文言启蒙|011·猫斗

猫斗

黄白二猫，斗于屋上，呼呼而鸣，耸毛竖尾，四目对射，两不相下。久之，白猫稍退缩，黄猫奋起逐之，白猫走入室，不敢复出。

【注释】

对射：对视。

两不相下：两猫对打不相上下。

久之：很长时间。久，时间长。之，助词，无意义。

稍：稍微。

逐之：追赶白猫。逐：追赶。之：代指白猫。

走：跑。

复：再、又。

【译文】

有黄猫白猫两只猫在屋顶上打架，两只猫都发出呼呼的叫喊，四只眼睛相对怒视，两猫对打不相上下。过了很长时间，白猫稍微有些退缩，黄猫奋力追打白猫，白猫打不过，跑进了屋里，不敢再出来。

“阅读原文”原文查看国学+故事+微课+学习资料