查看原文
其他

【音乐昆昆说】袁娅维《天鹅之歌》

汤昆 音乐昆昆说 2022-11-14


袁娅维唱的这首歌,有很立体的听感,这首歌其实选人很重要,因为你要跟电影相搭,那么就对你有要求了,你为电影,为女主发声,展现的力量、处事的态度、内心的希望。

是不是一个拥有热血的歌手,这个条件其实蛮重要的,毕竟生活太容易磨灭掉斗志,而拥有热血就不会轻易向生活低头,袁娅维算一个。

扯远一点,生活里要么保有热血、要么拥有赤子之心、或者天真永驻,都可以过的快乐一些。

这首歌跟原唱杜阿.利帕比一比,不说什么上风下风,袁娅维唱出了自己的特质,我只保留对这首歌咬字的意见,因为就腔调来说,吉克隽逸、吴莫愁也能来尝试这首歌。



由二十世纪福斯出品,科幻电影大师詹姆斯·卡梅隆编剧及监制、鬼才导演罗伯特·罗德里格兹执导的科幻动作视效巨制《阿丽塔:战斗天使》于2月22日在内地公映。继由新晋格莱美得主女歌手Dua Lipa献唱主题曲《天鹅之歌》(《Swan Song》)后,今日,片方也发布了中文版主题曲《天鹅之歌》,演绎者则是拥有同等级实力的中国灵魂流行新天后袁娅维,她独特的嗓音与超强的演唱水准将“战斗天使”阿丽塔的成长历程展现得淋漓尽致,一开口便令听众沦陷其中。

 

该片此前发布的英文主题曲《天鹅之歌》由华纳旗下艺人Dua Lipa演唱,她前不久刚摘得第61届格莱美最佳新人奖以及最佳舞曲制作两项重磅大奖。而此次中文版主题曲的演绎者则是华纳旗下的灵魂流行新天后袁娅维,她国际化的演唱风格令歌曲更好地衬托出该片的好莱坞水准。而与袁娅维合作多次的天才吉他歌手丁少华则担纲该曲中文版制作人,惺惺相惜的两人再度联手也是默契十足,实力诠释了影片中的热血与励志。

在《阿丽塔:战斗天使》的故事中,主角阿丽塔是一位拥有战士力量的年轻女孩,她是天真无辜的“天使”,却又拥有能带来暴力和极度危险的强大能力。作为华语乐坛实力派,TIA袁娅维是业内公认的国际化唱将,而她在音乐中的的成长与发展也与阿丽塔的崛起轨迹不谋而合,因此袁娅维的演唱也表达出主题曲的内涵感情,为好莱坞女主角赋予音乐生命。此外,中文版歌词也直击观众心中最柔软的部分,“用我热血,洗刷荒芜的信仰,闪耀光芒,不可阻挡,渴望生出了翅膀,只能飞翔”,谱写出一场关于希望、探索和女性赋权的冒险史诗。

 

《阿丽塔:战斗天使》根据日本漫画家木城雪户的漫画《铳梦》改编,是九十年代最为经典的热血格斗漫画之一。故事发生在未来的26世纪,机械改造人医生依德捡到一个半机械少女残躯并为其重塑生命,依德为她取名为阿丽塔。失去记忆的阿丽塔偶然间发现自己拥有超强的战斗能力,在接连不断的战斗中她迅速成长,并开启探寻身世之谜的史诗级冒险。影片以极致震撼的视听效果与革新的“表演捕捉”技术获得媒体与粉丝的一片好评,或将再次掀起全民观影狂潮。




天鹅之歌

 

制作人:丁少华,Mattman & Robin

中文歌词:李聪

和音:袁娅维,AKIKO桃子

作曲:Dua Lipa, Tom Holkenborg, Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Kennedi Lykken, Justin Tranter

录音室:Rising Tone Studio, 55 Tec

录音师:倪涵文

混音师:周天澈

母带师:周天澈

混音母带工作室:TC Faders

监制:丁少华, 袁娅维

 

我 逆风而来

从不息 的黑夜中来

到 你的未来   

虚无的门

空无一人

 

我 选择坦白

当 谎言 已 燎原成灾

oh 独自醒来

在这 缄默之城

空无一人

 

用我热血

洗刷 荒芜的信仰

闪耀光芒

 

不可阻挡

渴望生出了翅膀

只能飞翔

就让我歌唱

就让我歌唱

如号角刺破地狱天堂

就让这声响

掀一场风浪

 

This is not a

This is not a

Swan!

Swan song

This is not a

This is not a

Swan!

Swan song

We just gotta

We just gotta

活的心脏

 

This is not a

This is not a

Swan song

Swan song

Swan dive

新的世界

 

快 锁定直觉

瞄准 巧言的幻觉

oh 就让它破灭

心如钢铁

心如钢铁

 

用我热血

洗刷 荒芜的信仰

闪耀光芒

 

不可阻挡

渴望生出了翅膀

只能飞翔

就让我歌唱

就让我歌唱

如号角刺破地狱天堂

就让这声响

掀一场风浪

 

This is not a

This is not a

Swan!

Swan song

This is not a

This is not a

Swan!

Swan song

We just gotta

We just gotta

活的心脏

 

This is not a

This is not a

Swan song

Swan song

Swan dive

新的世界

 

(Tread heavily, around me

Tread heavily, around me

Tread heavily

Tread heavily, around me

Tread heavily

Tread…)

 

This is not a

This is not a

Swan!

Swan song

This is not a

This is not a

Swan!

Swan song

We just gotta

We just gotta

活的心脏

 

This is not a

This is not a

Swan song

Swan song

Swan dive

新的世界

 

新的世界




【音乐昆昆说】王嘉诚&黄骁鹏&肖鹤《偏执的梦》

【音乐昆昆说】林隆璇《我也很想相信》

【音乐昆昆说】伍嘉成&Yamy《新鲜感》

【音乐昆昆说】曾之乔《世界上最快乐的地方》

【音乐昆昆说】罗大佑《今夜星期三》

【音乐昆昆说】房东的猫《一百个不喜欢你的方法》

【音乐昆昆说】吴克羣《我在思念的车上》

【音乐昆昆说】谢娜《小猪佩奇过大年》

【音乐昆昆说】霍尊《醒》

【音乐昆昆说】果味VC《日落》

【音乐昆昆说】阿信《一半人生》

【音乐昆昆说】陈楚生《好久不见》

【音乐昆昆说】邓紫棋《睡皇后》

【音乐昆昆说】陈立农《一半是我》

【音乐昆昆说】牛奶咖啡《燕儿归》

【音乐昆昆说】潘裕文 《我们都一样》

【音乐昆昆说】谢震廷《爱丽丝1993》




GOOD NIGHT


♫. ♪~♬..♩


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存