先受理，但申请人须提交已故或危重病亲属的身份证件（如中国身份证或外国护照等）、死亡证明或医院出具的病危重通知书以及亲属关系证明等材料。

（3）符合高端人才条件人员须凭《外国高端人才确认函》等材料申请R字签证。

（4）原则上中国147所“双一流”高校留学生、中国政府奖学金生均可申请赴华签证，具体要求使馆教育组（咨询邮箱[e-mail]）将另行通知。

※办理各类赴华签证所需材料清单链接：http://cr.china-embassy.gov.cn/lqfw/qz/fhqz/201702/t20170228_5101829.htm

（四）申请赴华签证前原则上应全程接种获中国或世界卫生组织批准紧急使用或上市的疫苗（幼童以及因疾病等原因无法接种的除外）。

（五）下列情形继续暂停入境

（1）持2020年3月26日前审发的有效签证；

（2）日本、新加坡、文莱单方面免签入境；

（3）持APEC商务旅行卡人员；

（4）24/72/144小时过境免签；

（5）海南入境免签；

（6）上海邮轮免签；

（7）港澳地区外国人组团入境广东144小时免签政策；

（8）东盟旅游团入境广西免签；

（9）持有效学习类居留许可人员；

（六）赴华旅游、就医人员继续停发签证

二、

申办流程

（一）申请人提出申请：申请人向使馆领侨处邮箱（[e-mail]）发送邮件，邮件题目格式为“申请人姓名+护照号码+拟申请签证种类”，正文说明拟赴华事由和赴华时间，并在附件上传申请签证所需材料。

（二）使馆进行预审：领侨处工作人员进行初步审核，如符合受理范围且材料完整，将通过电子邮件告知现场办理时间；对符合受理范围但材料不完整的，将告知需补充材料，并在申请人按要求补充完整后通过电子邮件告知赴现场办理时间。

（三）申请人到现场办理：申请人按预约时间到使馆领侨处前台递交申请材料，领侨处工作人员受理后将开具取证单和以当地货币科朗计价的缴费单。申请人须在领取签证前足额缴纳相关费用。

※温馨提示：1.签证办理一般需5个工作日；2.若申请人本人无法前来递交材料，可委托当地旅行社或在哥亲戚朋友代为递交签证材料，但必须确保递交材料完整，且必须由申请者填写表格并在申请表上签署名字；3.未成年子女的签证办理可由父母或法定监护人代办。除提供正常申请材料外，还需提供父母护照、居留及孩子出生证原件及复印件。

（四）申请人到馆领取签证：申请人携带取证单、银行缴费单或转账汇款单，按约定时间到使馆领侨处领取签证。如申请人本人因故无法亲临现场取证，可委托他人持取证单和银行缴费单或转账汇款单代为领取。

三、

其他注意事项

（一）疫情期间，签证对外接待时间：每周四上午9:00－12:00（节假日除外）。

（二）签证咨询：周一至周五8:30-12:30，14:00-17：00（周四对外接待时间及节假日除外）。

咨询电话：[phone]

咨询邮箱：[e-mail]

特此通知。

Ajustes de la Política de Visado para Viajeros Extranjeros a China 

(Actualizado el 30 de junio de 2022)

A partir de la fecha, la Embajada de la República Popular China en Costa Rica ajustará de nuevo la política de visado para viajeros extranjeros a China.

I.Requisitos actualizados para solicitud de Visados 

1.Los siguientes solicitantes no necesitan visados para viajar a China:

1)Extranjeros sujetos a diversos convenios mutuos de exención de visado

2)Extranjeros con residencia permanente válida de China

3)Extranjeros con permisos de residencia válidos para trabajo, asuntos personales, periodista acreditado y reunión familiar

2.Extranjeros cuyo objetivo de viaje son los asuntos diplomáticos, servicios públicos, servicios de tripulación, y extranjeros calificados para visas de cortesía según las normas y regulaciones, pueden seguir solicitando visados de tipo diplomático, público, de cortesía y de tipo C

3.Requisitos para solicitud de visados recientemente habilitados

1)Viajes por trabajo a largo plazo o visita a corto plazo con fines relacionados con la reactivación de las actividades productivas en sectores económico-comercial, educativo, científico-tecnológico, deportivo, cultural, entre otros:

Con cartas de invitación emitidas por las empresas de China, podrán solicitar visado de tipo M o F. Ya no serán necesarios cartas de invitacón PU emitidas por las instituciones que integran el gobierno central, las oficinas de asuntos exteriores o comerciales a nivel provincial, las empresas estatales centrales, y las oficinas de asuntos exteriores de los gobiernos municipales; con Carnet de Permiso de Trabajo para Extranjeros o Notificación de Permiso de Trabajo para Extranjeros, podrán solicitar visado de tipo Z.

Los familiares de nacionalidad extranjera de los solicitantes arriba mencionados (Incluyen sus cónyuges, padres, hijos menores de 18 años, padres de sus cónyuges, o hijos adultos y sus cónyuges o parejas no casadas con necesidad urgente de viajar a China) podrán solicitar visado de tipo S1/S2 con certificados de parentesco u otros documentos requeridos. 

Entre ello, hijos adultos y sus cónyuges o parejas no casadas sólo podrán solicitar visado de tipo S2. En caso de parejas no casadas, se requiere presentar documentos legales que justifican la relación civil.

2)Viajes por motivos humanitarios:

Los familiares de nacionalidad extranjera de ciudadanos chinos o de extranjeros con residencia permanente en China (Incluyen cónyuges, padres, padres de los cónyuges, hijos, cónyuges de los hijos, hermanos, abuelos y nietos), en caso de viajar a China por reunión o visita familiares, podrán solicitar visado de tipo Q1/Q2, con los materiales regulares necesitados según lo estipulado antes de la pandemia. 

En caso de viajar a China por defunción o enfermedad crítica de familiares, la Embajada tramitará su solicitud con prioridad, con que los solicitantes nos presenten documentos que incluyen identificación de su familiar fallecido o con enfermedad crítica (documento de identidad de China o pasaporte extranjero, etc), certificado de defunción o aviso de enfermedad crítica emitido por el hospital, y certificado de parentesco. 

3)Solicitantes que cumplan con los requisitos para talentos de alto nivel pueden solicitar visado de tipo R con la Carta de Confirmación de Talentos Extranjeros de Alto Nivel y otros documentos necesarios.

4)En principio, los estudiantes extranjeros de las 147 universidades chinas calificadas como "Double First Class" y los estudiantes con becas del Gobierno chino pueden solicitar visados para China. Los requisitos específicos serán notificados por el agregado educativo de la Embajada (correo de consulta: [e-mail]).

4.Lista de los documentos requeridos para los diferentes tipos de visados chinos:

http://cr.china-embassy.gov.cn/lqfw/qz/fhqz/201702/t20170228_5101829.htm

※ Los solicitantes deben en principio contar con esquema completo de vacunas contra Covid-19 autorizadas por China o la Organización Mundial de la Salud para uso de emergencia o comercializadas. (con excepción de aquellos que no son aptos para vacunarse debido a la edad o enfermedades, etc.)

5.Sigue suspendida la entrada a China en los siguientes casos:

1)Con visado vigente emitido antes del 26 de marzo de 2020;

2)Entrada según convenio unilateral de exención de visados con Japón, Singapur y Brunei;

3)Con tarjetas de viaje de negocios APEC;

4)Tránsito sin visado dentro de 24/72/144 horas;

5)Entrada sin visado a Hainan;

6)Entrada sin visado a Shanghai con cruceros;

7) Entrada sin visado a Guangdong para los extranjeros en grupo provenientes de Hong Kong y Macao dentro de 144 horas;

8)Entrada sin visado a Guangxi para los grupos de turistas de la ASEAN;

9)Con permisos vigentes de residencia para estudios.

6.Sigue suspendida la emisión de los visados con motivo de turismo o tratamiento médico.

II.Procediminento para la solicitud de visados 

1.Presentación de solicitud:

Los solicitantes envían la solicitud de visado por correo electrónico a la Sección Consular de la Embajada ([e-mail]). Debe indicar en el asunto del correo "Nombre y apellido del solicitante + Número de pasaporte + Tipo de visado a solicitar", explicar en el texto principal del correo el motivo y la fecha prevista del viaje a China, y adjuntar los documentos necesarios para la solicitud del visado.

2.Revisión preliminar de la solicitud: 

La Sección Consular de la Embajada hará una revisión preliminar de los documentos recibidos, y si éstos cumplen con los requisitos, les notificará por correo electrónico la fecha y hora de la cita en sitio. En caso de que los documentos están incompletos, la Sección Consular lo avisará al solicitante. Una vez aprobada la revisión preliminar, se les informará por correo electrónico la fecha y hora de la cita en sitio.

3.Trámite en sitio: 

Los solicitantes debe presentar documentos de solicitud en sitio ante la Sección Consular de la Embajada a la fecha y hora agendadas. Una vez que quede aprobada la solicitud, se le emitirá un documento de retiro y un recibo para pagar. El pago debe realizarse en moneda local.

Tips: 

1)El trámite del visado normalmente tardará 5 días hábiles; 

2)Si el solicitante no puede entregar los documentos en persona, puede autorizar a una agencia de viaje local o a sus familiares y amigos. Los documentos presentados deben estar completos y el formulario de solicitud debe ser llenado y firmado por el mismo solicitante;

3)La solicitud de visados para hijos menores de edad puede ser presentada por sus padres o tutores legales. En este caso, se requiere el original y la fotocopia de pasaportes, el carnet de residencia de los padres, y el certificado de nacimiento de los niños, además de los documentos regulares.

4.Retiro de los visados: 

Los solicitantes deben retirar el pasaporte en la Sección Consular de la Embajada a la fecha y hora acordadas con el documento de retiro y el recibo de pago bancario o boleta de transferencia bancaria. En caso de no poder venir personalmente, pueden autorizar a otras personas a retirar sus pasaportes con los documentos arriba mencionados.

III.Otras Notas

1.El horario de atención al público durante la pandemia: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. de los jueves (excepto los días feriados)

2.Horario de consulta de visados: lunes a viernes 8:30-12:30, 14:00-17:00 (excepto los horarios de atención al público de los jueves y los días feriados)

Teléfono de consulta: [phone]

Correo electrónico para consulta: [e-mail] 

中国驻哥斯达黎加使馆

扫码关注我们