Getting your documents officially translated in China
Certified translations for Visa, University documents, Business, Marriage, Travel and more!
Anyone living long-term in a foreign country will know that paperwork, application forms and filing official documents with the government bureau are all part of the joys of expat life. The processes in China can be particularly tricky if you don’t speak or read Chinese. While it can be time consuming, the process can go smoothly and efficiently if you partner with the right agencies to help you navigate through the administrative aspects.
A new policy was rolled out on 1 April 2017 bringing some changes in terms of certain documents which the Chinese visa officials require translated into Chinese by a certified translation agency.
Some of the documents you need to have
a certified translation for are:
Your original diploma or degree
Proof of No Criminal Record
Your resume
Your work reference letter
Have you been asked to provide translations of your supporting documents but you’re not sure who to contact to get it done?
Don’t worry, we are here to help! HI-COM provides certified translations that are legally recognized by the Chinese Exit and Entry Bureau and Immigration control.
HI-COM also provides certified translation for your business needs when you go abroad, including:
Passports
Bank statement translation (Sworn or Certified)
Driver's license
Marriage, birth certificates
Business license translation
Police checks
And many more!
How your certified Chinese translation is processed:
Step 1
You send us a digital copy of your document
Step 2
We translate it, and send you the digital version for review and validation
Step 3
After we confirm that the document is ready, we will certify the translation with our certified translation seal
Step 4
Then and if necessary, we will post 1 or 2 hard copies to you
Step 5
We will also express a copy of our business license. This is a standard request of the Chinese authorities
How your certified translation will look
A certified translation means that you need to use a professionally certified translation company who holds an official company chop (seal/stamp), and a translation chop.
The translated document will be stamped with the translation seal, and will also be accompanied by a photocopy of the translation company’s stamped business license to prove its validity and certified status.
Please contact our sales team at any time:
lucille.decassan@hicom-asia.com
+86 131 2232 0637
-------------
About us
Expat Services is an online media for English speakers living in Shanghai. We keep you informed about what you should not miss in Shanghai, and soon in some other cities of China.
Our media is accessible via ex-s.cn and our official WeChat Account: ExpatServicesSH. Moreover, we broadcast and interact with our community on Western social media.
We offer targeted information around networking, associations, professional clubs, events, tips, things to discover and promotions from many shops and other service providers in Shanghai.
By joining our WeChat groups, you can exchange and share with our community. Please add our support service team (WeChat ID: ExS-SH). We will add you in different groups.
To get your free ExS Membership Card,
click on the card
Our network is your network, join us!
(Scan the QrCode)
Discover our different sections,
Click on it below
---------------------
---------------------
---------------------
---------------------
---------------------
---------------------
---------------------