外事翻译骨干培训：夯实基础，培养专业人才

近日，第七十五集团军着眼部队任务需要，为加强部队外事翻译人才队伍建设，以强化军事英语基础能力、口语交流能力为核心，组织2021年集团军外事翻译骨干集训。

▲开训动员现场

“此次集训的目的，就是要培养、考察、储备一批翻译人才队伍，为我们集团军下步参加涉外军事活动提供充足的人才支撑.....”作战保障处处长现场为集训队做动员。

▲动员讲话

在动员中，学员们表示会珍惜这次机会，静下心来、集中精力，积极地向教员学，虚心地向身边战友学，认真地向教材实践学。

▲官兵们端坐静听

动员结束后，紧接着是用英语作自我介绍，官兵们纷纷走上台前，向教员和战友们介绍自己，教员吕福顺现场为大家一一指出语法问题所在，并与大家交流自己参与国际联演时口语使用的心得。

▲学员正在进行自我介绍

▲学员仔细聆听教员的宝贵经验

此次集训特意为官兵们请来了外事翻译经验丰富的教员，队员们也是倍加珍惜这次宝贵的机会，课上认真聆听，课余时间还继续向教员请教翻译问题。

▲学员课余时间向董亚教员请教

▲研讨发言现场

▲学员们走上讲台进行研讨交流

集训结束学员龙欢婷表示：“此次培训内容丰富，教员水平高、讲课质量高、主题从理论到实践，从翻译到礼仪，从笔译到口译，呈现出多层次，多视角的特点，感觉受益匪浅。”

往
期回顾

推荐阅读第75集团军：问题导向 奠定实战化考核基调回首2021，启航2022新战友请入列！看红军连队的新传人

南疆号角（微信公众号）投稿邮箱：

[e-mail]

刊 期：第1367期

策 划：张磊勤

编 审：李海亮、何映辉

编 辑：石   李、冉  松作 者：刘伟强、黄建发、李昌奇