外事翻译骨干培训：培养专业语言人才，架起中外友谊“连心桥”！

外事翻译骨干培训

近日，第75集团军依托第22批赴黎维和多功能工兵分队集训队开展了外事翻译骨干培训，有效提升了相关骨干的军事英语基础能力和外事活动组织协调能力。

▲翻译骨干集训开训动员

据了解，本次集训采取理论学习、授课辅导、研讨交流、考核验收的方法进行，突出翻译骨干“听、说、读、写、译”5个能力学习，为下步中外联演联训联赛、国际维和、迎外来访等活动培养一支懂外语、懂军事、懂外交的人才队伍。

▲组织培训骨干与集训队官兵小语种和外军习俗学习

▲培训骨干进行情景模拟练习英语口语表达

课堂上，一场场情景模拟以维和营区外军来访为背景轮番上演。期间，他们以任务演习为背景，采取情景模拟、分组推演、汇报展示等多种英语运用方式进行学习，集训队还邀请院校及集团军拥有丰富外事经验的教员进行辅导授课、经验交流，并组织多次能力考核。

▲培训骨干正在进行军事英语学习

▲考核现场

培训骨干邹涛表示：“此次培训内容丰富，教员水平高、从理论到实践，从翻译到礼仪，从笔译到口译，呈现出多层次，多视角的特点，感觉受益匪浅。”

▲翻译骨干集训结业典礼

教为战、练为战，实战是培育军事人才的最佳途径。“要实现从理论到实践、从课堂到战场的转变，我们只有马不停蹄地全方位提升综合素质，才能在中外交流中起好纽带作用！”翻译培训班负责人朱俊涛说。

▲培训骨干风采

往期回顾

来源 | 南陆一号 （ ID：nlyh_81 ）

作者丨瞿发统、黄远利、吴培晨

刊期 | 第 2196 期

邮箱 | [e-mail]