小古文丨打卡第28课：《共工触山》

添加关注

加个星标

获取更多语文资料

---

兰老师寄语

“兰老师”小古文——为孩子们的家庭学习提供最专业的指导

打卡第28课

共ɡònɡ工ɡōnɡ触chù山shān

昔xī者zhě共ɡònɡ工ɡōnɡ与yǔ颛zhuān顼xū争zhēnɡ为wéi帝dì，怒nù而ér触chù不bù周zhōu山shān，天tiān柱zhù折zhé，地dì维wéi绝jué。天tiān倾qīnɡ西xī北běi，故ɡù日rì月yuè星xīnɡ辰chén移yí焉yān；地dì不bù满mǎn东dōnɡ南nán，故ɡù水shuǐ潦lǎo尘chén埃āi归ɡuī焉yān。

译文

从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。 

注释

①共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。    ②触：碰、撞。

③不周山：山名，传说在昆仑西北，《淮南子》载：“大荒之隅，有山而不合，名曰不周。”

④昔者：从前。      

⑤颛顼（zhuānxū）：传说中的五帝之一，黄帝的后裔。

⑥天柱折，地维绝：支撑天的柱子折了，挂地的绳子断了。古人认为天圆地方，有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维，绳子。绝，断。

⑦焉：文中译为“这，这里”   

⑧水潦（lǎo）：泛指江湖流水。潦，积水。

⑨尘埃：尘土，沙子，这里指泥沙。

⑩地维绝：系大地的绳索断了。

●文中有两处明显的对比句，找出来吧。

●补充出文中括号中省略的主语吧。

●文中的“天柱”“山”都是指哪座山？

●这个神话故事反映了远古人们对哪些自然和天文现象的认识？

——END——

---

来源：本文来源于网络，我们尊重原创，转载请注明出处。