关于更新健康码/健康状况声明书受理要求的通知（2022年11月13日更新）

✓

健康码/健康状况声明书

受理要求

（2022年11月13日更新）

      即日起，在2022年6月30日《关于更新健康码/健康状况声明书受理要求的通知》的基础上，驻哥斯达黎加使馆对健康码/健康状况声明书受理要求调整如下：

一、将登机前48小时内2次核酸检测调整为48小时内1次，凭核酸检测阴性证明申请健康码。赴华人员可在始发地或中转地择一地进行登机前核酸检测并申码。如，张三11月12日8时在哥进行核酸检测采样，获取健康码后于当日20时登机赴中转地，经过20个小时的飞行及候机时间，最终由中转地机场登机直航赴华。此登机时间距张在哥核酸检测采样时间为32小时，未超过48小时，则张可凭驻哥使馆发放的绿码直接在中转地登机，无需二次核酸检测、二次申码。若遇有突发情况，导致张在中转地直航赴华登机时间距在哥核酸检测采样时间超过48小时，则张须在中转地进行二次核酸检测、二次申码。张也可选择跳过在哥核酸检测、申码，直接在中转地进行登机前核酸检测、申码。如确需多次中转，请遵照上述原则自行合理确定登机前核酸检测地点和时机，仅须在最后中转地登机时（即乘直航赴华航班时）确保健康码仍在有效期内即可；因健康码超出48小时有效期导致无法在中转地登机影响行程的，相关损失由申请人自负。二、取消对有感染史人员、密切接触者、有疑似症状等人群特殊防控要求。

三、自危地马拉、洪都拉斯等未建交国或尼加拉瓜赴华人员，无需抵哥核酸检测、申码，可径抵直航赴华航班中转地进行登机前核酸检测并申码。

其他要求不变。

特此通知。

附：关于更新健康码/健康状况声明书受理要求的通知（2022年6月30日更新）

✓

Aviso sobre actualización de los requisitos para solicitud de 

Código QR de Declaración de Salud para 

los viajeros extranjeros con destino a China (13 de noviembre, 2022)

A partir de la fecha, en base del anterior aviso que se publicó el 30 de junio de 2022, la Embajada de la República Popular China en Costa Rica ajustará de nuevo los requisitos para solicitud del código QR de Declaración de Salud en lo siguiente:

Ⅰ. Los viajeros con destino a China sólo deben realizar una prueba de ácido nucleico PCR dentro de 48 horas previas al abordaje, no necesitan realizarlo dos veces. El lugar de realizar la prueba de ácido nucleico PCR y solicitar el código QR de Declaración de Salud puede ser en el país de salida o en el país de tránsito.

Por ejemplo, una persona que se llama Pablo tomó una prueba de ácido nucleico PCR a las 8:00 del 12 de noviembre, logró el código QR de Declaración de Salud, luego tomó el vuelo saliendo al lugar de tránsito el mismo día a las 20:00, llegó al aeropuerto del país de tránsito y tomó el vuelo directo a China después de 20 horas (incluyendo vuelo y tiempo de espera). Como en ese momento, sólo pasaba 32 horas desde la hora de su toma de prueba de ácido nucleico PCR en Costa Rica, dentro de los 48 horas requeridos, no se necesita tomar prueba de ácido nucleico PCR y solicitar el código QR de Declaración de Salud de nuevo, y se puede abordar el avión directo desde el aeropuerto de tránsito a China con el código QR de Declaración de Salud adquirido en Costa Rica. En otro caso, si por emergencia Pablo no consiguió abordar el avión dentro de 48 horas desde la hora de su toma de prueba de ácido nucleico PCR en Costa Rica, se exige a realizar la prueba y solicitar del código QR de Declaración de Salud otra vez en tránsito. Pablo también puede seleccionar no realizar prueba de ácido nucleico PCR ni solicitar el código QR de Declaración de Salud en Costa Rica sino realizarlo en el lugar de tránsito.

En caso de múltiples transferencias, por favor planee bien el lugar y el momento de realizar la prueba de ácido nucleico PCR y solicitar el código QR de Declaración de Salud antes del abordaje según los principios arriba mencionados para asegurar que el código QR de Declaración de Salud tenga validez en el último tránsito. Una vez se excede el período de 48 horas, el código QR de Declaración de Salud no tendrá validez. Si por esa razón, no logra embarcar en el avión en el aeropuerto de tránsito y afecta el itinerario siguiente, las pérdidas se correrán a cargo del mismo solicitante.

Ⅱ.No se exige requisitos especiales de prevención y control de la pandemia para los viajeros con antecedentes de contagio del Covid-19, viajeros con contactos cercanos de contagiados del Covid-19 y con síntomas sospechosos del Covid-19.

Ⅲ.Los viajeros con destino a China desde Nicaragua o países que no han establecido relaciones diplomáticas con China como Guatemala, Honduras, no necesitan viajar a Costa Rica para realizar ácido nucleico PCR y solicitar el código QR de Declaración de Salud, pueden realizarlo en el país de tránsito donde toman vuelo directo a China.

Los otros requisitos siguen sin cambios. Anexo:  Aviso sobre actualización de los requisitos para solicitud de Código QR de Declaración de Salud para los viajeros extranjeros con destino a China (30 de junio de 2022)       http://cr.china-embassy.gov.cn/esp/lsyw/202207/t20220701_10713468.htm