其他
文言启蒙|010· 猫捕鱼
猫捕鱼
缸中有金鱼,一猫伏缸上,欲捕食之,失足坠水中,急跃起,全身皆湿。
【注释】
伏:趴。
欲捕食之:想要捕捉并吃掉金鱼。欲,想、想要;食,吃;之,代词,指金鱼。
坠:(zhuì)掉到。
皆:都、全。
【译文】
鱼缸里有一条金鱼,一只猫趴在鱼缸边,想要捕捉并吃掉金鱼,(猫)不小心掉到了水里,急忙跳了出来,(可是)全身的毛都已经湿透了。
“阅读原文”原文查看国学+故事+微课+学习资料
猫捕鱼
缸中有金鱼,一猫伏缸上,欲捕食之,失足坠水中,急跃起,全身皆湿。
【注释】
伏:趴。
欲捕食之:想要捕捉并吃掉金鱼。欲,想、想要;食,吃;之,代词,指金鱼。
坠:(zhuì)掉到。
皆:都、全。
【译文】
鱼缸里有一条金鱼,一只猫趴在鱼缸边,想要捕捉并吃掉金鱼,(猫)不小心掉到了水里,急忙跳了出来,(可是)全身的毛都已经湿透了。