中国传统文化名词中英对照版（一）

点击"德育行"关注我们

智慧老人问

相传，殷民族是天地派（    ）所传下来的后代。

A. 玄鸟  B. 精卫  C. 女娲  D. 简狄

2.28智慧老人问答案： B.开封

如今学汉语的 外国朋友越来越多，还记得读书时碰到一位外国游客，指着中国结问我，当时不知道中国结的英文是啥，今儿奉上一些中英对照版中国传统文化名词，希望看官们遇到外国朋友时能发挥用处~

元宵节： Lantern Festival

刺绣：Embroidery

重阳节：Double-Ninth Festival

清明节：Tomb Sweeping Day

剪纸：Paper Cutting

书法： Calligraphy

对联：(Spring Festival) Couplets

象形文字：Pictograms/Pictographic Characters

四合院：Siheyuan/Quadrangle

战国：Warring States

昆曲：Kunqu Opera

长城：The Great Wall

黄土高原：Loess Plateau

中秋节：Mid-Autumn Day

花鼓戏：Flower Drum Song

儒家文化：Confucian Culture

中国结：Chinese knotting

元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)

越剧：Yue Opera

火锅：Hot Pot

江南：South Regions of the Yangtze River

《诗经》：The Book of Songs

谜语：Riddle

《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian

《红楼梦》：A Dream of Red Mansions

《西游记》：The Journey to the West

除夕：Chinese New Year's Eve/Eve of the Spring Festival

针灸 ：Acupuncture

唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery

偏旁：Radical

     与德育同行，共享育儿繁华

                精彩干货    欢迎回看

德

育

行

伴

你

行