查看原文
其他

帕米尔高原上,谈笑风生的玄奘

周淮安 凯迪网络 2018-12-25


“你们不要乱拍遗址啊,我们在搞考古发掘,你们都拍了,我们报告就没东西可写了。”


1


唐贞观十八年(公元644年),帕米尔高原夕阳西下,绵延起伏的雪山洒满金色的余晖。暮色中,一支奇异的队伍行进在荒凉的塔什库尔干河谷中。

打头是一只猴子,行者打扮,手里拿着一根金色铁棍不时东张西望。一个英俊儒雅的僧人骑着白马,旁边一个肥头大耳的猪头手拿钉耙晃晃悠悠,后面跟着一个面目丑陋的头陀,挑着担子气喘吁吁——帕米尔高原平均海拔4000多米,喘是正常的。

前方,一座古城如雄鹰般高踞在河岸台地之上,俯瞰着河谷,气势恢宏,无比险要。

“师傅,朅盘陁国到了!”猴子向僧人报告。

此时,背景音乐与歌声响起:“你挑着担,我牵着马,迎来日出,送走晚霞。踏平坎坷,成大道,斗罢艰险,又出发,又出发,啦啦啦啦……”

是的,你没有猜错,这只可能是《西游记》里的场景——我借用来开头而已。

真实的历史,画风完全不一样。


塔什库尔干

石头城遗址


在18年纵横数万公里的传奇旅程中,玄奘一人身兼了数个角色:信仰坚定的求法者,体格强健的“钢铁侠”,出生入死的探险家,记录精准的地理家,震惊友邦的留学生,谈笑风生的活动家,见微知著的观察家,学贯中西的翻译家……

日本曾经感叹,唯有中华才能产生玄奘这等不世出的人物。

出走半生,归来已是中年。公元643年,被全印度各方公认为佛教大师的玄奘满载着经书,踏上回国之路。

在随商队经过达摩悉铁帝国(今阿富汗古瓦罕国)后,他沿喷赤河进入上游的大帕米尔地区,翻越白雪皑皑的萨雷阔勒岭南端的山口入境,沿塔什库尔干河一路向北,抵达朅盘陁国都城石头城(今新疆塔什库尔干县)

2


展现在玄奘眼前的是一个规模宏大的雪域高原古国,“国大都城基大石岭,背徒多河,周二十余里。”

在《大唐西域记》中,他以一贯写实的风格描述了朅盘陁的社会风貌与人文地理,雪山环抱,居民性格剽悍勇猛,但敬崇佛法,都城有十余所寺庙。


塔什库尔干

石头城遗址


有意思的是,作为来自东土大唐的白净帅哥,他觉得当地居民“容貌丑弊”。从常理讲,塔吉克族的先民属欧罗巴人种,高鼻深目,轮廓分明,很难和“丑”联系在一起。今天走在塔什库尔干县街头,也随处可见如同白人的塔吉克族美女帅哥。

此前,玄奘路过另外几个国家也觉得“人丑”。估计要么是玄奘太自恋,要么是他从中原汉地的审美观出发,总觉得异域风格的帅哥美女不好看,还有可能就是大唐“大国”心态使然。

除对人相貌的评价不够准确外,1300多年后,今天帕米高原石头城的自然地理与当年玄奘所述仍十分接近。

塔什库尔干河向北蜿蜒而去,在雪峰连绵的昆仑山与萨雷阔勒岭之间切出一个平缓的狭长河谷。

石头城遗址就耸立在左岸海拔3000多米的高地上,居高临下地控制着河谷交通要道——这是古丝绸之路南线重要的路口,向东、向北可走出帕米尔高原,进入南疆塔里木盆地,向西翻越雪山可通往中亚、南亚,中国古代往来印度的商旅、僧人多途径此道。

目前的石头城主要是唐代到清代的遗存,规模明显比当年玄奘所见小得多。外城周长约3.6公里,已经崩塌成一堆乱石,内城保存较好,高大的夯土城墙及寺庙等建筑残留还能想见当年的雄伟。

登上古城,俯瞰塔什库尔干河冲积河谷,东西雪山拱卫,南北一马平川,金草滩水草丰美,70多公里外的慕士塔格峰(海拔7546米)清晰可见。


塔什库尔干

石头城遗址

3


在朅盘陁国期间,信仰小乘佛教的国王对玄奘礼遇有加。

这并不奇怪。与《西游记》中人人想吃唐僧肉不同,真实历史中,玄奘一路上都得到绝大多数国王鼎力支持,甚至互相称兄道弟。

难道像唐伯虎一样“英俊又有才华”就这么受欢迎?难道懂几国外语就可以跟任何人谈笑风生?

其实原因很简单,当时的西域诸国都笃信佛教,处在佛教空前繁荣时期,高昌、龟兹、于阗等举国崇佛甚至达到如痴如醉的地步——国王经常俯下身子当“人梯”,让高僧踩着自己的背登上讲坛。设想一下,如果玄奘西行晚出发五百年,估计不用白骨精、蜘蛛精动手,早被当成“异教徒”炖来吃了。

因此,玄奘在石头城的待遇很正常,何况他当时已经是名震古印度的大师,佛教界的NO.1,被大乘尊为“大乘天”,被小乘尊为“解脱天”。这好比一个爱好文学的县城,某一天“诺贝尔文学奖得主”忽然来访,大家惊喜不惊喜?意外不意外?兴奋不兴奋?

据《大唐西域记》记载,国王与玄奘相谈甚欢,还主动谈起建国传说:很久以前,朅盘陁国还是无人荒川。古代波斯国王迎娶中国公主的队伍路经此地,遇到战乱,交通中断,使团便将公主安置在悬崖峭壁之上,下面警卫昼夜巡守。

三个月后,战乱平息,准备继续启程,却发现公主怀孕了。护送的使臣惶恐不安,却查不出谁干的。一个聪明的侍女站出来解围说,是神不是人,每天中午都有一个伟岸男子从太阳中骑马而来私会公主。

事已至此,回去肯定是死罪。大家干脆拥立公主,就地筑城建国。后公主诞下一男孩,长大后英明神武,文治武功,周边纷纷臣服,其子孙延续至今。因其祖先母亲为汉人,父亲是日天之种,故自称“汉日天种”。

从玄奘记录的传说看,位于现在石头城南边80多公里的“公主堡”很可能是朅盘陁国最早的都城。这个地处中国、阿富汗、塔吉克斯坦交界区的古堡,构筑于河谷陡峭绝壁上,扼守交通要道。公主堡的河对岸是一座古城,叫作“乌加克布依”。这也与玄奘的记载相似:公主居住在山上,护卫居住在山下。


塔什库尔干

石头城遗址

4


在塔县期间,我围着石头城周边各个方位走了好几圈,又登上遗址开放区域,从日落到黄昏,景色如千年前壮丽。

一天傍晚时分,正沿着遗址保护区周边拍照,看见两个小伙子从铁丝网内悄然攀爬而出。为了逃票,这俩哥们儿也是够拼的,这是我脑海中第一反应。

“我们是考古队的,你们不能学我从这里钻进去啊!”其中一个小伙子的话让我瞠目结舌。

接下来的话让人啼笑皆非:“你们不要乱拍遗址啊,我们在搞考古发掘,你们都拍了,我们报告就没东西可写了。”

可以确定的是,这两小伙子不是盗墓的,都挂着工作牌,且遗址保护区内都有监控头。

游客在遗址外围拍照片竟然会让考古队没法交作业?我的确被震惊了,难道现在中国考古低到了摄影师的水平,随便拍张照片就是考古大发现?

不知道这两位青年知不知道,一百多年前,追随玄奘的足迹,斯坦因已经挖过这个地方了,并留有报告和测绘图。


塔什库尔干

石头城遗址


这些年我走访很多遗址,总会碰到一些奇葩的年轻文物工作者,这类年轻人给我的印象都出奇一致:装腔作势的自大之下掩饰不住的自卑,唯有将所谓的“专业”身份视为一种权力。


几年前在抗战滇缅战场某遗址,带路的文管所小伙子以同样的奇葩论调,不让拍日军主地堡入口:“万一拍到什么重要的东西,就被你们抢了成果了,我们还发什么?”

其实,整个遗址我早拍过无数遍了,地堡入口也是游客参观线路上的点之一,从未有禁止拍照的标示或要求。

与这些年轻的“专业人士”相比,“业余”记录历史地理的玄奘,比他们不知道高到哪里去了。


作品信息  Work information

       本文作者:周淮安经授权转载自公号:游历史载请联系原作者。配图来源于网络,如涉侵权请联系后台处理。

ReadMore

为什么越是贫穷、愚昧、不讲理,就会越喜欢战争?

《三块广告牌》:久违了,这么简单粗暴的深情

奔驰高速失控:惊魂事件还是惊天骗局?

那些吹过的牛逼,已随青春一笑了之

徐晓冬KO丁浩:花架子与实战之惑

中国农村问题所在及解决之道

风月可以有,疯悦要谨慎

一张十八年前的欠条


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存