【预习】人教版PEP英语五年级（上）《Recycle 2》 (含音频、视频、翻译)
课文朗读
♬点击上方绿标听课文朗读
课文翻译+课本
The children will go to a nature park this weekend. Robin wants to go, too. He calls Miss White. Listen and tick or cross.
孩子们这周末去自然公园。罗宾也想去。他给怀特小姐打电话。听并打勾或叉。
– Hello.
你好。
– Hello. Can I speak to Miss White, please?
你好。我能跟怀特小姐说话吗？
– This is Miss White’s speaking.
我是怀特小姐。
– Hello, Miss White. This is Robin.
你好，怀特小姐。我是罗宾。
– Oh, hi.
哦，你好。
– Can I go to the nature park with the children, Miss White?
我能和孩子们去自然公园吗，怀特小姐？
– Let me think. First, I have some questions for you.
我想想。首先，我有一些问题问你。
– No problem.
没问题。
– We’ll have a party in the park, what can you do?
我们要在公园里举行派对，你能做什么？
– Cool! I love parties. I can do lots of things. I can sing, I can dance, I can even do kung fu.
好酷！我爱派对。我能做好多事。我能唱歌，跳舞，甚至是功夫。
– OK. The children will go swimming after the party. Will you go with them?
好。孩子们派对结束后要去游泳。你要和他们一起去吗？
– No, no, no. I can’t swim.
不不不。我不能游泳。
– We’ll cook there. Can you cook?
我们要在那做饭。你能做饭吗？
– Of course I can. I’m a good cook. I often make beef noodles and vegetable salad.
当然能。我是个好厨师。我经常做牛肉面和蔬菜沙拉。
– Great! I’ll see you at eight in the morning at school then.
太棒了！到时早上八点在学校见。
– Thank you. Miss White. 谢谢。怀特小姐。
Listen again and answer the question. 再听一遍并回答问题。
Can Robin cook noodles? 罗宾做面条吗？
Can he swim? 他会游泳吗？
Can he go to the park? 他能去公园吗？
The children are in the park.They are looking at the map.Some things are missing.Read the dialogue and draw the missing things.
孩子们在公园里。他们正在看一张地图。地图上丢失了一些东西。阅读对话，把丢失的东西画上去。
– Are there any lakes in the forest?
森林里有湖泊吗？
– Yes, there are two.
有，有两个。
– Is there a restaurant in the forest?
森林里有饭店吗？
– No, there isn’t.But there is one in front of the hill.
不，没有。但是在小山的前面有一个。
– – Are there any villages in the nature park?Let me think.Yes, there is one on the mountain.
自然公园里有村庄吗？让我想一想。有，在大山上有一个。
– Is there a robot in the park?
公园里有机器人吗？
– Yes, there is one between Zhang Peng and Sarah!It’s me!
有啊，在张鹏和萨拉中间有一个。那是我！
Talk about the map with your partner.
– What’s in the nature park?
– There is a small village.
– Where is it?
– It’s …
在一个阴暗的森林里，有一所阴暗的房子。
And in the dark, dark house there is a dark, dark hallway.
在阴暗的房子里，有一条阴暗的走廊。
In the dark, dark hallway there are some dark, dark stairs.
在阴暗的走廊里，有一些阴暗的台阶。
And down the dark, dark stairs there is a dark, dark room.
在阴暗的台阶尽头，有一间漆黑的小屋。
And in the dark, dark room there is a dark, dark cupboard.
在漆黑的房间里，有个黑乎乎的衣柜。
And in the dark, dark cupboard there is a dark, dark box.
在黑乎乎的衣柜里，有一个黑黑的盒子。
And in the dark, dark box there is a big mouse!
在黑黑的盒子里，有一只大老鼠。
Ouch! My tail.
哎呦！我的尾巴！
In a dark, dark wood there is a dark, dark house.
In the dark, dark house there is a dark, dark hallway.
In the dark, dark hallway there are some dark, dark stairs.
And down the dark, dark stairs there is a dark, dark room.
And in the dark, dark room there is a dark, dark cupboard.
And in the dark, dark cupboard there is a dark, dark box.
And in the dark, dark box there is a big mouse!
Ouch! My tail.
Find “friends” for the words in the story and write them down.
从故事中为这些词语找“朋友”，再把它们写下来。
food afternoon ( room )
round mouse ( house )
flower now ( down )
book good ( wood )
birthday say ( hallway )
rain pain ( tail )
Write down your own story.
写下你自己的故事。
Read it to your partner.
读给你的搭档听。
In a photo, there is a garden.
在相片里，有一个花园。
In the garden, there are many flowers.
在花园里，有许多花。
In the flowers, there is a baby.
在花丛中，有一个小宝宝。
视频讲解