文言启蒙|05· `菊

菊

菊花盛开，清香四溢。其瓣如丝，如爪。其色或黄、或白、或赭、或红，种类繁多。性/耐寒，严霜既降，百花零落，惟菊独盛。

【注释】

溢（yì）：原义是水漫出来，这里是流出、散发出的意思。

其：它的，指菊花的。

爪：（zhǎo）。

或：有的。

赭：（zhě），红褐色。

耐：忍耐，经受得住。

既：已经。

惟：只、仅。

【译文】

菊花盛开的时候，清香四处飘溢。它的花瓣有的像丝、有的像爪。它的颜色有的是黄色的、有的是白色的、有的是赭色的、有的是红色的，种类很多。菊花很耐严寒，当严霜已经降临的时候，其他的花都凋谢了，只有菊花独自盛开。

“阅读原文”查看国学+故事+微课+学习资料