他们会是台湾街舞传奇？深入了解原住民舞团Aboriginal Unity
Aboriginal Unity
大家好，我们是这次青奥演出的负责人及编导，小钧和小咪。我们的团名是「族群团结」的意思。这次演出的编排，是以四个族群的文化为主，有太鲁阁族、阿美族、泰雅族、排湾族。舞序内容要表达的是四大文化重点：狩猎、祭祖、编织、欢庆丰收。
其实早在两年前，我们就已经成立了，但都只是互相在各自聚落小聚欢庆表演而已。会有这个构想成立主要是因为我们两个中生代的 BBoy，当初也都是花莲北上奋斗的青年，现在也都组织了家庭有了妻儿。在台北所属的虽不是同一个的舞团（The Future Crew & PLKZ），但比赛时常遇到，遇到后也总是喜欢坐在马路旁或是小吃店，聊聊在故乡的美好和快乐，相互地解解闷愁。之后慢慢的有了共识，抉定成立这团体。
起初是希望可以举办一场活动叫做是「街舞丰年祭」，让全台湾喜欢街舞的原住民朋友，都可以每年聚一聚，分享生活的辛劳与喜悦，藉以让更多新生代跳街舞的原住民青年，可以不忘记自己的本份，认同自己并传承下去祖先留下来的文化。
我们这个团来成员来自全台湾各地部落，皆是喜欢街舞且身份是原住民的年轻人。对于此次青奥演出，虽然还有很多成员因为工作、生活、家庭等因素不克参与，毕竟排练大部分时间都在台北，但大家还是给予全力的支持，不管是动作编排、音乐剪接、传统服饰道具等等…，都给予最大的支持。
此次演出的成员，大家也都所属不同的舞团，但因为知道是原住民相关的表演，所以大家都愿意为此付出及奉献，抽出时间前来排练。最远的有从屏东来的排湾族小黑、还有台中阿美族双胞胎姊妹阿莫伊和阿䓢、来自新竹泰雅族的诠诠，也是团裡年纪最小的，每次排练都要由原属舞团 Over the top的团长哥哥OT每次来回接送。大家下班后赶车北上，或者请假住台北亲戚朋友家，都是因为看重这次可以代表自己族群上台演出的机会。非常感谢主办单位 HRC 及主办人柏均哥热情邀约。
We Are Aboriginal Unity
朱永钧/小钧
我的族语名字叫做 SAW TUY，来自花莲玉里玉城部落的阿美族，我的族名是我 manu 奶奶取的，来自我舅公的名字。玉里有名的小吃是玉里麵跟臭豆腐，部落特色就是喝，这次能把街舞融入原民舞是我一直以来的想法，很感谢主办人柏均哥能给我们这次原住民这个团队！这个大家族能在台湾青奥这个舞台演出，当然我们这次在台上只是我们这个团队的一部份很多团员因为工作关系而不能参与，但我相信我们的心都是一样爱台湾深爱我们自己文化的。
田晓岚/小咪
大家好，我的族语名字叫威朗．布秀/Wilang Bungsyu。
因为我是长孙，所以名字都是沿用上上一辈的名字流传下来的。族群祭典为祖灵祭，族人们最大的律法称之为“GaYa” ，族群分布大致在花莲的秀林乡，我从小就在东部群山缭绕和美丽的东海岸上长大，我热爱所有大自然的一切，且谨记长辈们对自然界的谦卑与尊从，不停地教导我们关于祖先们的智慧与古老经验。
我很喜欢跳舞，每次祭典前或者是圣诞节等等欢庆的节日，家裡的长辈们都会把我丢去练习，因为有奖品可以拿呵呵。国中也都参与学校原住民舞蹈社团，老师带领的很用心，时常带我们出去外县市比赛，甚至出国（中国.美国.义大利）参加文化交流比赛等活动。很高兴受邀参加这次青奥的开场演出，能真正的代表自己身份在台上演出是件多麽难能可贵的事，相信这次演出一定会带给大家最大自然的享受。
庄志宏/小黑
我的族语名字是 Iyase（伊亚斯），我的名字是由我的 vuvu（奶奶）帮我命名的，因为我是排湾族，排湾族有阶级制度分为头目、贵族、勇士、平民，就连名字的取用都要依照你的阶级来命名，我们族裡的特产以小米、旱稻、芋头为主食，芋头乾更是我们排湾族最重要的传统食物之一，另一个美食是吉拿富，类似于汉人的粽子，是排湾族庆典时常见的食物。
这次能够代表排湾族参加这一次的青年街舞奥运开幕表演感到非常荣幸，一方面是能让更多人看到台湾原住民的服饰及舞蹈，另外则是能用自己所擅长的 breaking 舞风来跟各个族群的舞者一起做演出是非常难得可贵的经验，希望在这次的表演能让更多国家的人认识台湾最传统的族群也是最热血民族。
杨至诠/诠诠
我的族语名字叫虎腊，族名是阿婆帮我取的。我是泰雅族，族人文化是祖灵祭，部落的特色是日警纪念碑，当时泰雅族人合赛夏族人一起抗日，能代表族人参加这次的青年奥运原住民开场表演是我的荣幸！
从来都没有这样跳过，我觉得非常新鲜。我认为以前族人所留下来的文化，我们都应该要持续地传承下去。
吉娃斯．达给尤
我的族语名字叫做吉娃斯·达给尤，这是我身分证上的名字也是我奶奶帮我取的，意思是非常活泼又好动的女生，跟我的人一样。我来自五峰乡的泰雅族，从小我就喜欢在山上光著脚丫到处乱跑，旁边的野草也乱拔，常常把自己搞的全身泥巴，生活得无忧无虑；小学后就到了台北，但是生活在广阔空气又新鲜的山上那种感觉还是让我无法忘怀。常常想回到小时候，因为身为原住民是很难得的事情，所以我想让原住民美丽的文化传扬出去让更多人知道，原住民舞和街舞融合这件事其实一直想做。
更谢谢小均老师和小咪老师带领我们完成这一次突破性的演出，这次的表演一定会让大家知道，原住民团结起来的力量是很大的！更重要的是，生活在都市裡的同胞们！我们千万不能忘本。
潘聖婷
大家好，我是潘聖婷，我的家鄉四面環山充滿著稻香味，最有名的特產是池上米，我沒有自己的族名，沒有在家鄉生活過，是位都市化的原住民。但我熱愛我們的文化，以原住民為榮，因為我們是最特別的，我驕傲著我擁有這殊勝的身，感謝這次表演的機會，可以藉由街舞融合原住民文化讓更多人看見，讓更多人知道我們的存在。我們來自台灣，我們是台灣原住民！
林佳俊/十三
我的族语名字叫「Kolas • Kapah / 古拉斯·嘎霸」是我祖母给我的名字，古拉斯是我的姓，嘎霸是我的名，我的名字的意思是年青人的意思。我来自花莲县丰滨乡八里湾部落，兴趣是跳舞唱歌喝东西，小时候因为部落的节庆，受到了很多舞蹈和音乐的启发，之后又接触到嘻哈文化，才知道原来还有跟部落文化大不相同的世界，让我想带著我在部落感受到的一切带进嘻哈的世界，才造就现在热爱原住民文化和嘻哈文化的我。
张维刚/ GunKid
我的族语名字叫做维利，我是赛德克族，族名是妈妈帮我取的。我的文化：2011年1月，赛德克族恢复「年祭」与「播种祭」。赛德克族有一种传统乐器「猎首笛」，要用嘴巴吹气、演奏，其他如木琴等，均是早期赛德克族人使用生活中常见物品製作而成。能代表族人参与此次表演是我这生当中的荣幸、我ㄧ定会尽全力去完成的，感谢给我们此次机会。
阿莫伊‧嘎兆（妹妹）
我叫阿莫伊‧嘎兆。 来自花莲县富里乡达兰埠部落，阿美族人。居住在台中变成了都市原住民，但没有因为这样而忘本。在每年七月的丰年祭，也会准时参加家乡一年一度的丰年祭。 再我的生活当中，也脱离不了我对原住民舞蹈的热情! 从国中就参与原住民舞蹈团，到台湾各地区，甚至到国外参与文化交流活动，想让外国人了解原住民的美!这次很开心能用不同的方式呈现自己的文化，我因著我的血液而感到骄傲。
阿䓢‧嘎兆（姊姊）
我的族语名字叫阿䓢‧嘎兆，来自花莲富里乡达兰埠部落，阿美族人。我的名字是我大阿姨帮我取的，因为我是家裡的长女，他希望我有所担当。而我的家乡环绕在金黄色的花海中，就是美丽的六石十山。这次的活动很荣幸能够参与，能穿著自己的族服在舞台上跳著自己的文化真的很兴奋也很期待～现今社会用非主流，用不一样的方式来呈现传承我们的文化是很棒很酷的事。
吴昀檀
我的族语名字叫毕后，我是泰雅族人。我的母语名字是奶奶取的，泰雅族的特色有纹面、织布，专长是跳舞、创作。能在大台北感受到部落人聚集的气息，这热情很可贵。这次的演出，相信可以让大家感受原住民天籁与灵魂。
林若萍
我的族語名字叫做 Sawmah，來自花蓮豐濱鄉靜浦，阿美族，我的部落是花蓮線海岸最南的部落，東邊一望就是美麗的太平洋，這次很幸運站上青年奧運的舞台，希望用最原始的舞蹈融合街舞帶給大家最不一樣的視覺享受。
高嘉佩/毛毛
我的族语名字叫做 akaw 阿告，是来自我曾祖母的名字。我来自东河乡东河部落，每到7月正是丰年祭开始的时候，部落最有名的特产为东河包子，很高兴能参加这次的演出让原舞和街舞融合使各国看见台湾最美的文化，我很感谢主办单位及老师的协助。
邱仲翊
我是太鲁阁族，来自花莲吉安乡福兴部落。花莲是个好山好水的地方，部落每当有结婚啊之类的一定会杀猪当然不只有我们部落啦，还有祖灵祭，到了祖灵祭部落的人都会集合起来，一起敬拜祖先，一起唱歌跳舞这是我们这族的传统，从小喜欢唱歌跳舞，很幸运能代表族人们出来表演，让更多人看到我们的文化。
张凯钧
我叫张凯钧，小时候跟著家人搬去彰化，几乎没回到部落了。这次还能跟大家一起跳舞代表族裡真的很开心，超级兴奋的！
阳沁彤
我的族名叫做修嘎（shuga），是妈妈怀孕期间梦到长辈送礼物而取的，跟梦中长辈一样的名字。我是阿美族台东马兰部落，阿美族特有文化是丰年祭，庆祝一整年辛苦种植稻穀的丰收祭典。很荣幸今年有机会参加青年奥运原住民开场表演，这是一个非常难得的机会让我们用舞蹈结合传统文化一起打开青奥的序幕！
More About TAIPEI BBOY CITY
Aboriginal Unity 是一支集结多个原住民族的舞蹈团队，舞风囊括传统舞蹈及现代街舞，是台湾相当难得的风格体现。近日，备受国际瞩目的 Taipei Bboy City 暨青年奥运将于台北开展，Aboriginal Unity 将受邀前往，于世界各国舞者及台湾观众面前表演。这是一个非常不简单的机会，不仅是 Aboriginal Unity 的第一次，更是台湾难得的一次。
Taipei Bboy City & 青年奥运
时间：12 月 2 日至 12 月 3 日
地点：花博公园舞蝶馆
购票方式点击阅读全文
更多青奥BBOY CITY文章