美国另类右翼的灯塔：普京与俄罗斯

在关于乌克兰局势的讨论中，最引人关注的莫过于「极右翼」与「新纳粹」。我们想强调的是，正如之前我们编译的文章所提到的，乌克兰的极右翼问题不是俄国入侵的借口，但沉默也不会解决问题。我们编译了一系列有关的文章介绍相关议题。乌克兰、俄罗斯以及极右翼问题涉及多个因素，彼此之间又有着复杂的联系，几篇文章很难提供一个全貌，但我们希望通过多个视角能更清晰地看待这个复杂的问题。我们始终认为，可靠的信息是任何有价值辩论的重要基石。

本文发表于2016年12月10日，原名为「'A model for civilization': Putin's Russia has emerged as 'a beacon for nationalists' and the American alt-right」，由Natasha·Bertrand撰稿，新不莱梅编译。点击文末「阅读原文」查看英文原文。

美国另类右翼自称是美国政治的一股新力量。他们发起反建制运动的十字军东征时恰逢川普当选。俄罗斯是否真的在他们的发展中扮演重要作用有待商榷。不过，普京已经成为几个著名的另类右翼人物的英雄，这引发了关于克林姆林宫对极右翼白人民族主义运动影响的讨论。

另类右翼主张美国是一个代表自由主义精英的全球主义、帝国主义大国。自称白人民族主义者的马修·亥姆巴赫用侵略性的和帝国主义来形容美国目前的外交政策，他还批评北约在东欧的军事建设是美国试图推动和俄罗斯的「全球冲突」的一部分。不可否认的是，另类右翼人物在俄罗斯当前的时代精神中找到了一个天然盟友。亥姆巴赫就称赞普京统治的俄罗斯是「民族主义的核心」。

• 亥姆巴赫，©  Business Insider

在最近的一次采访中亥姆巴赫告诉《商业内幕》，「我真的相信现在的俄罗斯是自由世界的领袖，普京正领导着世界各地的民族主义者建立一个反全球化联盟。这个联盟正促进传统的价值观和自决。」同时，他还称俄罗斯是「文明的典范」、「民族主义者的灯塔」。

不过，亥姆巴赫强调，这场运动与左右无关。「这不仅仅是一场欧洲或右翼的运动，这是全球的民族主义的一部分。这是一个新的时代。」亥姆巴赫说美国「毒化」了传统价值观。不过，他坚持声称白人民族主义不等于白人至上主义。亥姆巴赫声称，「我们与其他族裔积极合作，支持他们的自决权。」他甚至将黑人和美洲原住民自治列为他的政党支持的目标。

另一位另类右翼领袖，白人民族主义智库国家政策研究所的负责人理查德·斯宾塞持有相似的观点。他也认为美国应该通过退出北约、重新建立与俄罗斯的关系以及讨好叙利亚总统巴沙尔·阿萨德来放弃其全球主义政策。他形容阿萨德是一个「文明人」和「这个混乱世界的稳定之源」。

斯宾塞和他口中「世界上唯一的白人力量」的俄罗斯关系更为亲密。他的前妻是自称为「克林姆林宫巨魔领袖」的俄罗斯作家妮娜·库普利娅诺娃。妮娜常用妮娜·拜占庭的笔名发表一些和克林姆林宫的发言极为一致的文章。例如最近发表的一篇文章中，妮娜就称叙利亚东部叙利亚反政府武装控制的数千名平民被俄罗斯支持的叙利亚政府围困的报道为「假新闻」。

此外，妮娜还在她的博客上翻译了杜金的文章。这篇文章曾被发表在斯宾塞2010年创办的「另类右翼」网站上。当然，妮娜在文章中声称，原作者的观点不一定反映译者的观点。杜金是极右翼的极端民族主义思想家，鼓励普京入侵乌克兰。2015年，杜金应邀为亥姆巴赫去年在加利福尼亚组织的民族主义会议录制了题为《致我们共同斗争中的美国朋友》的演讲。

「世界各地传统的最大敌人」

2015年，俄罗斯民族主义者祖国党在圣彼得堡组织了一次会议。白人至上主义者和反犹太主义者在内的边缘思想家在这个「安全空间」里齐聚一堂，反对美国的领导地位。美国「种族现实主义者」贾里德·泰勒把美国称为「世界各地传统的最大敌人」。三K党的律师山姆·迪克森也出席了会议，他和泰勒共同呼吁「保护白人种族和文明」。

白人至上主义（许多时候都表现为反犹太主义）与俄罗斯的右翼分子的世界观有着千丝万缕的联系。三K党的大祭师大卫·杜克多次前往俄罗斯宣传他的著作《终极至上主义：我对犹太人问题的觉醒》。反诽谤联盟称，这本书在俄罗斯国家杜马的大厅以2美元的价格公开出售。

• 穿着三K党制服的大卫·杜克，©  The Times

德克萨斯州的白人至上主义者普雷斯顿·威金顿在俄罗斯时住在杜克的莫斯科公寓里。他说他在「唯一了解RaHoWa（种族圣战）概念的国家」俄罗斯最好的朋友是俄罗斯光头党领袖。2015年，他曾邀请杜金在德州农工大学演讲。2016年，他邀请了斯宾塞去演讲。

2016年11月，凯文·麦克唐纳在国家政策研究所发表了一篇演讲。演讲中他谈到「犹太人如何为了他们的利益重塑美国……让白人美国不觉得大规模的非白人移民和他们的被剥夺的一切是个问题」。他还主张，「西方媒体和政界对俄罗斯的妖魔化」是一场犹太人发动的旨在削弱普京的运动。而普京统治下的俄罗斯的民族主义「远比犹太人或以色列有好处。」

亥姆巴赫否认了著名右翼极端主义组织南方贫困法律中心对他领导的传统工人党的「极端主义」的指控，也否认他是一个反犹太主义者。不过，他说他相信「有组织的犹太社区」积极参与「支持摧毁民族主义的运动」，他们是「正在做伤害我们人民和伤害地球的人」，他们是「无情的世界主义者，在哪里都没有家。」

「普京是基督文明的救世主」

除此之外，另类右翼主义者还喜欢称普京是基督文明的救世主。

2016年7月，普京宣布传教是非法的，但俄罗斯东正教的传教例外。美国东正教自治教会的安德鲁·马克拉科夫大主教说，「随着俄罗斯在过去25年里越来越向苏联学习，它越来越惯于骚扰、迫害和摧毁任何它认为可能与自己的『国家教会』竞争的宗教组织。」

研究现代俄罗斯历史的学者克里斯托弗·斯特鲁普认为如今的许多极右翼主义人物是「传统主义国际运动」的参与者。这一运动围绕着白人基督徒的至高无上的「共享传统」。这一灵感正是来自于普京的第三任期开始发起的俄罗斯的宗教民族主义转向。在此期间，普京用建立与俄罗斯东正教更紧密的关系的方式来巩固俄罗斯的民族主义。

《纽约时报》的记者安德鲁·希金斯说，这反过来「将俄罗斯塑造成所有渴望一个更安全、不自由的世界，摆脱全球化、多元文化、妇女和同性恋权利的传统冲击的人的天然盟友」。

亥姆巴赫两年前与他的妻子一起受洗加入俄罗斯东正教堂。他认为普京为和他的政党相同的价值：信仰、家庭和人民而战。亥姆巴赫说「要重建一个国家，你必须能够塑造人民，这需要坚实的道德基础。普京重建了上万座教堂，允许国际电视台播放宗教仪式。这些对俄罗斯的重建都至关重要」。

• 普京在一个东正教堂，©  Business Insider

世界家庭大会是一个以促进右翼基督教价值观闻名的美国组织。他们在2013年促进俄罗斯规定让未成年人接受LGBT「宣传」的《反LGBT法》中发挥了重要作用。世界家庭大会的常务董事拉里·雅各布斯2010年前往俄罗斯参加了由俄罗斯圣母城组织的一场会议。他说，「俄罗斯人可能是世界基督教的救世主」。

前福克斯新闻制片人杰克·汉尼克曾在世界家庭大会计划委员会任职。2013年11月，他在莫斯科举行的第三届女性圣洁会议上发表了一个演讲。2016年，他与妻儿一起受洗加入了东正教。在2015年刊登在《纽约观察家》上的一篇文章中，汉尼克说，「俄罗斯已经回归到基督教的怀抱。共产主义垮台后，东正教重建了25000座新教堂。在任何一个星期天，教堂都挤满了人。超过70%的人口认为自己是东正教徒。这种宗教复兴和新的民族主义的结合使得俄罗斯的信心正在增强。」

斯特鲁普说，杜金等人和世界家庭大会等机构向世界输出的俄罗斯的「斯拉夫版本的道德优越感」也是极右翼的重要灵感来源。参加世界家庭大会的美国人「长期以来都期待俄罗斯『拯救』西方文明」。

2007年，普京与俄罗斯东正教会合作建立了一个俄罗斯和平基金会，目的是促进「俄罗斯世界」的想法。截至2016年，该基金会已在29个国家开展活动。斯特鲁普说，「普京主义在很大程度上受到杜金的思想和古老的斯拉夫/泛斯拉夫俄罗斯民族主义传统的影响」，虽然普京在其第三个任期内拥抱传统价值观，「最初可能是为了转向俄罗斯民粹主义，但在这种情况下，真的很难将外交和国内政策分开」，克林姆林宫也没有试图这么做过。

对亥姆巴赫来说，反对同性婚姻、堕胎和全球主义的正统观念的普京是传统价值观的最后一个战士。他很高兴看到普京努力输出这些价值观，即使看起来这似乎很像爱管闲事和全球化。亥姆巴赫说，「普京支持传统主义，所以不要管他。他给了民族主义者一个为他们国家的最大利益而战的机会。在我看来，这对每个人都是好事。」

回顾，我们如何去看这个世界：